單詞的意義決定於它所在的語境。知道和認識，know和recognize 有時可以互換，但在大多數情況下有很大的不同。認識更多強調個人之間的熟悉。比如，我知道魯九這個人，但我不認識他。張三是我在大學認識的一個朋友。後面如果跟的是人，認識和知道不能隨便混用。如果你中文不行，不妨把我這兩個例句翻譯成英語，看看是不是一回事。