在延安抗戰的英國爵士,林邁可 |
送交者: 羊市大街 2017年01月09日12:06:59 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
英國爵士Michael Lindsay林邁可(1909-1994)。他父親是上院議員,爵士(Lord)。當年應司徒雷登之邀,林邁可於1937年出任燕京大學教授,與白求恩同船到中國,1941年與燕京大學女生李效黎結婚。我出國前就與李效黎和她的外孫女Susan Lawrence有一面之交。1989年8月,我的論文入選美國管理學會(The Academy of Management)年會論文,我去華盛頓出席年會宣讀論文。Susan Lawrence到機場接我,因為彼此印象都不深,誰也認不出誰,我當時背的包上面有“北京”倆字,當時華盛頓機場很少有中國人,她就憑這個包認出我。離開華盛頓的時候,Susan Lawrence回去上班了,林邁可開車到酒店把我接到家,一起吃飯,又和女兒林海文開車帶我遊覽華盛頓市區和華盛頓小時候居住的莊園,最後把我送到機場。 林邁可家客廳,閻錫山的題字已經不在客廳,挪到餐廳門楣上了。
林邁可家門口 林邁可應白求恩之邀,幾次去晉察冀邊區訪問,也在重慶英國大使館擔任過六個月新聞參贊。日本人早就盯上他,礙於他是英國人無法下手。當他從廣播聽到珍珠港戰爭爆發的新聞,連早飯都沒吃,抽屜里的錢也沒拿,開了司徒雷登的汽車跑到京西黑龍潭,棄車步行到平西抗日根據地曉峰口,僅十分鐘後,日本人就到燕京大學抓捕他,但怎麼也想不到他已經跑了,在北京搜捕他好幾天無果。當地游擊隊把他護送到晉察冀軍區聶榮臻當政委的115師,他和妻子跟隨八路軍在晉西北地區轉戰,親身經歷了多次與日寇作戰,幾次穿越敵人封鎖線,於1944年5月到延安,他女兒生在晉察冀,兒子生在延安。他的回憶錄,可以說是對邊區和延安最客觀,公正的描述。1946年他全家返回英國後。英國政府向他徵收國外收入的所得稅,他說掙的工資是小米,都吃了,這才作罷。 他以一個英國學者的角度,根據自己的親身經歷,記錄了晉察冀邊區軍民在極端艱苦的條件下打擊日本侵略者的事實,以及在延安的見聞。其中有些內容有力地駁斥了國民黨這七十年翻來覆去重複的謠言。在紀念抗戰勝利七十周年時,國民黨的大佬又再為自己塗脂抹粉,我們來看看一個英國爵士當年是怎樣揭穿他們的無恥謊言的(其中引號內為引用原文)。 “我自己可能是以外國非共產黨員的身份參加共產黨領導的抗日工作的很少幾個人之一。我因為偶然機會第一次目睹了他們與強大的侵略者進行艱苦卓絕鬥爭的情景。中國共產黨在及其困難的物質條件下打擊日本侵略者,他們領導的軍隊連最基本的給養,武器都沒有,而國民黨中央政府和他們在山西的掌權者閻錫山卻不予以幫助。” “在1940年後,甚至還包括以前的一段時間,中共根本沒有得到任何外援。即使是國民黨中央政府和在山西的閻錫山方面也沒有給他們以幫助。我曾看到,有人使用的步槍是歐洲十九世紀九十年代製造的。彈藥幾乎完全靠從日本人手中奪取。” “國民黨在日軍侵入後暗自打算放棄華北的大片地區,對日軍擴大侵略不予抵抗,共產黨的軍隊正是分散抗擊作戰才生存下來。國民黨無力派自己的軍隊到華北去取代共產黨的力量,即使他們進入華北,也不會比早先在這個地區的國民黨軍隊更有效地抵抗日軍的侵略。國民黨二戰區司令部(閻錫山)甚至還和日軍勾結,在1945年日本宣布投降後,國民黨竟依靠日軍的幫助擴大勢力。他們派日軍在原地把守,直到美國空軍把國民黨軍運到該地,才繳械投降。” “1967年我在日本遇到一位日本軍官,他說,日軍在中國與中國共產黨打仗比美國在越南和越南共產黨打仗更有戰鬥力。我回答說,如果八路軍有像越南共產黨得到的那種數量充足的外援,他們會在一年內把你們趕出中國。” “中共領導的軍隊和其他反法西斯提抗運動的情形不同,它的特點在於供應完全是自給自足。