我爸到美國時都七十歲了。開始很新鮮，看哪裡都不錯。後來問題就出來了，不懂英語沒法跟別人交流簡直就是聾子，啞巴。老人家看旁邊教會有免費英文課就自己報了名，一學期十塊錢，星期一和星期四上午上課。英文課根據英文程度分班，相當於小學一年級到五年級水平。老先生被分在初級班，水平太低，只有他一個學生。每周一，周四早晨，老先生就把書包整整齊齊放在大門前，就等着送走校車後他好去上學。每天還認真複習功課，有問題還問問我兒子女兒，有時說你們說的怎麼跟我從老師那聽的不一樣。他還經常感嘆，歲數大了，什麼都記不住了。我同學從國內來看到這就說，這一對一英語教學在北京貴極了，咱老爸真幸運。我有時看他那麼認真，就勸他別學了，有那時間可以看多少電視劇。有一次，我對老先生說，我教你幾個小竅門兒，能讓你學得快。這是我從我公公的上海英語和上海普通話那聽來的。他說奶酪是＂氣死＂，土豆片是＂氣不死＂。你就記住一個是＂氣死＂，一個是＂氣不死＂，下午回來我考試。下了班，老先生在做晚飯，我就伴着炒菜的香味兒問我爸，早上教你的那兩個詞記住了嗎？先說說土豆片是什麼。。。老先生皺起眉頭，慢慢的的翻炒着鍋里的菜，一邊自言自語，挺好記的兩個詞來着，好象是＂死不了＂什麼的。。。