设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 跟帖
试着用Google翻译的调查文章的中文版
送交者: 果子狸 2020月04月18日03:02:07 于 [五 味 斋] 发送悄悄话
回  答: 信息量巨大,法国广播电台调查组发表对武汉P4实验室的调查报告果子狸 于 2020-04-18 01:10:42

Covid-19 对武汉P4的调查,这个部分由法国资助的实验室在那里发现了这种病毒

武汉非常敏感的P4病毒学实验室在法国的帮助下被建造,逐渐摆脱了法国科学家的控制。 根据法国广播电台的调查小组说,最近在那儿测试了一种针对Covid-19的疫苗。

武汉有1100万人,据说是中国最法国的城市。有一个法国城市规划博物馆和一个TGV车站,其屋顶唤起了候鸟。建筑代理公司AREP的现场经理Anne-Isabelle Sigros回忆说:“我们曾经在沼泽和田野里。我们在那儿种植了车站,今天这座城市已经有了它已加入”。

>>冠状病毒:关于我们现场大流行的最新信息。

在北岸,仍然有法租界的痕迹,距离现在著名的华南有盖鱼市场不远。在另一边,通往机场的直线通道通向工业区,那里有约一百家法国公司蓬勃发展,包括标致东风,雷诺,欧洲直升机公司,施耐德电气,欧莱雅和保乐力加里卡德...

有希望的合作
在2000年代,中法在武汉的合作在医学领域继续进行。 2003年,严重急性呼吸系统综合症(SARS)袭击了中国。 该国需要帮助。 即将结束的江泽民主席是陈竺博士的朋友。 上海的这位亲法兰克人在雅克·希拉克(Jacques Chirac)的一位朋友德戈斯教授的服务下在圣路易医院接受了培训。 胡锦涛继任江泽民后,让·皮埃尔·拉法林去见医生。 然后,2004年10月,雅克·希拉克(Jacques Chirac)在北京之行与中国同行结成了同盟。 两国决定联合起来抗击新兴传染病。 自从另一种禽流感H5N1病毒袭击中国以来,这种伙伴关系似乎更加必要。

P4创意初具规模
从那里诞生了与P4型实验室法国合作在武汉建设的想法。 换句话说,具有很高的生物安全性,用于研究没有疫苗的未知致病病毒。 全世界大约有30种这样的结构,其中一些结构已获得世界卫生组织(WHO)的认证。 但是该项目引起了抵抗。 首先,法国细菌战专家不愿。 我们是在9月11日之后。 SGDSN(国防和国家安全总秘书处)担心P4可能会变成生物武器库。

此外,法国还提出了另一项投诉。 中国拒绝告诉他非典疫情后,由拉法林政府资助的流动P3生物学实验室发生了什么。 《危险联络人》(Dangerous Liaisons)一书的作者安托万·伊赞巴德(Antoine Izambard)说:“法国人对中国缺乏透明度感到不寒而栗。” “他们对如何使用这些P3的解释仍然不明确。法国政府中的一些人因此认为中国肯定会类似地使用这些P4。这引起了很多担忧。”

工作开始
但是,这些保留将逐步取消。 2004年,卫生部长雅克·希拉克(Jacques Chirac)签署了一项协议,启动了中国P4项目。它仍然是找到一个地方。由于上海太拥挤,该实验室将设在武汉市郊。 2008年,成立了指导委员会。它将由法国人Lyonnais AlainMérieux和Chen Zhu医生领导。 2010年,萨科奇政府向世卫组织宣布工作已经开始。

15家非常专业的法国中小型企业为建立实验室提供了支持。 Antoine Izambard补充说:“这些P4实验室确实是顶级技术,在某些部件的密封性方面可与法国核潜艇相媲美。”但是,中国公司将承担大部分建设工作,这并不总是法国人的口味。例如,Technip将拒绝对建筑物进行认证。