在根本沒有外界援助的條件下進行的中共領導的抗日戰爭,應該被稱作當代最有戰鬥力和抵抗力的勝利戰爭。”“日本強大的,裝備優良的侵略軍隊,在華北做了那麼多努力也未能消滅共產黨的力量,而當日本人對付國民黨中央政府的軍隊,只要做出一些努力就可大獲全勝。” “美軍觀察組的人告訴我美國政府不講信譽的其他一些事情。例如,美國曾擬定了和中共聯合抗日的計劃,其中就有為共產黨提供大量稀缺物資的承諾,還有在前線基地修建幾個飛機場提供美軍登陸,以及打敗日本後幫助中共接觸日軍武裝等等。但是後來美國對該計劃的承諾都未實施。” “中外記者團路經西安時到過胡宗南將軍的司令部,胡的官方人員更具體地告訴這些將去陝甘寧採訪的新聞記者說,延安周圍“種植鴉片“,共產黨從1939年起就沒和日本人打過仗等等。還給了他們一張”被處死“的人的名單。(我知道其中一人在晉察冀工作)” “在他們回到重慶後不久,各報紙登出了有些記者的報道,說看見在延安邊沿地區”種植有罌粟“。接着就有外國記者登報聲明,說這完全是胡說造謠,他們根本就沒有看到一棵罌粟。連《中央日報》的外國顧問武韜也在這份聲明上簽了名。” 林邁可還是個無線電專家,他在晉察冀就曾為聶榮臻,呂正操所部組裝過通訊器材,提供根據地對外聯絡和收發情報的主要設備。他在延安安裝的電台和天線可以接收來自舊金山的電波信號,而延安通訊部的人說,以延安的設備物資,是沒有能力製造出一台可以和國外聯繫的發報機。1945年中外記者團參觀延安時,閻錫山手下邀請他去克難坡拜訪“閻將軍”。林邁可回答說:“這我要和朱德將軍和葉劍英將軍談談”,於是就沒有了下文。重慶政府也邀請他去他參加通訊工作,李效黎回答說,“即使我們要去, 也過不了西安胡宗南將軍那一關”。林邁可培訓的學生後來成為中國電子工業的創始人和領導者。 林邁可從英國紳士的角度,看透了國民黨的官僚,腐敗,自私,無能,也記錄了延安那些他看不慣的種種現象。但更多的是對美國對華政策的不滿和批評,認為派到中國的美國官員傲慢自負,對中國充滿成見。美國總統特使赫爾利(駐中國大使)就很鄙視中國人,他下斷語說,中國人是毫無希望的。他對中國一無所知,談到蔣介石總是說“石大元帥”而不是“蔣大元帥”。 1944年11月,美國特使赫爾利到達延安,調停國共爭端。赫爾利承諾把美國援助平分給所有與日本人作戰的部隊,赫爾利和毛澤東都在協議上簽字。然而赫爾利又出爾反爾,想通過扣留美國給共產黨的所有供給,否決其所有的合作建議迫使共產黨屈服,而不管這些供給和合作會多麼有利於抗日。此舉造成了共產黨對美國政府的不信任,破壞了美國和延安的友誼和合作。 在比較延安和重慶時他舉例說:“在延安,我們只有煤油燈,但是從油井裡打出來的油足夠用。而在重慶,雖說有電燈,但電壓低到只能使燈絲髮一點暗淡的紅光。延安沒有自來水,但我們要給孩子洗澡,就有人幫着從井裡打上水來,在廚房燒熱,倒在一個水桶里,送到我們的窯洞。重慶有洗澡衛生間,冷熱水龍頭俱全,然而卻沒有水流出來。” 然而,為中國抗日戰爭做出重大貢獻,並在晉察冀和延安和共產黨在艱苦環境裡同甘共苦的林邁可,卻受到了國,共雙方的不公平待遇。國民黨向英國政府說,林邁可和中共高層關係密切,要嚴加監視防範,因此林一家在英國受到種種刁難,不得已而移民澳大利亞。林邁可在英國出版了在中國的經歷,公正,客觀,全面地記錄了自己在延安的見聞。然而因為他書中所記錄的親眼目睹的事實,與共產黨宣傳的“革命聖地的光輝形象”格格不入,從1956年後被禁止進入中國,直到1978年才解禁。李效黎父母在北大東門外成府的房子也被充公,直到1983年才補給一套小公寓。看來,參加沒參加抗日並不重要,重要的是站在自己的立場上說讚美話。 我相信這本書在翻譯出版的時候把批評延安最尖銳的部分刪除了,留下了幾處不疼不癢的例子,摘兩條在這裡。 “毛澤東在一個講話中用了一個四個字的成語“取信於民”。而晉東南接收電文時,把這四個字的16個數碼搞錯了,譯出的詞變成了“由霧出寶”。