翻譯曹雪葵老師的英文詩《長相思 玫瑰獻給你》

送交者: 綠島陽光 2016年02月18日06:50:08 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

英文《長相思.Rose for thee》 英文原作：曹雪葵 Dream for me, rose from me, With this branch I dared woo thee, Sweet of a honeybee. Sincere plea，refused plea， There is gold under my knee, A ship has always sea. 玫瑰獻給你（小青） 漢語譯文：綠島陽光 夢也鮮，花也鮮， 勇遞紅玫呈愛簽， 心如蜂蜜甜。 遠也難，近也難， 情海隨潮逐浪帆， 還尋我港灣。

0%(0)

	標 題 (必選項): 內 容 (選填項):

	實用資訊