| 歐洲人是這樣互相鄙視的 |
| 送交者: Pascal 2015年07月04日00:56:49 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
歐洲人是這樣互相鄙視的譯者：未木本末 發布：2011-09-09 13:23:25挑錯 | 收藏本文
很多美國人認為歐洲人整天無所事事，就知道鄙視美國人，那麼這篇文章就是給這些美國人的一份報告。不要誤解我——歐洲人確實喜歡鄙視美國人。但是他們同時也喜歡相互鄙視,尤其是鄰國之間，彼此會畫些漫畫諷刺對方，局外人會覺得他們其實是半斤八兩。我在歐洲生活了4年，以下調查結果就是基於我與歐洲人的頻繁交際所得。
法國人——部分西班牙人（尤其是加泰羅尼亞人）不喜歡法國人，他們覺得法國人太傲慢。一個來自巴塞羅納的女人告訴我：“拜託！誰喜歡法國人啊？沒人！”瑞士人也不喜歡法國人，他們鄙視法國當局和法國人的懶惰。至於英國人嘛，他們對法國人的感覺最為複雜，一半討厭法國人，另一半則喜歡法國人。那些討厭法國人的英國人傾向於喜歡美國人，反之亦然。在英國人的眼裡，法國人臭、沒禮貌（他們從不排隊）；而且納粹進軍的時候，法國人並沒有奮起反抗，所以英國人認為法國人很懦弱。法國人同時也不喜歡英國人；法國人看不起比利時人，覺得他們很傻B；從我的經驗來看，法國人對西班牙人和德國人也沒有好印象。
意大利人——歐洲其他國家的人對意大利人的評論大部分是正面的，但是主要還是因為意大利的美食。北歐人認為意大利人懶惰、古里古怪，而且可能國家管理不當（主要是因為，自二戰以來，意大利政府已更迭50餘次）。我的一個荷蘭教授解僱了一個意大利人，他是這麼說的，“所有的意大利人都只關心意大利麵和媽媽。”反過來，意大利人對歐洲其他國家的人也沒什麼好感。而且在意大利內部，南北分裂非常嚴重。北方人抱怨南方人的懶惰、不思進取，而南方人則抱怨北方人沒文化且不懂得享受生活。
可愛的德國小寶寶
健康新概念: 德國憲法禁止學前教育
德國人——歐洲其他國家人認為德國人勤奮、嚴謹、缺乏幽默感。二戰是德國最大的污點，歐洲其他國家人也因此無情地戲弄和嘲笑德國人。儘管德國是一個經濟強國，但是歐洲其他大部分國家的人都不想學德語，也不想在德國留學（或者也不願意把自己的孩子送到德國留學）。德國的食物也不受待見，只有柏林的一些有活力的地下俱樂部對年輕的歐洲人有一點吸引力。最反感德國要數荷蘭人和丹麥人了，因為德國曾頻繁侵略這兩個國家。當德國人在荷蘭問路時，荷蘭人通常會告訴他最短的離開荷蘭的路線，或者直接說“把我們的自行車還給我們！”,因為二戰的時候德國曾經沒收過荷蘭的自行車。丹麥人不喜歡你把他們的首都名念成“ko-pen-HAH-gen”，因為這是德語發音。你既可以用英式發音（用“HAY”代替“HAH”），也可以用丹麥式發音（在此無法表示）。德國人對他們西邊鄰國的喜愛遠大於其鄰國居民對他們的喜愛，但是他們瞧不起東方鄰國，尤其是波蘭。但是有一點很奇怪，對於曾經強烈抵制他們侵略的捷克人，他們倒是懷有一絲敬意。
斯堪的納維亞人（北歐人）——他們受到大多數歐洲人的尊重，因為他們的高質量生活標準……還有他們金髮碧眼的外表。但是，在斯堪的納維亞內部，他們對彼此有些固執的看法。挪威人、丹麥人和荷蘭人都認為瑞典人愚蠢又嚴肅。挪威人被認為是有種族歧視的。丹麥人比其他歐洲國家的人更直率，脾氣性格也有點古怪。北歐人比較內向，但即使以北歐的標準來看，芬蘭人也還是非常內向的。除了討厭德國的丹麥人和討厭俄羅斯的芬蘭人以外，北歐人對其他歐洲國家的人並不反感。
