晚宴

xpt

09-03-2016 紐約

昨天有一個俱樂部宴會，除了有一直參加的會員和朋友，還有幾位被邀請的中國客人。據引薦的朋友介紹，這些人是中國的“知名”和“成功"人士。大家見個面會”給我們看看眼界“。

果然不出所料，正式宴會開始的酒會就開了眼界。一位國內的”企業家“剛抿了一口Martell XO 白蘭地就謙和地說，”還是喝地道的茅台有勁。“當然，是用中文講的。旁邊的美女翻譯轉告大家,"Mr.XXX rather likes to drink Maotai。”宴會的東道主為了不讓客人掃興，問“我們有沒有茅台？”回答說沒有。我說我有，但要走幾條街，要20分鐘。東道主說，“Fetch it， please。"

20分鐘後，兩瓶20年的地道茅台到了。東道主朋友熱情地斟滿了兩大酒杯，找到了在一個角落裡同其他中國人交談的中國”企業家， 告訴他，”這是你要的茅台。歡迎來到紐約，乾杯！“

客人端起酒杯剛要入口，旁邊的美女翻譯就溫情地低聲提醒,"XXX, you cannot drink."

”為了次見面，不能喝也要陪。乾杯。“企業家一仰而進。

隨後有幾位俱樂部朋友也要乾杯。這時不知道從哪裡突然出來了好幾個中國人，他們立即插入到企業家的前面，主動要求替代替他乾杯。如此這般，我的兩瓶茅台被消耗貽盡。

宴會開始，企業家和他的隨行、翻譯坐在我們的對面。顯然，隨行們的酒勁上漲，對上來的風乾的，上好的紐約牛排也毫無興趣。他們大概在思念毛式紅燒肉，或四川水煮牛肉。。。 企業家在試了幾次要切牛排不成後，大意凜然的拿起餐刀，把一塊碩大的牛肉填入口中！

隨後的主食和甜點和酒都是在昏昏欲睡中的度過。

宴會過後，在回家的路上，我一直在惋惜我的茅台和那幾盤牛排。

顯然，這位知名企業家的媽媽從來沒有教給他如何吃飯。還有這些快速致富的中國人，從來不知道、或忘記了欣賞美食的快樂。

他們和茅台，只是為了替這位老闆來抵擋；

幾百美元一磅的風乾的牛排在他們的嘴裡也只是牛肉一塊。

美女翻譯呢？畫得鮮紅欲滴的嘴唇和半露的肩膀像個婊子。。。

今天一早在樓下的咖啡店裡見了昨晚一同chi飯的John。 我們兩人習慣性的沉默地喝了20分鐘咖啡後，John開口，

”你覺得他們真是知名企業家嗎?"

“為什麼不是？”我反問。

“那他們的做法。。。還有那個娘們。“

”I know。“我說， ”and my Maotai。“

”哼。“ John 聳聳肩膀。

”那東道主該賠你什麼酒呢？”

“至少得是路易十三吧。"

"