設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 跟帖
你這不是亂來麼?還讓不讓人活了?
送交者: 西西里檸檬 2009月05月03日21:23:56 於 [五 味 齋] 發送悄悄話
回  答: 節奏的精確性只說明是種寫詩的格式而已,不能說明其形式好壞優劣鐵獅子 於 2009-05-03 20:45:36
再重複一遍。。。不重複了,說簡單的:

1)你們都不讀帖,韻的問題不在討論範圍之內。

2)古體和律詩的區別不是那麼絕對的,古體合乎平仄,只是平仄要求不象律詩那麼
嚴格。格律形成有一個歷史積累過程,不是突然之間產生的,一般來講不合平仄的
詩句讀起來不好聽,只是古體中平仄是自然狀態,律詩中的平仄是自覺狀態。另外
很多今天讀著不合韻的古詩,在當時是押韻的,這是文字語音流變的問題。

3)“中國格律詩的平仄應該與西洋詩詞的節奏是一碼事”這個最沒道理。平仄關乎
聲調,節奏關乎快慢,是兩個不同的概念。

4)問題的核心還是字本位、詞本位的不同。最簡單又直接的方法,是去找幾首莎士
比亞或勃朗寧夫人的十四行詩來讀讀,你先看看每一行音節是不是完全相同,如果
不同,為什麼不同?


.
0%(0)
0%(0)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制