問：我是美術學院的老師。我在一本書中看到，現代天文學的許多說法——例如月球、地球、金星等的公轉周期——跟佛教《時輪金剛》的說法驚人地相似。我們知道，現代天文學是通過儀器觀察得出這些數據的，那麼《時輪金剛》是怎麼得出這些數據的？
索達吉堪布答：
這個問題問得好。天文學的大發展是最近幾百年的事，而《時輪金剛》問世已有幾千年歷史了，它是釋迦牟尼佛在印度南方的米積塔宣說的。按《時輪金剛》的算法，無需任何科學儀器，就可以精確地推算出每年的日食、月食。藏族使用的藏曆就是根據《時輪金剛》制定的。喇榮五明佛學院有一個歷算組，他們專門負責用《時輪金剛》推算來年的藏曆。由於時間關係，今天我無法廣說。我們學院的慈誠羅珠堪布寫了本《慧燈之光》，書中有現代天文學與《時輪金剛》的對比，對於《時輪金剛》的道理，堪布講得比較清楚。有興趣者可以自行參閱。實際上，不要說我們生存的這個小小的世界，就算是太陽系、銀河系，乃至整個宇宙所有成員的一切運動，佛也了解得一清二楚。關於這一點，我們只需將《時輪金剛》天文學與現代天文學的某些數據作一比較，就可以真相大白，譬如：
其中黃道和白道的兩個交點，在《時輪金剛》天文學中取名為羅睺羅的頭和尾。羅睺羅是傳說中的動物，因此有些人就誤解了佛教的天文學，以為這只不過是一些神話傳說而已。但從上面的數字可見，除了土星的周期以外，其他結果與現代天文學的計算結果有着驚人的相似。我們都知道，為了研究月球等天體的運動，幾個世紀以來，許多天文學家耗盡了畢生的精力；但是，沒有藉助於任何精密儀器，僅憑着超人的智慧，佛陀便早已用精確度極高的數據，十分準確地描述了月球在其軌道上運動的平均速度和近地點與遠地點的速度，以及其他星球的順行、留、逆行等運動的情況。
