孫晴：一萬日元上的人物
我去圖書館借書，看到一本《福澤諭吉自傳》，封面上印着福澤的像，這不是一萬日
元上的人物嗎？很有興趣看看此書，把書借了回來。
這本書是福澤口述，別人整理而成。福澤是日本明治時代傑出的啟蒙思想家，畢生從
事翻譯、寫作和教育，把西方文化引進日本，對日本的資本主義發展起到巨大的推動
作用。
福澤出生於中津藩一個下級武士家庭，幼時深受封建制度的壓抑，從小就反對封建等
級制度。他主張一個人要獨立，人與人之間要平等。他的《勸學篇》開篇說：“天不
造人上之人，亦不造人下之人。”
福澤青年時期，十九世紀六十年代三次遊歷歐美，接受了西方資產階級的自由民主思
想，以謀求國家獨立和富國強兵為己任，批判封建制度，傳播西洋文明，號召日本人
學習科學，興辦實業，發展資本主義。明治維新為日本打開了國門，但舊的封建勢力
仍根深蒂固。在這新舊交替鬥爭尖銳的時刻，福澤登上歷史舞台。他重要的著作《西
洋事情》開闊了日本人的眼界，民眾很快接受了西方文化。他說：一個國家所以能獨
立，那是由於國民具有獨立性。
1860年福澤坐咸臨丸去美國，遇到巨浪，船身傾斜三十七八度，他形容如在監獄裡遇
到了大地震，一路顛簸，經過三十七天才到達。美國的歡迎很隆重，放了禮炮，日本
也還了禮炮。福澤看到馬車，很驚奇。他腰裡佩着刀，穿着麻里草鞋，站在地毯上，
看到地毯很吃驚。這次回國，他第一次把英語《韋伯斯特大辭典》帶進日本。福澤的
眼光看得很遠，心胸開闊，對新事物新世界很容易接受。
1868年，他創辦慶應義塾，他是慶應大學之父，教學生英語和新知識，培養了大批優
秀的科學人才，在日本資本主義發展中發揮了很大作用，他為辦學付出一生的心血。
他是個很講信用的人，一次為了擴大校舍，買下一處房產，說好某月某日付款，他去
了。中介人說現在打仗天下混亂，房產會跌落，你付一半可能也行，福澤沒有同意。
他說不管遇到什麼情況，說好付款就要實行。後來，他按原款付清，把房子買下了。
福澤年輕時是學蘭學的，就是荷蘭語。到了美國一看都用英語，他又開始學英語。他
學英語很辛苦，開始找了一個老師每天晚上去拜訪，可是老師公務很忙，總沒有時間
教他。他就自己買書來自學，學習很刻苦。幕府曾聘用他翻譯外國公使和領事政府閣
老的信件，他藉助英荷對照字典來翻譯。他年輕時借來一本荷蘭的築城學，二百多
頁，拿出筆墨紙硯，從頭抄起，連圖紙也畫出，用盡全部精力，二十幾天抄完，而且
他當時在藩里，白天還要擔任看守城門的職務，真不容易。他抄完此書，如獲至寶。
同樣的條件，現在可能不一定有人能完成。他為了學習新知識，真是廢寢忘食，令人
感動。
福澤曾作為日本最大面額一萬元紙幣的人物肖像，自1984年發行，長達四十幾年，日
本民眾親切地把一萬日元稱為“諭吉券”。看了這本書，對福澤有了比較真實的印
象，他被印在萬元紙幣上是當之無愧的，他的一生，他的偉業，令我敬佩。他正直、
開明、有遠見，有使命感。書中有許多有趣的故事，令人開懷一笑；有許多事情，令
人感動和深思。