工作终于在2015年1月31日结束。 Antoine Izambard在他的书中描述了一个朴素的地方。 他写道:“在一条六车道的尽头,”正在建造一座巨大的红砖建筑,[打算容纳250名研究人员居住],这是另一座高度安全的牢房,有人会坐牢。 (一个带四个防水实验室的四层掩体),最后一个白色的矩形容器,上面写着“武汉病毒研究所”。

中国人重新控制
2015年,AlainMérieux离开了负责监督该项目的联合委员会的共同主席。当时,他在北京向法国广播电台的麦克风解释说:“我正在放弃P4的共同主席,这是一种非常中国化的工具。即使它是在法国的技术协助下开发的,它也属于他们。” 。但这并不意味着要切断所有联系。他说:“在里昂P4和武汉P4之间,我们希望建立紧密的合作。在中国,动物,家禽养殖,养猪问题很多,它们本身就是中国没有一个高度安全的实验室来隔离新病菌,这其中很多病因不明,这是不可想象的。”

欺骗视觉的合作
2017年2月23日,前总理伯纳德·卡泽诺夫(Bernard Cazeneuve)和卫生部长马里索·图兰(Marisol Touraine)宣布,将有50名法国研究人员在武汉P4居住5年。因此,法国承诺为其提供技术专长,并进行培训以提高实验室的生物安全水平,并发起一项联合研究计划。但是法国研究人员永远不会来。 “自从我们启动该项目以希望能够带来共享的知识以来,这是一种耻辱,对马里索尔·图兰恩表示遗憾。我们显然无法预计当前的流行病。但是在2017年2月,我们押注了这种合作的希望。”

无论如何,该实验室的运营将于2018年1月进行。这与伊曼纽尔·马克龙(Emmanuel Macron)首次对北京进行国事访问相吻合。但是从一开始,人们就对其可靠性表示怀疑。据《华盛顿邮报》报道,2018年1月,美国大使馆成员参观了该场所,并警告华盛顿在研究蝙蝠冠状病毒的地方采取的安全措施不足。

另一个令人失望的事情是:里昂·布朗的P4总统让·梅里埃·英瑟姆(JeanMérieux-Inserm)与武汉的中法合作一直没有真正开始。阿兰·梅里埃(AlainMérieux)本人在法国广播电台的调查小组中证实了这一点:“我们可以说,在不泄露国家机密的情况下,自2016年以来,中法两国传染病委员会从未举行过会议”,他承认。与最初的承诺相反,中国人因此而没有法国研究人员的凝视。 Antoine Izambard补充说:“实验室远未达到全速运行。” “他们建造了一座巨大的建筑,可容纳250名研究人员,但目前还没有。”通常,武汉病毒研究所的中国研究人员中只有少数在动物身上进行研究。与三种疾病有关:埃博拉病毒,刚果克里米亚出血热和NIPAH [猪和蝙蝠携带的病毒]”。

另一个错过的机会
在Covid-19危机之前,似乎希望形成另一种合作关系。 2019年,中国国家主席习近平邀请人民代表大会常务委员会副主席之一,想象一下云南省的健康之盾。 在那里,许多人与野生动物擦肩而过。 这种滥交产生了出现新的可传播给人类的病毒的风险。 ANSES的兽医医生和研究总监Gilles Salvat证实:“这是一个大国,其庞大的农作物和畜牧业极大地改变了其生态系统。” “的确,由于大陆和所有气候条件下野生动物和家畜的相互作用,它是病毒的来源”。

因此,在更大的区域建立监视中心可以帮助防止新病毒的发展,例如冠状病毒。再次执行此项目的是Chen Zhu医生。他告诉了他的朋友阿兰·梅里埃(AlainMérieux)。后者与时任马克龙总统外交顾问的菲利普·埃蒂安(Philippe Etienne)提到了这一点。据中国在线媒体China-info.com称,一个项目正在形成。它包括创建一个哨兵网络,该网络将巴斯德法国研究所与梅里埃基金会在老挝,柬埔寨和孟加拉国的分支机构聚集在一起。

