《華盛頓郵報》有個副刊，STYLE，內有三個寫手開專欄，回答讀者的生活問題，類似於從前我們讀過的知心大姐姐欄目。我發現那兒經常有些有意思的話題，很象茶館的閒聊，嘿嘿。我們閒來讀讀，也可以了解普通老美們的生活和心情。現在向大家推薦一下。
這就先選今天(01/24/2007)的兩個內容編譯一下，給大家簡報簡報。嗯嗯，注意不要對號入座--
第一節 花心丈夫苦命妻
(摘自CAROLYN HAX主持的TELL ME ABOUT IT)
親愛的CAROLYN：
一個男人結婚28年了，他給別的女人發伊妹兒，誇獎她美貌出眾，在一群人里也是光彩奪目。他的妻子剛剛因乳癌做完化療，正好就在那一群人里。您怎麼看這件事？
為人妻者
CAROLYN答覆：我認為，這個男人必需懂得：在這世上，還有比癌症更叫人痛苦的。他的妻子可以告訴他這一點。我抱歉。人會幹蠢事。為您二位的緣故，我希望您的痛苦能讓他猛醒，能勻出一些關心，還有自律。
第二節 安能辨我是雌雄？
(摘自AMY DICKSON主持的ASK AMY)
親愛的AMY：
過去曾有女士給您寫信，抱怨她聲音低沉，在電話里甚至當面時被當成男人。我這個男人呢，則是個5尺2的矮個子，商店裡的職員一瞥之下，往往稱呼我作“小姐”、“女士”。顯然他們看見我矮，就把我當作女人了。
我的一些哥們，跟我身高類似的，也常遇到同樣問題。我試着不把這事放心上。但有一次，雜貨店的裝袋的男孩子5分鐘內，向我喊了三次“女士”。我真是想抽丫的。但是，這就是生活啊。
LARRY
AMY回覆：是呀。生活就是這樣子。我建議你控制自己想抽那男孩的衝動，那種行為會有法律後果的，還有你袋子裡的雞蛋也會打碎。那可憐的人還以為他很有禮貌呢。
