(一)送交者: 大山~ 2006年5月29日21:09:41
她仿佛就在面前我無法忘記,
她歡快的腳步與沉重的步履,
我願為此付出我全部的財富與珍惜......
她仿佛唱着夏日的歌曲,
還有那秋歌里透着的寒意,
平凡的日子也讓人百感交集......
無論她是惡魔還是聖女,
無論她富有還是貧瘠,
無論她每天駛向平靜的港灣還是奔向地獄......
她是我夢幻的鏡子,
微笑映射在清澈的小溪,
時隱時顯若即若離......
在人們的眼裡,
她是那樣的幸福高傲與神秘,
誰人看到她在哭泣......
她就是愛,
希望的唯一,
使我從過去的陰影里重獲生機......
我要銘記直到我死去,
她是我生命的源泉,
她是我活着的動力......
我要衝破狂風暴雨,
我要跨越崎嶇,
永遠永遠不停息......
我,我要將她的歡笑,
她的淚水她的全部,
變為我最美好的回憶......
我要伴她到天涯海角,
她是我生命的含義,
她是我生命的唯一......
她.......
哦.......她......
我的唯一......
(二)送交者:潤濤閻 2006年5月29日15:36:20
阿仙,She
你那一幅我無法忘記的笑臉,May be the face I can't forget
鑲嵌著的絲絲縷縷的幸福與遺憾。The trace of pleasure or regret
情義無價,我的付出難以交換。May be my treasure or the price I have to pay
阿仙,She
你是夏日送來的情歌,May be the song that summer sings
你是秋天帶來的清涼散丹。May be the chill that autumn brings
你用五彩繽紛的花束,May be a hundred different things
把一天點綴的絢麗斑斕。Within the measure of a day
阿仙,She
不論你是天鵝還是醜小鴨,May be the beauty or the beast
不論你是粗茶淡飯還是佳餚盛宴。May be the famine or the feast
不論你幸運還是苦難,May turn each day into a heaven or a hell
你都是我的夢中鏡苑。She may be the mirror of my dreams
親切的笑臉,The smile reflected in a stream
包住的是你內心世界的辛酸。She may not be what she may seem Inside her shell
阿仙,She
有誰能夠象你一樣看上去幸福永遠?Who always seems so happy in a crowd
有誰的眼睛能象你的雙目一樣深邃傲慢?Whose eyes can be so private and so proud
除了我之外,沒有人能看到你的淚水漣漣。No one's allowed to see them when they cry
阿仙,She
縱使愛情不能永遠,May be the love that cannot hope to last
你能從過去的陰影中走向我,May come to me from shadows of the past
我將把這美好的記憶帶到未來的每一天。That I'll remember till the day I die
阿仙,She
我活下去的理由,May be the reason I survive
就是表達我對你早已準備好了的愛戀。The why and wherefore I'm alive,The one I'll care for through the rough in ready years
我,Me
我要把你的微笑與淚痕,I'll take her laughter and her tears
化作我珍貴的紀念。And make them all my souvenirs
我走過的每一處,都掩埋下你的情意綿綿。For where she goes I've got to be
這就是我生命的宿願。The meaning of my life is
阿仙,She
離我而去的阿仙!She, oh she
(三)送交者: 問題多 2006年5月29日15:51:30
她She
正是那張讓我忘不了的臉May be the face I can't forget
得了便宜還賣乖The trace of pleasure or regret
順手牽羊,帶走了我的老公May be my treasure or the price I have to pay
她She
就象夏日枝頭的知了歌May be the song that summer sings
就是秋夜裡襲人的涼風May be the chill that autumn brings
就是百變的白骨精May be a hundred different things
不用一天就能把男人搞懵Within the measure of a day
她She
可以說是美女,也可以說是野獸May be the beauty or the beast
可以說是餓驚了的,也可以說是吃飽了撐的May be the famine or the feast
能天天讓別的女人從天堂墮入地獄May turn each day into a heaven or a hell
我做夢都想成為這樣的女人She may be the mirror of my dreams
她的微笑春波蕩漾The smile reflected in a stream
讓所有的男人都上當She may not be what she may seem
那笑里藏的無非是把刀Inside her shell
她She
當着眾人的面快樂無比Who always seems so happy in a crowd
眼睛裡哪有任何別人Whose eyes can be so private and so proud
只有背過身去才會露出自己的失意No one's allowed to see them when they cry
她She
其實不能長久地愛May be the love that cannot hope to last
她找上我家裡的無非是剛剛踹了別的May come to me from shadows of the past
我死也不能忘記那一天That I'll remember till the day I die
她She
是我堅持奮鬥的原因May be the reason I survive
是我活着的理由和動力The why and wherefore I'm alive
我會在辛酸的日子裡死死地盯着她The one I'll care for through the rough in ready years
我Me
會接着她的笑和她的淚I'll take her laughter and her tears
把它們都留起來And make them all my souvenirs
她帶走了我的男人For where she goes I've got to be
我生命的意義所在The meaning of my life is
她She
她, 哦,她!She, oh she
(四)送交者: 鐵獅子` 2006年5月29日20:56:22
怎能忘記她的容顏
那些喜悅與辛酸
她是我的瑰寶,可何人不曾為瑰寶付出代價
她像仲夏中的一首暖心之曲
亦僾暮秋中的徹骨奇寒
她是喜、怒、哀、樂,是苦辣酸甜
她,即是人間百味
她
像是盈盈仙子,又如饕餮猛獸
既可為美饌珍饈,亦使人形銷骨立
是她令我在玉宇瓊樓與陰曹地府之間,來往於一瞬
她像是夢境裡的一盞明鏡
溪流中的一彎笑靨
在她那堅強的外表之下,隱藏着不為人知的傷痛
她
眉如遠山,層波瀲灩
眾里尋她,總是興致高昂
她亦曾傷心啜泣,可此情此景,凡人豈能得見
與她之間的愛情,也許如蕣華般易逝
那來自以往的陰霾暗影,亦可能將我完全吞噬
可是她,終將令我永誌不忘
是她
令我不再沉淪、不再隨波逐流
不再如行屍走肉、不再衰颯消沉
此去經年,不論是良辰美景,是苦海無涯,她都將縈系在我心頭
我
我都將妥善保存
不論是她的歡聲笑語,還是那些粉淚顰眉
不管她飄颻何處
她,早已和我融為一體,我血我情,即是伊血伊情。
---------------------------------
She
May be the face I can't forget
The trace of pleasure or regret
May be my treasure or the price I have to pay
She
May be the song that summer sings
May be the chill that autumn brings
May be a hundred different things
Within the measure of a day
She
May be the beauty or the beast
May be the famine or the feast
May turn each day into a heaven or a hell
She may be the mirror of my dreams
The smile reflected in a stream
She may not be what she may seem
Inside her shell
She
Who always seems so happy in a crowd
Whose eyes can be so private and so proud
No one's allowed to see them when they cry
She
May be the love that cannot hope to last
May come to me from shadows of the past
That I'll remember till the day I die
She
May be the reason I survive
The why and wherefore I'm alive
The one I'll care for through the rough and(in錯) ready years
Me
I'll take her laughter and her tears
And make them all my souvenirs
For where she goes I've got to be
The meaning of my life is
She
She, oh she