完全取決於從哪方的角度出發。

一個關於英文26個字母與中文常用三千字的比較，數數英文詞典里有多少ENTRY就知道漢字的簡潔。比如聯合國五種語言官方文獻裡漢語夾子是最薄的。

三千漢字能組出多數中文詞彙，而英文就要幾萬單詞，都必須背。那麼三千對幾萬？那個簡潔？從學習語言的角度講，26個字母沒意義，必須要幾萬詞彙才行，而中文只要3000就能有幾萬的詞彙量。所以單純比較的出發點是什麼很重要。

那麼下一個議題就是，是簡潔的文字具有強大的聯想能力，還是複雜的文字，字母不是文字，不過類似中文的偏旁。。。

任何文字在成熟之後都是語言代符，不是直接表現，沒有本質區別。