比利時人——荷蘭人和法國人都認為比利時人是傻B。反過來，比利時人認為荷蘭人是一群脾氣暴躁的怪B，法國人是一幫傲慢無禮的二B。
荷蘭人——如北歐一樣，荷蘭因其繁榮的經濟和良好的社會秩序讓南歐人羨慕嫉妒恨。但是，他們自以為是，自以為無所不知的聲譽也響徹歐洲，他們的固執和刻板也和他們的德國表親有得一比。但是他們不喜歡別人把他們和德國人做比較。如果你提醒他們，說他們的國歌里有一句“van Duitse bloed（來自德國人的血）”,那你就遇到如同死寂的沉默。大家不喜歡荷蘭人，還因為荷蘭人是歐洲最著名的守財奴。因為這一點，無論他們去哪旅行，都不受待見。他們去法國南部露營時，甚至會囤好水，把所有物資準備好。在被眾人鄙視的時候，荷蘭人也鄙視所有人。是的，他們的自以為是並非空穴來風。
瑞士人來北京被震撼 —— 中國簡直令人難以置信
瑞士人——即使是德國人，也認為瑞士人極度的嚴謹死板。瑞士人與“友好的”和“熱情的”這兩個詞完全沒有關係，直白地講，他們是粗魯無禮的。要注意的是，講法語的瑞士人和講德語的瑞士人是有很大的文化差異的。講法語的瑞士人就是再版法國人，不過瑞士的食物沒有法國那麼乏味，對當局的態度也沒有法國那麼隨便；講德語的瑞士人跟德國人比是青出於藍，他們比德國人理嚴肅、死板而古里古怪。但是，所有人都知道瑞士的好，所以有一點很明朗，外籍人口（大部分來自歐盟國家）占瑞士全國總人口的百分之二十。要注意的是，瑞士人的德語是變體的德語，如果你只接觸過標準的德語，那你會覺得瑞士人的德語非常奇怪。
西班牙人——說實話，對於和來自西班牙的負面評論都很少。沒人真正討厭西班牙人，而且西班牙人基本上也不討厭任何其他國家的人。（是的，與法國相鄰的部分西班牙人不怎麼喜歡法國人）具體原因不明。但是，千萬別講一口拉丁美洲口音的西班牙語，不然上帝都不會原諒你的，因為仍然有很多西班牙人非常鄙視拉丁美洲人。西班牙人自認為是白種歐洲人，如果你把他們和拉丁美洲人扯上一丁點兒關係，他們會感覺倍受污辱。
希臘第一性感美男 Kostas Martakis
希臘人——對其他歐洲國家而言，希臘人只是名義上的歐洲人，但是希臘人堅稱自己是歐洲人。自然而然，如果說希臘人不是歐洲人，是對他們的強烈刺激。
這種波蘭人特別喜歡的'波蘭披薩'，究竟叫什麼名字呢？滿大街帥哥美女
老頭老太，都這樣抱着它吃！
波蘭人——除了安靜以外，波蘭和波蘭人也沒有什麼特別的了。波蘭算是一個大國，有四千萬人口。在2005年，當以波蘭為主的一批東歐國家加入歐盟時，大家曾擔心東歐人在歐盟的泛濫。德國人非常不喜歡波蘭人，在德國的九個鄰國中，波蘭是最不受德國人待見的。在德國人眼裡，波蘭人就是一群偷車賊。確實如此，德國和波蘭的關係就像美國和墨西哥的關係一樣，造成這種局面的原因也差不多（收入差距、戰爭歷史、語言障礙等等）。波蘭人則把他們的憎恨轉移給了他們東邊和南邊的鄰居們，雖然他們不喜歡捷克人、斯洛伐克人和立陶宛人，但他們更討厭俄羅斯人和烏克蘭人。奇怪的是，他們對德國人並沒有特別的情緒，也許是因為他們仍然害怕德國吧——所以你在波蘭永遠也聽不到關於德國人的笑話。
捷克旅遊：波西米亞風情
捷克人——對西歐人來說，捷克算是東歐一個不錯的亮點，但是我認為，這主要是因為布拉格是一座漂亮的城市和旅遊勝地吧。捷克人和德國人有點兒像——有些粗魯、直白和冷酷。波蘭人不喜歡捷克人。
