| 这个观点早就过时了，也早就有过否定的论证 |
| 送交者: 西岸 2008月12月09日23:17:44 于 [五 味 斋] 发送悄悄话 |
| 回 答: 我比较同意言真轻的观点，汉字的抽象性是最差的。 由 arendt 于 2008-12-09 22:40:31 |
|
完全取决于从哪方的角度出发。
一个关于英文26个字母与中文常用三千字的比较，数数英文词典里有多少ENTRY就知道汉字的简洁。比如联合国五种语言官方文献里汉语夹子是最薄的。 三千汉字能组出多数中文词汇，而英文就要几万单词，都必须背。那么三千对几万？那个简洁？从学习语言的角度讲，26个字母没意义，必须要几万词汇才行，而中文只要3000就能有几万的词汇量。所以单纯比较的出发点是什么很重要。 那么下一个议题就是，是简洁的文字具有强大的联想能力，还是复杂的文字，字母不是文字，不过类似中文的偏旁。。。 任何文字在成熟之后都是语言代符，不是直接表现，没有本质区别。 |
|
|
 | ||||
|
 |
| 实用资讯 | |
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 1 | 单挑利希特曼关于美国大选贺锦丽 | 历程历程 |
| 2 | 江山代有丽人出 | 历程历程 |
| 3 | 排华序幕刚刚启动 | 溪边树下 |
| 4 | 中国的身份歧视胜过西方的种族歧 | 溪边树下 |
| 5 | 《感恩生活 感恩有你》 | 桉树林 |
| 6 | 亲疏 | 呼拉尔贝们 |
| 7 | 生有所恋 | 呼拉尔贝们 |
| 8 | 伪研究 | 呼拉尔贝们 |
| 9 | 又到“九一三” | 历程历程 |
| 10 | 貌似科罗拉多州把拉多的屎给吞回 | 对对眼 |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2007: | 我遇到的“巧合” （二） | |
| 2007: | （1）冬日小鸟(摄于2007-12-6） | |
| 2006: | 有三角眼的男人容易当大官，如曹操，秦 | |
| 2006: | 军训三部曲 (重贴) | |
| 2005: | 墩体黄老头的故事：有了光圈就有了镜头 | |
| 2005: | 数码单反之我见 | |
| 2004: | 南怀瑾先生提过的----化书 | |
| 2004: | 追星记 | |
| 2003: | 七绝一首 | |
| 2003: | 走进湘西，走进沈从文 | |
