| 川普與俄國漫長而精彩的交往史 |
| 送交者: 一草 2017年04月15日10:33:23 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
|
轉自“美國華人”微信公眾號 【音頻圖文】彥子追蹤：川普與俄國漫長而精彩的交往史這是“美國華人”最新推出的音頻加圖文欄目《彥子追蹤》的第二期，請大家點擊下面音頻收聽。 歡迎收聽《彥子追蹤》第二期。 就在準備這一期節目內容的時候，4月6號晚間，美國總統川普下令，向敘利亞政府軍的一個空軍基地發射了59枚戰斧導彈。川普的這一舉動與他一直的敘利亞立場可謂是180度大轉彎。有人猜測，這個舉動令川普與普京的蜜月還沒開始就結束了。那這究竟是一次衝動的決定，是要顯示自己與普京之間的清白，還是川普的再一次見風使舵? 本公眾號上那篇 《川普轟炸敘利亞的背後》的文章有更深度合理的解析。 而《彥子追蹤》系列的目的是把美國媒體目前報道，FBI以及參眾兩院都在調查的川普團隊 “通俄門” 的一些重大事件、關鍵人物分析、整理、報道給大家。 (MSNBC著名的時政節目主持人瑪多, Rachel Maddow) 周一晚間，MSNBC著名的時政評論主持人瑪多 (Rachel Maddow) 逆勢而行，頭條就是關於一名涉嫌參與干擾美國大選的俄國黑客在西班牙被捕事件。 瑪多在節目裡表示，星期一，有一則新聞被淹沒在川普打擊敘利亞的報道狂潮當中，就是著名的俄國黑客 Peter Levashov 在西班牙被捕了。而西班牙警方這麼做，是應了FBI的要求。 據 Levashov 妻子透露，她丈夫是因為 “川普勝選” 的事情而被捕的。看來, 在眾人視野之外，FBI依然在對川普團隊 “通俄門” 進行調查，且不時有所斬獲。調查的重點包括了川普對 “通俄門” 是否知情。 （3月20日，又見科米作證。他說，從2016年7月起，FBI就在調查川普團隊是否與俄國政府合作，贏得大選。） 川普對普京的愛是真愛 —— 至少目前為止還是這樣...... 從美軍空襲敘利亞軍事基地這件事情上，我又聯想到，川普是善變的。不過，在大選期間，有一件事情川普是始終如一 —— 那就是對普京的讚美。 美國的媒體把川普讚美普京的一些言論集中在一起，配樂播出： 川普曾經說：“普京說我優秀，說我很有才華，我接受他的讚美；你看普京是個真正的領導人，比奧巴馬更像領導人；和俄國相處得來沒有什麼不好；俄國黑客，如果你現在聽到的話，是不是可以把希拉里刪除掉的郵件找回來？” 直到上個月，在福克斯電視台名嘴歐萊利的節目（O’Reilly Factor）中，他還在為普京辯護。 歐萊利說，我不明白（你為什麼尊重普京）？普京是個殺人犯。 川普馬上說，世界上有很多殺人犯。況且，我們國家就無辜嗎？ 這讓我感嘆，愛就是不問對與錯。 還有，共和黨人尤其喜歡標榜自己是愛國者，事事美國優先，美國最偉大等等 —— 在對待普京這件事情上，倒顯出了難得的自省？呵呵。 普京究竟哪些地方令川普着迷呢？ 在這一點上，川普也星星點點給出了些答案。 他喜歡普京強勢，完全掌控了俄國，普京有86%的支持率（川普對於支持率啊收視率啊這些東西是很在意的，尤其是他現在的支持率不到40%）。 我的一位朋友說，普京代表了川普想要擁有的一切：坐擁帝國，沒有限制的權利與財富。也有道理。 川普與俄國：漫長、扭曲、而古怪的關係 大選期間，好幾家媒體深度追蹤調查了川普過去三十年和俄國以及普京的關係。而以下是一些關鍵的時間點： 1986年。他在一次化妝品公司的活動中，結識了俄國當時的駐美大使，以及另一位外交官 Vitaly Churkin —— 他倆是最早邀請川普訪問前蘇聯的官員之一。 今年年初，Vitaly Churkin 在紐約公寓忽然死亡曾引發猜測。