| 一休閣:前後軲轆都不轉 |
| 送交者: 一休閣 2007年02月03日18:11:02 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
|
沒等我回答, 就自己作主帶着濃重的東北口音給我解釋: '就是幾個人在一塊堆兒, 每人手裡拿一根挺老長的大竿子, 往地上放一個雞蛋那麼大的球, 然後把球往 賊老遠那頭的一個窟窿里捅, 一般人一下還都捅不進去. 第一下沒捅進去, 接着再往裡懟 (DUI3). 誰先懟進去誰就贏' 雖說口音重了點兒, 可說得挺白, 很形象. 打高爾夫就是這麼回事. 別看就這一'捅'和一'懟', 裡頭學問大了去了. 那個'勁兒'不好拿. 捅准了真不容易. 高爾夫是一種神經運動, 心理運動和肌肉運動. 這三樣缺那個都不靈。精神狀態不佳了,心裡頭雜念太 多了,都影響球藝。 特別愛看喜劇SEINFEILD。印象最深的有一段是KRAMER打高爾夫。 鏡頭- KRAMER一個人站在海邊上。手裡拿個球杆. 把球擺在沙灘上,瞄準了.對着大海那頭打。先來一個他頭髮的特寫- 亂得跟雞窩似的;再照褲子,抖米擻的,顯得極薄,一身輕的樣子。 擺好姿勢,比劃半天,唰地一揮杆,然後墊着腳尖兒,兩手舉眉毛上,向遠處作眺望狀。 眼前是一望無際的大海 - 打得真遠! 這時鏡頭開始拉近,最後停到了KRAMER腳下。一個大特寫- 小白球。在原地一動沒動。 老公也愛打高爾夫。打了二十多年。水平時好時壞,感覺一會兒有,一會兒沒有。 來感覺的時候 特激動,在屋裡在和小貓倆個奔走相告: “我找着了!找着了!是胯骨的問題!” 小貓也跟着高興“妙!胯, 胯, 妙!” 然後老公把屁股一撅,下半馬步, 雙手從身後從右向左一揮, '看,胯骨得這樣動” 一下一下地掄胳膊, 向左轉身子,眼睛向正前方看。雙手停在左胸前。 小貓的腦袋順着老公的手跟着向左看,再向前看. 看不明白, 滿臉大問號: 他找着什麼了? 我表示懷疑: "這回是真找着了?" '真找着了! 就得這樣. 說着又蹲下半馬步給我比劃了一次. 每次找着感覺的時候,都得馬上去球場打上兩筐球鞏固一下姿勢。 我跟老公說: "回回都說找着了, 可一到球場就給丟了. 要不這回, 你就這麼撅着屁股別動, 蹲着馬步. 我開敞篷車送你去球場, 你就這樣在車裡站着, 這樣感覺不容易丟.省得你自己開車,腳底下一 通亂蹬離合器,到球場又把感覺給蹬沒了” 倒是讓我開車送他去的. 當然沒敢站車裡. 可身子一直端着, 拿着'勁兒'. 臉上若有所思的. 進入狀態了。 到了練球場,看他把球擺小綠毯上,瞄準了,又找好剛才的姿勢,一個一個地把球給掄出去。 打一下回頭沖我擠一下眼: '看,沒錯! 找着了!" 球不經打,一會兒功夫一筐就沒了。接着又去拎來第二筐。我呆着沒事,也湊熱鬧,去包里拿了根球杆,從筐里抓過一把球。準備練手。 我比KRAMER在沙灘上強點兒,能打着球。可就是指那兒不打那兒。 這時來了對韓國夫婦.女的就 在我左邊,擺了筐球。開始練。 我揮了揮球杆,找感覺。劃個弧度。做慢動作。眼睛盯着球。用餘光偷看一眼左邊的韓國女的 - 怎麼瞅着這麼彆扭呢? 她跟我背對背打! 我們大夥都臉朝東,就她臉朝西。 原來是左撇子. 停下來, 想看左撇子有什麼絕招。取點兒經。 看明白了! - 她所有的動作全跟我反擰着。什麼也學不來. 男的站女的邊上指導:“拿好勁兒.抬頭!注意胳膊肘的方向! 端着! " 女的開打. 球老打飛。 男的又說, 胯骨, 屁股要撅起一點兒"女的接着打. 還不如剛才了. 球就捅到跟前, 一米遠都不到. 女的開始談'心得'. 倆人切磋. 看我在邊上不好意思說英語。 改說韓國話. 就聽見嘰哩軲轆的: 男的說:'前軲轆不轉後軲轆轉. 後軲轆不轉前軲轆轉! 女的開始不耐煩了. 跟男的抱怨: "前軲轆後軲轆都不轉!
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |




