漢字本身自帶含義，組新詞時容易帶些不乾淨的東西進門。

送交者: 匪連長 2008月12月16日10:50:44 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

回  答: 提上來給言真輕：你說的所謂漢字思維方式的毛病： 由 全伊 於 2008-12-16 10:26:07

是國人的思維習慣問題，不是漢字本身的技術局限。

0%(0)

0%(0)

別的語言也一樣。　/無內容 - 真是好玩 12/16/08 (69) 　　對，一個漢字色彩聯想太多。這點是符號邏輯的大敵。形式邏輯 - 全伊 12/16/08 (157) 　　　　新剝雞頭肉，紅蓮綴玉盤，漢字被力把乳文痞女幹了幾千年， - 匪連長 12/16/08 (174) 　　　　　　宮能滿足，無理性思考。嘿嘿。　　/無內容 - 胡魯 12/16/08 (129) 　　　　　　哈哈，說得很形像。所以中國文化是兩個極端： - 全伊 12/16/08 (121) 　　對，主要是思維的問題--或者根本沒有思維 - 職老 12/16/08 (152) 　　對外來詞彙音譯最好。　/無內容 - 生非過 12/16/08 (192) 　　　　錯累。音義加上想象最好：可口渴樂　　/無內容 - 職老 12/16/08 (200) 　　　　　　這個就是音譯的典型。　　/無內容 - 生非過 12/16/08 (151) 　　　　　　　　錯累，是音+意義的好栗子。　　/無內容 - 職老 12/16/08 (120)

	標  題 (必選項): 內  容 (選填項):

	實用資訊