（啊，追蹤死去的俄國官員 —— 這部分我們以後也可以聊聊。） 1987年。川普和他的第一任妻子伊娃娜Ivana（老實說，這名字實在容易和他們的女兒伊萬卡Ivanka弄混）應邀訪問莫斯科，說是去勘察建設豪華公寓的地點。川普雄心勃勃，說是要在克里姆林宮對面建造豪華公寓。 川普的發言人當時稱，他的訪俄行程很順利，在蘇聯政治局常委會與多個政治經濟專家見面。 （川普與第一任太太伊娃娜在聖彼得堡 Palace Square 留影。Maxim Blokhin / TASS） 1988年，假戈爾巴喬夫鬧劇 當年前蘇聯駐聯合國機構宣布，在戈爾巴喬夫訪問美國期間，暫定訪問川普大廈。12月7號，“戈爾巴喬夫” 如約出現在川普大廈前，向歡迎人潮揮手。川普從大廈走出來，和他握手，連聲說 “榮幸榮幸”。 但之後，人們發現這個 “戈爾巴喬夫” 不是真的，是個模仿者假扮的。策劃這場騙局的人說他們把川普耍了；不過，川普堅持他知道這不可能是真的。 複製粘貼下面URL到您的瀏覽器，可以看到現場短片： （1988年11月8日，戈爾巴喬夫的模仿者在川普大廈前） （川普親自下來迎接假戈爾巴喬夫。） 不過，第二天，總統里根邀請了川普夫婦出席歡迎戈爾巴喬夫的晚宴，這次他見到了真的戈爾巴喬夫。 90年代中期直至目前，川普積極在俄國融資和推銷產品。據報道，川普破產數次之後，在美國融資遇到很多困難。於是，他（後來還有他的兒子）都曾希望在俄國找到投資。 雖然，目前為止，川普幾次宣布的莫斯科重大建設項目都沒有實現，但他和俄國前官員以及黑道成員做生意的新聞卻不時見諸報端。 1997年，和俄國退休將軍 Aleksandr I Lebed 一起合作開發地產項目； 2005年和2007年，川普的公司都曾與俄國前政府官員 Tevfik Arif 創辦的地產公司 Bayrock 簽下合約，宣稱要在莫斯科開始Trump-Soho 項目等等，不過，也都是雷聲大雨點小。 不久，媒體揭出，這個公司的美國搭檔Felix Sater曾參與黑社會的敲詐勒索，並在法庭認罪。 2007年川普也曾試着在俄國做過 “川普伏特加”，不過，看似起色也不大。 （2007年川普與 Tevfik Arif 以及Felix Sater (右) 在 Trump-Soho 項目發布會上。） 3月20日，美國聯邦調查局（FBI）局長科米（James Comey）在眾議院情報調查委員會的聽證上作證時，提到了Michael Gaputo 的名字，他曾負責2016年川普總統大選初選。 早在2000年，Gaputo曾與俄國 Conglomerate Gazporm 媒體公關公司合作，負責打造普京的光輝形象。 （上圖為 Michael Gaputo） 2008年7月，俄國億萬富翁 Dmitri Rybolovlev 用9500萬美元購買了川普在棕櫚灘的一棟別墅。當時，正是美國地產崩潰時期，房屋的估價比這個數字小得多；而川普在2004年買下這棟別墅時，花了4100萬； 也是在同一年，他的兒子小唐納德表示，自己家族生意中，俄國資金占了相當大的比例。 2013年，川普決定在莫斯科舉辦“環球小姐”選美比賽。他再次顯示出了“普京痴情小粉絲”一般的態度。 當年6月，川普發了一條推：“你覺得普京會去'環球小姐'比賽現場嗎？如果他來了，他會成為我新的好基友嗎？” (川普的推特截圖, 滿滿 Bromance.) 據說呢，當年11月，“環球小姐”在莫斯科舉辦時，普京和川普的確曾相互表示好感，也計劃會面 —— 但最終沒有實現。 大選過後的 “川普檔案” 曝光 英國間諜機構MI6的前成員斯蒂勒（Christopher Steele）撰寫著名的 “川普檔案，Trump Dossier”，其中最吸引眼球的當然是 “金色淋浴”，川普召妓的部分。 