奧地利人——綜合了德國人和巴爾幹人的最好和最差的特質，奧地利人雖然懶散，但是他們的愛國主義和種族主義值得一提。據說奧地利是希特勒的出生地，但是從來沒有像德國一樣為大屠殺道歉過。除德國人以外，大多數西歐國家的人對奧地利是中立態度。德國人認為奧地利人不思進取，不能代表德語國家的良好形象。但出於對哈普斯堡王朝的懷念，東歐國家的人對奧地利是敬仰的態度。
英國人——如果你把英國人稱之為歐洲人，大約一半的英國人會生氣，那麼相信你開始了解英國了。英國就是美國的乖乖狗，與歐洲對抗也是美國要英國這麼做的。英國人有禮貌，但是有點兒牆頭草（所以被稱為Janus Britain兩面神），還有點兒勢利。蘇格蘭人和威爾士人都不錯，主要是英國之外的人對他們並不了解。直面歐洲其他國家對英國的負面情緒的，當然首當其衝是英格蘭了。畢竟，倫敦就在英格蘭嘛。
英格蘭還因其居民敲詐遊客而臭名昭著，比如阿姆斯特丹和伊比薩，那裡的居民噪門大而且酒品差。
反過來，英格蘭人對其他所有人也看不順眼。這就是為什麼很難找到一個對歐洲其他國家（或者對美國，或者對其他洲的國家）不持負面想法的英國人了。歐洲到處都住着英國人，而且他們在一個國家住得越久，他們就越討厭那個國家，但是他們又不願意回自己的國家。
這位出身於1995年的小姑娘長相甜美，喜歡吐舌賣萌，同時身材出眾。 格羅婭·薩莫維爾的爸爸是中國人，而媽媽是愛爾蘭人，他的曾祖父 就是清朝著名人物康有為。
為什麼把這位MM的歸於愛爾蘭演員呢，原因是Mulligan這個姓是愛爾蘭的 姓氏，也就是說往上數不過三輩她家就是愛爾蘭人。
愛爾蘭人——雖然誇大了他們在美國人心裡的重要性，但是愛爾蘭其實只是一個非常小的國家。愛爾蘭人禮貌而謙虛。愛爾蘭人名義上討厭英國人，但是我沒見哪個愛爾蘭人真正討厭英國人。總體來說，來自和對於愛爾蘭人的情緒似乎都是積極正面的。
我個人對葡萄牙人、匈牙利人、羅馬尼亞人、保加利亞人和其他國家人的感知和被感知並不是很了解。但是，如果你還有其他內容要添加，請在下面評論。幾年前，我在意大利見過一張海報，多少可以總結一些方面：
在天堂……
工程師是德國人
廚師是法國人
警察是英國人
情人是意大利人
一切由瑞士人統領
在地獄……
工程師是法國人
警察是德國人
廚師是英國人
情人是瑞士人
一切由意大利人統領
唱得比說的還要好聽 |
|
|
|
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回復熱帖 |
|
|
|
|
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2014: | 貼幾張自拍 | |
| 2014: | 我想給習主席和王岐山提個醒：這世界蒼 | |
| 2013: | 禱告念經能治什麼病？誰知道請列個清單 | |
| 2013: | 香港如何拒絕斯諾燈被送回，俄國可能強 | |
| 2012: | 我早就說過不再跟中國人討論民主自由的 | |
| 2012: | . | |
| 2011: | 溫哥華的夏季在Indian灣泛舟撈蟹（圖） | |
| 2011: | 再談李兆陽與岳東曉 | |
| 2010: | 要給美盲真實話語說說，美國革命是完全 | |
| 2010: | 2奶和外遇，哪個更高級些？ | |
