設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 跟帖
皇帝可以封王,奧匈帝國與奧托曼帝國的皇帝之下都有不同的國王,
送交者: 果子狸 2021月03月03日12:35:01 於 [五 味 齋] 發送悄悄話
回  答: 英國的 King 譯成“王”是個簡單的翻譯錯誤福祿 於 2021-03-03 11:10:21
無內容
0%(0)
0%(0)
    英國是不是帝國?是帝國就是皇  /無內容 - 淡紫 03/03/21 (42)
      全稱是大不列顛及北愛爾蘭聯合王國,沒有帝國的稱號。  /無內容 - 果子狸 03/03/21 (79)
        British Empire,大英帝國  /無內容 - 淡紫 03/03/21 (51)
          歷史上存在過,這個名稱在當今已經沒有法律意義了。  /無內容 - 果子狸 03/03/21 (67)
            雖沒有法律意義,但是有歷史和文化的意義,紐約州又叫帝國州 - 魯迅九 03/03/21 (34)
            人家雖然沒落了,但皇室還是那個皇室  /無內容 - 淡紫 03/03/21 (64)
              見英帝國大勢已去,果子狸稱人家女皇為王  /無內容 - 魯迅九 03/03/21 (54)
              好了,我打住。這個話題挺無趣,我懶得爭論  /無內容 - 淡紫 03/03/21 (51)
    嗯,這說法有些說服力  /無內容 - newwild 03/03/21 (53)
    香港也只有總督,如果有世襲港王的話,也不用選特首了。  /無內容 - 果子狸 03/03/21 (53)
      特首的稱號很彆扭,會被誤解為特務的首領。  /無內容 - 果子狸 03/03/21 (47)
        那麼圓明園的文物“馬首”你又該如何再解讀?  /無內容 - 魯迅九 03/03/21 (59)
        本來就是土共的特務。全是地下黨員。  /無內容 - 衣冠禽獸 03/03/21 (47)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2020: 問題嚴重:剛剛聯儲召開緊急會議,大幅
2020: 聽說李躍華因為沒戴口罩接觸病人,被西
2019: --
2019: 拿年齡說事,嘿,實際站在旁邊會羞愧的
2018: 佛經應該怎麼讀?
2018: 旅途勞頓,鄉村客棧好解乏。
2017: 好萊塢那些戲子反川普是不是出於嫉妒啊
2017: 傑夫會俄。主流媒體也看不下去了哈:民
2016: 和尚姓什麼? 反正少林寺和尚姓黨.還有
2016: 斯大林說過,沒有人就沒問題, 解決問題