設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
和警察第四次打交道
送交者: 微軟玉 2005年09月10日10:14:50 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

回國好久,剛回到無味, 發現警察的話題很熱門。 哈哈, 這不也是我喜歡的話題嘛。

和警察第四次打交道-微軟玉

剛吃完中飯, 電話鈴響了:“Jade,快, 去接我兒子Nathen!”
“什麼意思?”
“我的車沒電了。 發動不起來。 我困在mall里了。 快去學校 接Nathen。你的名字在Nathen的可接人名單裡。 然後來mall 里接我。 我在 JCPenny南門口等你。快啊。謝謝了。”
記得Becky說過, 接晚了,晚一分鐘罰一塊錢。我立馬驅車直奔學校。(呵呵, 別誤會,我沒超速,不敢哪, 要是被警察攔住,耽誤的時間更多, 那我的朋友要被學校罰慘了。一路無話。)


到了學校還提前了。 老師核實了我的駕照和Nathen檔案上的名字, 才讓Nathen跟我走。
海,手續真嚴啊, 看我這樣兒, 象拐騙兒童的嗎?

還要給Nathen解釋,一個五歲的男孩。“Why my mom is not here?"

”hmmm aaaahh hmmmm. She wants to play hide and seek with you?"我一邊把車開出擁擠的學校, 一邊想, 還是讓Becky自己去說到底怎麼回事吧。


“Where is my mom now?”顯然Nathen不長被別人接出學校。

“啊啊aah She is cooking something yummy for you. Don't worry. I am a very good driver. You are very safe. I am driving to your mom
now. You will see her in a couple of minutes."

我看了一眼左邊的後視鏡,見到一輛警車,上面的紅色蘭色一閃一閃的。 大約在我50米後面。我想, 雖然沒有聽到siren, 還是按照考駕照手冊上說的就地往右靠停下吧。這是4條lane的路,兩條來兩條往。警車在快車道上,我本來就在右邊慢道上了, 於是我踩了剎車。心裡猶猶豫豫的, 前後又沒有別的車, 有別的車我也好學榜樣啊。不過停下來總不回錯到哪兒去。等警察開過去。

還沒完全停下來, 看到後視鏡里的警車又不閃燈了。哈哈, 警察的任務取消了?我又加油想回到正常速度。這時警車的燈又閃了。把我搞糊塗了。 我前面的紅綠燈是紅的。我趕忙完全停下來。看到警車也停在我後面。燈還是一閃一閃的。我湊近到左後視鏡跟前仔細看,看到警察正用食指指向我,點兩下,意思是“就是你!”

我的頭嗡地一下子就大了? 是我?我怎麼了?心裡快速檢討一遍, 我的車買了保險, 上了今年的牌照,不是偷的, 是我自己的,我沒撞車, 我沒誘拐Nathen, 怎麼證明?還好我有帶駕照,駕照也沒過期, Nathen 和我都有系安全帶,現在是紅燈, 總不能讓我現在開到路邊去吧?。。。。。終於 紅燈變綠燈了, 我緩緩開到右邊路肩,停車, 熄火, 拔出鑰匙,雙手放在方向盤上, 等待。。。。。。

Nathen發話了:“Jade, why do we stop here?”
“I am sorry but a police is stopping me。”
“Why? But you know how to drive , right?”
“Yeah, I do know。 I think police made a mistake。”
Nathen很有把握的說:“I will tell police that you KNOW how to drive。”
“It is ok。 Don't worry。 When the police come over here, please
don't talk. If you have to talk, please only say hi officer. ok?"


等了一陣, 一個白人男警察才從停在我後面的警車裡出來,慢慢朝我車的左邊走來, 站在我副駕駛座的窗外。 我一邊放下那面窗玻璃, 一邊打照呼:“Hello, officer。”

警察發話了:“Driver’s license, license plate, and insurance please?”

我一一拿出給他,心裡依然迷惑不解。 他好像read my mind:“Do you know the reason that why I stopped you?"

"No. I don't。” 心想,快說吧, 一定是搞錯了。

這時Nathen說話了:“Jade knows how to drive。”
警察感到詫異但又溫和的轉向後面的Nathen:“say what?”
Nathen又說了一遍:“She knows how to drive。”
警察微微一笑, 我也苦笑着等警察的回答。

“You speeded。Do you know that you were driving 45 miles per hour while the speed limit here is 25?"

我一聽也大吃一驚:“Oh, my god!I can't believe it!I am sorry officer! I am new around this area。 I did not notice any speed limit sign 。 I usually drive slow and annoy whoever is behind me。”

“Yup, as long as you pass XXXXX road you entered downtown area which has a 25 MPH limit。”

我恍然大悟,難怪警察攔我。同時,心往下一沉,得,我要吃ticket交罰款了。遭了, 那我剛才停停走走的行為豈不成了“不與警察合作”,罪加一等了?


“I will remember that, sir。 that will never happen again。”

警察又問我:“Do you have a perfect record?"

什麼意思? 我不知道他在問什麼,茫然看着他的蘭眼睛。我很努力地想說點什麼可真不知道說什麼。

他很快結束了我的痛苦:“Ok, you have a perfect record。 I am not going to ruin your perfect record. So I am not going to give you any ticket which is at least 80 dollars ."

藕賣糕的!我這麼幸運:“Oh thank you officer! I am very grateful。 You are very nice。Thank you。”
我一咬牙又節外生枝的解釋了一句:“and also I was not sure that you were coming for me. I thought it has to be both flashing lights and siren when you are stopping somebody. Sorry for that, too , sir。"

“No, flashing lights alone means that, too。”
“Yes sir。 Thanks for tell me this 。 I am sure about this now。”
“OK。 you may go now。”

我暈糊糊的重拾思路,對小男孩:“OK, now Nathen。 We are going to get your mom now。 We are fine。 I do not have to pay any fine。 He is a fine nice policeman 。 Are YOU ok, Nathen? ”
“yea。”
“Are you scared?”
“No。 I told the police you know how to drive。”



0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 我在北京吃過的一些麵食
2004: 純善的心
2003: 《對她說》觀感(一)
2003: 三輪車夫和這個城市
2002: 生育權:女性到男性的移植
2002: 當道德遇到美女 zt