談談岳飛的【滿江紅】
一向對胡編亂造的戲說歷史不感興趣,沒看電影“滿江紅”,倒是看到不少人又翻出無頭公案,討論岳飛【滿江紅】的真偽。岳飛傳世詩詞不多,很難根據其遣詞用字判斷真偽。數百年不見突然在明朝出現,不能不令後世學者生疑,而堅持岳飛《滿江紅》不是偽作的除了各種論證,就是祝氏家譜以及那兩首唱和詞的出現。抖音上一位女士言之鑿鑿地說岳飛的“滿江紅”不是偽作,根據就是前人難道不比現代人更了解古人和祝氏家譜所記那兩首詞。
兩首【滿江紅】 分別是岳飛的“述懷”
怒髮衝冠,想當日,身親行列。
實能是、南征北戰,軍聲激烈。
百里山河歸掌握,一統士卒搗巢穴。
莫等閒,白了少年頭,勵臣節。
靖康恥,猶未雪;臣子恨,何時滅?
駕長車踏破,金城門闕。
本欲飢餐胡虜肉,常懷渴飲匈奴血。
偕君行,依舊奠家邦,解鬱結。
和祝允哲的“和岳元帥述懷”:
仗爾雄威,鼓勁氣,震驚胡羯。
披金甲,鷹揚虎奮,耿忠炳節。
五國城中迎二帝,雁門關外捉金兀。
恨我生,手無縛雞力,徒勞說。
傷往事,心難歇;念異日,情應竭。
握神矛,闖入賀蘭山窟。
萬世功名歸河漢,半生心志付雲月。
望將軍,掃蕩登金鑾,朝天闕。
岳飛的【滿江紅】都有偽作之嫌,難道祝氏家譜就一定是真的?
特別是讀了哪兩首詞後,更加覺得祝氏家譜是偽作。
南來客試圖從詩詞格律的角度證明那兩首詞是偽作。
【滿江紅】詞牌格律如下:
中仄平平,中中仄、中平中仄。中中中、中平中仄,中平平仄。中仄中平平仄仄,中平中仄平平仄。仄中中、中仄仄平平,平平仄。
平中仄,平中仄。平中仄,平平仄。中中中中中,中中平仄。中仄中平平仄仄,中平中仄平平仄。中中中、中仄仄平平,平平仄。
對照一下,兩首詞出律處甚多。
怒髮衝冠,想當日,身親行列。
實能是、南征北戰,軍聲【激】烈。
百里山河歸掌握,一【統】士卒【搗】巢穴。
莫等閒,白了少年頭,【勵】臣節。
靖康恥,猶未雪;臣子恨,何時滅?
駕長車踏破,金城門闕。
本欲飢餐胡虜肉,常懷渴飲匈奴血。
偕君行,依舊奠家邦,【解】【郁】結。
仗爾雄威,鼓勁氣,震驚胡羯。
披金甲,鷹揚虎奮,耿忠【炳】節。
五國城中迎二帝,雁門關外【捉】金兀。
恨我生,手無縛雞【力】,徒勞說。
傷往事,心難歇;【念】異日,情應竭。
握神矛,闖入賀蘭山窟。
萬世功名歸【河】漢,半生心志【付】雲月。
望將軍,掃蕩【登】金鑾,朝天闕。
兩首詞格調不高 ,頻頻出律,顯然是偽作。
以偽作證明託名岳飛的【滿江紅】不是偽作,顯然站不住腳。
有一點要說明。南來客論證的是所謂祝氏家譜提供的兩首詞的真偽。
託名岳飛的【滿江紅】的真偽還有待進一步考證。
【注】注意到方舟子已着先鞭。其實,任何一個懂詩詞格律的人都能看出端倪。