现在北外和上外这些外语院校已经明确表示只接受海龟博士,土鳖博士基本上进不去。原因就不用俺解释了吧。外语类海龟和土鳖的区别,也许阅读理解能力上没啥差别,但写作和听说这两项海龟绝对要把土鳖甩出几条大街去。俺原来都不知道土鳖博士的论文是用中文写的,后来想想也自然,本来国内外语类博导的水平也未必多高,他们指导外语写的论文还不得把他们累死。俺可以想见土鳖在读博期间也不会用外语写论文,因为写出来木用,写中文论文还有可能发表算科研成果呢。有一次一个老师开会,俺替他上了两节课,他说就是给学生放电影。俺给学生放电影,让他们重复里面的一些关键对话,真正在训练他们的听力理解,前提是听懂电影里的每句对话对俺来讲是很平常的事情。学生觉得从来没有老师这么认真严格地给他们放电影,一般都是就着影片的中文字幕囫囵吞枣看一遍就算完事。所以在教学上,同样的课,海龟传递给学生的信息量绝对要大大高于土鳖。
在科研上,海龟确实不见得比土鳖强,文科的科研就是发论文,而国内发论文的规则和潜规则就不用俺多说了吧。土鳖在读博阶段就有了积累了,而海龟的研究课题也许根本就不对国内的口径。国内的法国文学研究这一块而还停留在抱名人大腿的阶段,俺还没见过一个教授或者博士去研究法国十七,十八世纪某个不出名的作家呢,而国外的文学研究正相反,专门去盯名人和热点作家会让人觉得很可笑。在这一点上,国内的英语文学研究基本上与国外接轨了,要远远强于法国文学研究的层次和水准。
所以就外语类博士来讲,海龟与土鳖只有在教学上才是真正的实力较量,硬碰硬地拼专业水平,科研上太多虚假的成分。利用手中的资源请某个核刊的主编来讲学,好吃好喝地供着,发个几篇论文基本不成问题,只要写出来。再不行,交几千块的版面费也能发论文。国内这方面的生意火着呢。
那些泛泛比较海龟与土鳖博士的都是外行土老冒。嘿嘿