地方報紙的編輯對此顯而易見,面目全非的文字也未加深究,卻寫了一篇社論來解釋“由霧出寶”的深刻內在涵義。幾個月後,載有這篇社論的《晉東南日報》傳到延安引起了軒然大波。 “我問一個軍官能否發一封電報詢問什麼時候有卡車到綏德。他回答說,在毛澤東的桌子上,信件堆了好高,因此我們不能指望他回答下次卡車到綏德的事。我當時的反映是,如果一封關於下次卡車到綏德的電報需要放毛澤東先生的桌上,那麼延安辦事機關肯定是毫無效率的。這位軍官對竟有人敢批評黨的最高權威表現出很惱火。”(解放軍這種無知霸道,大話唬人的做派一直延續至今) 當林邁可被禁止去中國後,台灣向他兩口子送出了橄欖枝,不提他“通共”罪狀了,邀請他去台灣,當上賓接待。宋美齡親自會見李效黎,閻錫山給李效黎送上親筆題字。要知道,李效黎上初三時就因在太原參加抗日示威遊行被閻老西政府打成“共產黨搗亂份子”下令逮捕。後來李效黎的反日立場沒有變,閻老西的反共立場沒有變,怎麼“共產黨搗亂份子”就成了作上賓?我看答案只有一個,就是國民黨拍歐美洋人馬屁的傳統沒有變。 林邁可最看不順眼的是美國政府及其對華政策,但是最後卻是美國接納了林邁可,批准他移民美國。看來國共兩黨在對待批評的態度上完全一致,容不的別人說自己壞話。 大凡不自信的人,總希望聽別人說自己好話,中國人尤其希望得到歐美白人的贊同,因為對自己沒信心。這一點, 國共兩黨立場一致,也是中國人的通病。其根本原因,就是不自信。雖然林邁可批評最多的是美國政府(英國紳士打心眼裡看不起美國人),但美國政府並不因此而刁難他,因為美國政府超級自信,你們愛說我什麼就說什麼,任你怎麼罵,我也是老大。
附錄: 民間流傳閻老西子的土笑話,和山東軍閥韓復榘有得一比。然而我卻在美國見過一個閻老西子的洋笑話。估計知道這個笑話的人不多,順便在這裡說給大家聽聽。因為與本文無關,所以附錄在此。 林邁可妻子李效黎的父親是閻錫山手下的一個退役上校軍官,閻老西子佩上將軍銜,竟然給退役低級部下的女兒題詞,除了拍洋人林邁可馬屁外,沒有任何理由可以解釋。奇怪的是題詞不掛在客廳,而是掛在餐廳的門楣上,我忘了拍照片,但還記得題詞內容。大概是這樣的:人民是不要戰爭的,戰爭是政府強加給人民的。所以人民要成立世界議會,制止戰爭。哪年寫的沒印象了,我對宣統以後的民國年號都不甚瞭然,統統記不住,估計是到台灣後寫的。
閻老西子一輩子發動戰爭無數,起家就殺了山西巡撫全家;直奉戰爭派兵攻奉;蔣馮閻大戰還打過中央軍;抗戰時期繼續“剿共”殺過八路軍;日本投降後率先進攻八路軍,發動上黨戰役。太原被圍後,他自己開溜了,卻下令部下死守,把個“錦繡太原城”打成一片焦土,雙方死傷慘重。他嚴令部下“成仁,做完人”。為了效仿田橫,湊夠五百完人,甚至逼給閻老西唱過戲的18歲山西梆子女演員自殺殉“閻”。他多少次把人民推進戰爭火海,居然還有臉說“戰爭是政府強加給人民的”,還想出“世界議會”這麼個詞,真是惡虎戴佛珠,滑天下之大稽。出林邁可家門後,我想返回去拍照,林邁可的女兒林海文說,她以後照了寄給我,但我終於沒收到。估計她根本就不覺得閻老西這類屁話還值得拍照。 |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2016: | 我的血淚史——和花粉症搏鬥的日子(1 | |
2016: | 查案需時 靜等反對派打臉 | |
2015: | 香港藝人為北京天安門紅太陽驕傲,哈哈 | |
2015: | 看看荷蘭鹿特丹的穆斯林市長對言論自由 | |
2014: | 再說兩句海龜。 | |
2014: | arendt說在外語界海歸工作能力比土鱉強 | |
2013: | 立此存照。隨便流氓嘴臉暴露無遺莫: | |
2013: | 來聽聽英文J怎麼發音。 | |
2012: | 說賀少強是人渣太過分了 | |
2012: | 一個比FedEx更省錢更便捷的方式。尤其 | |