但是,这种热情将再次短暂。 3月24日,习新平,伊曼纽尔·马克龙(Emmanuel Macron)及其妻子在法国里维埃拉的凯雷洛斯别墅用餐。第二天,最终新闻稿未提及该项目。在伊曼纽尔·马克龙(Emmanuel Macron)在2019年11月的中国之行中也不会提及。确实,另一个敏感的话题正在引起人们的注意。猪瘟已经到达法国,农民迫切需要继续向中国出口。因此,卫生防护罩将推迟到以后……

人疫苗试验
当Covid-19出现时,武汉P4并没有保持静止状态,据两个可靠消息来源称,尽管中国当局尚未证实,但在2019年12月底,时正立教授在这里 从武汉市立医院五名患者的样本中鉴定出新的冠状病毒。 1月3日,其基因组的完整测序在另一个实验室开始,即上海中央公共卫生诊所的P3,然后将其与其他国家共享。 同时,武汉的P4正在研究被感染的豚鼠猴,以获得血清。 吉尔斯·萨尔瓦特(Gilles Salvat)说:“中国人是生产疫苗的良好人选。” 他评论说:“他们的学生遍布世界各地。他们有40名研究人员,而我们只有2名。在创新和生物学方面,他们的火力强大。”

P4正式于1月23日关闭,当时在武汉宣布禁闭。但是,据法国广播电台调查部门联系的几位法中两国消息来源称,3月中旬,与一家中国生物技术公司合作进行了一次疫苗试验。根据我们的信息,先将病毒接种到猴子中,然后再将其灭活,然后再注入实验室所依赖的研究所的志愿者队伍中。武汉市中南医院副主任赵燕医生证实:“接种的第一批人是志愿者,而且进展顺利。”第一个系列数量较少,而第二个系列的试验数量相对较大”。但是,巴斯德研究所的弗雷德里克·唐吉(FrédéricTangy)表示,对于这种灭活病毒疫苗,“存在使疾病恶化的风险。这是一场灾难。这是最糟糕的事情”。

全球竞赛中的P4
因此,P4和其他国家一样,都在参加疫苗比赛。 3月16日,由法国人StéphaneBancel领导的美国剑桥Moderna公司也宣布已在西雅图开始对45位健康患者进行临床试验。 赛诺菲还与美国军事团队合作。 对于巴斯德研究所,该疫苗将于7月开始对接受了麻疹疫苗的志愿者进行临床试验。

但是,这里再次必须保持谨慎,因为需要进行三个阶段的结论性试验,在批准之前,对超过60%至70%的不同出身和年龄的患者进行相当大的治愈 疫苗。


0%(0)
0%(0)
  全是盖茨支持的美国机构和大学在和武毒所合作. /无内容 - 绿野仙人 04/18/20 (68)
    看这个了吗? - gooddday 04/18/20 (94)
      看对对眼回你在茶馆的话笑死人. - 绿野仙人 04/18/20 (63)
      不是我吹牛. 我群里的东西. 你一年都看不完. - 绿野仙人 04/18/20 (61)
      这算个屁. 我们可以落实到人和机构,甚至钱 - 绿野仙人 04/18/20 (67)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2019: 我们MAGA群稳坐文学城群组的头把交椅已
2019: 床铺经济又一成就:领失业救济人数创50
2018: 川普正式确认美国中情局长访问了朝鲜
2018: 中兴很奇怪呀,2017年已经跟美国订了协
2017: 深山兰,你的帖子里根本就是在绕晕你这
2017: NASA做梦也没想到“登月”不到50年地上
2016: 老巫绝对有神经病!老子就那么一个贴,
2016: [转帖]嘉庆皇帝除掉大老虎和珅后所没预
2015: 美国房地产税知多少 - 房奴们交吧,早
2015: 上来问声豆豆周末愉快。还有,特别关心