在押韻這一點上東西方詩詞都是在使用的。很多英文詩詞都是有韻腳的。

英文詩詞也是分押韻或不押韻等多種形式，這就要看作者選用哪一種了。而中國的古典詩詞在初唐有格律詩之前也是不要求平仄和在韻的。現在管那叫“古詩”。

而中國格律詩的平仄應該與西洋詩詞的節奏是一碼事，只是因為“字”不同，所以在詩詞上的要求與發揮不同罷了。