但最爆炸的內容是，報告說，川普團隊與俄國達成協議，俄羅斯幫助川普競選成功。 “川普檔案” 曝光之後，斯蒂勒擔心自己的安全，曾潛伏了一段日子。但最近，他重回大眾視野，並有報道稱，他已經答應在美國國會作證。 （前MI6成員Steele撰寫了著名的 “Trump Dossier”。） 對大家懷疑川普與普京的特殊關係，民主黨眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）呼籲，川普打消眾人疑慮的有效方式，是公開自己的稅單。 普京怎麼評价川普？ 從另一方面來說，普京對川普怎麼看，美國媒體報道就比較少了。 川普在競選的時候一直稱，普京讚美過我，他很尊重我 —— 這些說法哪裡來的？ CNN 周日早間節目GPS的製作人/主持人扎卡利亞（Fareed Zakaria）似乎是為數不多正面問過普京這個問題的人。 （CNN主持人扎卡利亞<左>現場向普京提問。） 2016年6月，在聖彼得堡的世界經濟論壇上，扎卡利亞主持一個活動。 他問參加對話的普京：“媒體曾廣泛報道過，你如此評价川普：優秀、傑出、有才能。我很好奇，是什麼讓你對他做出這樣的評價？你現在依然這麼看嗎？” 當時，選戰正是如火如荼，大家對普京怎麼評价川普非常好奇。 扎卡利亞問題說完，台下就是一片掌聲。 普京清了清嗓子，回答說：“你在我們國家非常出名，不僅因為你是一個大電視網的記者，而且，你是個知識分子。為什麼你要改變我說話的意思？” 一名俄語翻譯後來介紹，普京用的詞是 “yarkii”，可以翻譯為 “聰明、機靈”，也可以說 “優秀”，但是並沒有智慧的意思。 看到這段視頻的時候，普京的對扎卡利亞的態度，讓我想起了川普的白宮發言人尚·斯班塞（Sean Spicer），同樣是頤指氣使，當面指責。 扎卡利亞在後面不得不澄清說，這些說法來自川普啊。 總體來說，普京當然希望美國能夠選出一個有利於自己的領導人，當然，最重要的，他需要美國取消對俄國的經濟制裁。 再有就是利用川普周圍親俄的影響力來削弱北約，在敘利亞問題上的合作等。 還有一種說法, 在私人層面，普京相當地仇視希拉里·克林頓 —— 這也算是一種報私仇？ 當然, 俄國黑客在對美國的網絡戰中的實力也是有目共睹啊。 好了，這就是第二期的《彥子追蹤》，感謝您的收聽，有任何意見、建議，別忘了在下面給我留言啊。
作者：彥子（資深媒體人/翻譯） 本音頻和圖文首發於“美國華人”公眾號(ID: ChineseAmericans) 請讀者廣為轉發朋友圈和微信群。其他媒體如要轉載，請聯絡本公眾號。 《陳案捷報！被告律師退出，法官指派公設辯護人》 《川普轟炸敘利亞的背後》 本文由作者投稿，內容不一定代表“美國華人”微信公眾號立場。 客觀、理性、包容 微信公眾號：ChineseAmericans 網站：ChineseAmerican.org 投稿、轉載授權：editor@ChineseAmerican.org |
|
 |
 |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2016: | 老巴同學，看這個，儂就曉得為啥我要買 | |
| 2016: | 今年跟去年還是不一樣。去年，過世的人 | |
| 2015: | 俺前一陣好不容易在線投稿成功的論文進 | |
| 2015: | 男人如果想要婚外追求一個女人，切記切 | |
| 2014: | 中國大鯉魚被冤枉了嗎? | |
| 2014: | 這是我昨晚上照的。請各位指正一下。 | |
| 2013: | 大胖球：懷念一位老朋友(續8) | |
| 2013: | Joshua：2013之故鄉行(4) | |
| 2012: | 多謝各位五味大佬喜歡,上幾張那時的照 | |
| 2012: | 珍曼：我的移民故事 | |
