设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 跟帖
推文翻译节选
送交者: 望乡 2021月03月21日18:47:23 于 [五 味 斋] 发送悄悄话
回  答: 韩裔女和平活动家Christine Ahn对乔治亚大屠杀的分望乡 于 2021-03-21 18:38:10

去年报告了3 800起反亚裔暴力事件,主要是亚洲妇女所为。特朗普的言辞助长了这种仇恨, 但它来自我们国家悠久的反亚种族主义历史。

我们对最近在亚特兰大杀害亚洲妇女的女权主义和平分析, 将美国军国主义与国内外联系在一起。

反亚洲暴力的根源源于美国在亚太地区的战争和军国主义的悠久历史。当你能向数百万亚洲人的生命投下数千枚炸弹、飞溅凝固汽油弹和橙剂时, 这种非人化就会回家栖息。

我们被要求同情暴力的种族主义者, 而不是他针对的亚裔美国妇女;这就是白人至上制度的维护方式

我们的集体和统一作用是拆除它和与之一起发生的虐待和性暴力制度

随着最近亚特兰大六名亚洲妇女被杀,以及全国各地反亚裔暴力的抬头,我们认为必须指出,针对亚裔,特别是妇女的暴力部分根源于美帝国主义在亚洲发动暴力的悠久历史。

长期以来影视媒体将亚洲妇女的过度性化在亚裔女性们面临的暴力中扮演了重要的角色。

我在街上被一个男的截住了, 他会说 "me love you long time" 。并告诉我会得到了一笔"快乐结局按摩"的钱。我被他看上是因为我是亚洲人, 并被告知这是一个 "恭维" 。

反亚洲暴力表现在造成数百万人死亡和流离失所的战争、原子弹投下、使用凝固汽油弹和橙剂,以及摧毁社区的美国军事基地的盛行、对妇女的暴力增加以及有毒的环境。

亚洲妇女尤其受到美国军国主义和外交政策的伤害——经济、社会和身体。超过100万韩国妇女曾在国家控制的军事卖淫业工作,并得到美国军方的支持。

"虽然营区和军事卖淫在很大程度上被理解为美国军事基地'在那里'的后果,但国外的帝国空间和做法也回荡在国内舞台上,带来了美国帝国的残余势力。

我们不能一方面谴责针对亚洲人的种族主义, 另一方面又不能承认美国的外交政策是如何延续下去的。如果我们要成功地制止美国的反亚洲仇恨,我们必须结束美国军国主义和整个亚太地区的战争。


0%(0)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制