設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
律詩格律變體實例分析
送交者: 噴 2005年11月04日15:53:20 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

我們寫律詩的時候,如果一味地死守最初標準律句,難度就很大。不得不放棄一些非常好的句子。律詩格律的意義在於讀起來琅琅上口。如果能做到讀起來琅琅上口,又何必一定要被標準格律所束縛呢?但要做到改動時不破壞律詩原來的韻律,或者自己是音律大師,或者需要從別人那裡學來。貧僧不是音律大師,所知道的律詩格律變體都是從別人那裡學來的。

貧僧的簽名檔是白居易一首詩中的句子。原詩如下:

須知諸相皆非相,若住無餘卻有餘。
言下忘言一時了,夢中說夢兩重虛。
空花豈得兼求果,陽焰如何更覓魚。
攝動是禪禪是動,不禪不動即如如。

這是白居易進行佛法修行的感悟。其中“言下忘言一時了”,正是貧僧要來分析的格律變體。

這個句子按照第四個字和最後一個字的平仄,可以斷定來源於標準句式“仄仄平平平仄仄”。無論按普通話還是平水韻,這個句子實際上是,“平仄仄平仄平仄”。難道白居易出律了?這麼琅琅上口,讀起來不錯啊。

其實這句子並沒有出律。首先,平平平仄仄的句式可以變成平平仄平仄。這個變化非常重要和常見。很多時候苦思良久難以得到好句,如果想到這個變化,就豁然開朗了。

但是有人會說,平平仄平仄,如果變成仄平仄平仄,就是孤平了。五言第一字和七言第三字如果是仄,都算孤平。這話也有例外。仄仄仄平仄平仄,當然是孤平。但是平仄仄平仄平仄,就不是孤平了。同樣,平仄仄平仄仄平,也不是孤平。七言的第一個字可以為“孤平”進行補救,就不算出律了。

所以我們讀這個句子“言下忘言一時了,夢中說夢兩重虛”,非常的上口好聽。

(貧僧也是初學外行,有不對處還請各位指教)

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2004: 噶陀故事
2004: 流浪的心
2003: KT的故事 -- (i2佚事之七)
2003: "One of you is lying" -- i
2002: 同性戀和 基督教文化
2002: 我為什麼遇不到一個好男人