你这不是乱来么?还让不让人活了? |
送交者: 西西里柠檬 2009月05月03日21:23:56 于 [五 味 斋] 发送悄悄话 |
回 答: 节奏的精确性只说明是种写诗的格式而已,不能说明其形式好坏优劣 由 铁狮子 于 2009-05-03 20:45:36 |
再重复一遍。。。不重复了,说简单的:
1)你们都不读帖,韵的问题不在讨论范围之内。 2)古体和律诗的区别不是那么绝对的,古体合乎平仄,只是平仄要求不象律诗那么 严格。格律形成有一个历史积累过程,不是突然之间产生的,一般来讲不合平仄的 诗句读起来不好听,只是古体中平仄是自然状态,律诗中的平仄是自觉状态。另外 很多今天读著不合韵的古诗,在当时是押韵的,这是文字语音流变的问题。 3)“中国格律诗的平仄应该与西洋诗词的节奏是一码事”这个最没道理。平仄关乎 声调,节奏关乎快慢,是两个不同的概念。 4)问题的核心还是字本位、词本位的不同。最简单又直接的方法,是去找几首莎士 比亚或勃朗宁夫人的十四行诗来读读,你先看看每一行音节是不是完全相同,如果 不同,为什么不同? . |
|
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
历史上的今天:回复热帖 |
2008: | 有感在温哥华买点东西可真难 | |
2008: | 四合院的故事----梁叔叔 | |
2007: | “清明上河图”的半马之憾及康有为的字 | |
2007: | 非文科非理科思维 | |
2006: | 盛名之下的牛排馆 | |
2006: | 和--老秃笔的同学们 | |
2005: | 空空: 希望你能坚强 | |
2005: | 批评职业的批评 | |
2004: | 南十字架星座下 | |
2004: | 三打白骨精(1) | |