你這就好比是說 |
送交者: 西岸 2008月12月09日23:49:15 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
回 答: 你以為老外學三千個漢字不需要背? 由 arendt 於 2008-12-09 23:28:10 |
一個不識字的英國人學會了寫和認26個字母就算脫盲了。
中國當時的脫盲標準是3000漢字,不是幾十個偏旁部首。對使用母語的人來說,所謂脫盲是指能把文字與語言對應,認識3000漢字就可以認識其組成的詞,不必去背。但如果認識26個字母就能把生活中常用的幾萬詞彙對應出來,那我小學四年級第一個月就基本掌握英文了。 小小老大到了5年級還要有專門背單詞的書,中國孩子5年級沒聽說有背詞彙一說。只有如何用詞一說,而英語孩子背會了也還要學如何用,不省什麼。 所謂漢語難學是指其書寫系統(WRITING SYSTEM)與西語差別太大,而西班牙語或俄語的人學說漢語就不費勁,因為元音幾乎一致,語法又簡單了多。 |
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2007: | 我遇到的“巧合” (二) | |
2007: | (1)冬日小鳥(攝於2007-12-6) | |
2006: | 有三角眼的男人容易當大官,如曹操,秦 | |
2006: | 軍訓三部曲 (重貼) | |
2005: | 墩體黃老頭的故事:有了光圈就有了鏡頭 | |
2005: | 數碼單反之我見 | |
2004: | 南懷瑾先生提過的----化書 | |
2004: | 追星記 | |
2003: | 七絕一首 | |
2003: | 走進湘西,走進沈從文 | |