设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 跟帖
我想起一段小说:
送交者: 不老 2008月10月04日12:59:21 于 [五 味 斋] 发送悄悄话
回  答: 我想别人会迷信法国牌子,所以买了法国货。慌兮兮 于 2008-10-04 12:10:16
。。。。。。
当天早些时候他来过电话之后,她曾驱车四十里到得梅音去,进了一家卖酒的店。她对酒没有经验,向售货员要好葡萄酒。售货员也不比她多懂多少,这没关系。于是她就自己一排排看过去,忽然看见一瓶上面贴着“瓦尔波里切拉”商标。她记得是很久很久以前的意大利干葡萄酒,于是买了两瓶,还有一个细颈玻璃瓶的白兰地。

(不老注,转自Wiki)Valpolicella is a viticultural zone of the province of Verona, Italy, east of Lake Garda. The hilly agricultural and marble-quarrying region of small holdings north of the Adige is famous for wine production. Valpolicella ranks just after Chianti in total Italian DOC wine production. The wine known as Valpolicella is typically made from three grape varietals: Corvina Veronese, Rondinella, and Molinara. Most Valpolicellas are light, fragrant table wines in flavor. "Valpolicella" appeared in charters of the mid 12th century, combining two valleys previously thought of independently. Its etymology is unknown; it might derive from the Latin for "Valley of Cellars." Valpolicella's economy is heavily based on wine production, which is well known, especially Recioto and Amarone, a strong wine made from dried grapes. The region, colloquially called the "pearl of Verona", has also been a preferred location for rural vacation villas. Seven comuni compose Valpolicella: Pescantina, San Pietro in Cariano, Negrar, Marano di Valpolicella, Fumane, Sant’Ambrogio di Valpolicella and Sant’Anna d’Alfaedo.
0%(0)
0%(0)
  谁写的?中文翻译很一般,句子推敲不够。 /无内容 - 慌兮兮 10/04/08 (149)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2006: 屡败屡战与一战成名
2006: 孔子和美女南子的幸福时光
2005: 墩体杂文:如何从根儿上消灭恐怖分子
2005: 职业:北平回忆(2)-夏天的四合院
2004: 泪 撒 硅 谷
2004: 鱼的泪流进了水的心
2003: 哈勃冰川-- 阿拉斯加
2003: 读书