飄啊飄的小白船
無墨

原來最早這是首韓語歌，我還一直以為是國語歌呢！更沒想到這麼古老的一首歌了，居然是牢頭同學小時候的歌！

我第一次聽到這歌是在CHICAGO，LG在那讀書，我帶着寶貝女兒瓜瓜在那陪讀了一段時間，他同學太太從國內來的時候給瓜瓜帶了些兒童歌曲VCD來，這VCD里就有這首歌。

瓜瓜很喜歡那幾張碟，尤其是這首《小白船》，其實用現在的眼光來看這個VCD，不算太精緻，倒是有幾個小朋友在鏡頭裡走來走去的，畫面很簡單，《小白船》就更簡單了，三個小朋友拉着手跟着節奏左右搖晃着，每次放到這首歌出來，瓜瓜都非要把我拉到電視機前，跟着她一邊唱一邊晃着。

那時候瓜還不到兩歲，但是已經能走的很好了，要說要跟韓語扯點啥的話，倒是我在她一歲的時候寫過一篇文字《給你跳個舞》，專門給她的生日的，那是2002年5月21日，我在MONTREA一個人帶了一年的BABY，箇中辛苦難在網上道也，《蒙城華人報》倒是把這個文刊登了大半個版，還配了瓜瓜的照片，今天不妨也轉了在其後吧！

最近的一次聽到韓語是6月在紐約，本來畫展結束我要飛回多倫多，到了機場說是航班取消，臨時改換了第二天，回去沒定到原來的房間，就去了一個臨時加的雙人間，房間裡的大姐就很會說韓語。

這位大姐也從東北來，哈爾濱人，一口標準的東北話，熱情又話多，說了她自己的很多事，是個醫生，在紐約長期包房給人看病，因為會韓語，客人多是韓國人。她問我會不會韓語，我說不會，只知道個：阿布幾（爸爸），阿布尼（媽媽）！ 大姐大聲笑了老了半天：“你怎麼只會叫爸爸媽媽呀！” 她一嘟嚕一串的，我哪聽得明白呀！看她那麼笑我，還叫我怪不好意思的！

聽大姐說起來，她經歷相當坎坷，她的丈夫還是為了去母親的病指定的婚姻，我說你真的信這個，她說她很信，她一結婚母親的病就好了，母親基本是半瘋狀態，都說治不好的，只有這樣了，所以她很信神信命：“你看我在陽台上還供着菩薩，還供狐仙呢！”我順着她指的一看，小陽台上煙霧繚繞的，可不是麼！

不用多問，大姐是肯定沒有營業執照的那類江湖醫生，她的醫治人群自然也是沒啥社會保險的一類人的，大姐說：“紐約那麼多的打工妹，她們也是人啊，也要看病啊！窮的少收點，或者以後有錢了再給我就是。”

那天晚上，聽大姐講了很多黑在紐約的女人故事，她們的艱辛，比我當年一個人帶BABY不知又大上多少倍，聽得人直唏噓感嘆不已。

不過叫大姐最感興趣的是孩子的讀書問題，她有一兒一女，說兩姐弟很懂事自小就很黏在一起分不開，她這一生最大的希望是孩子能到美國來讀書，現在掙的錢都是將來孩子的學費，問我怎麼才能過來？

我問了些情況，打開電腦，幫她找了幾條信息，告訴她如何考試，如何申請，包括擔保什麼的，還告訴了她一些外語培訓學校的電話，大姐聽的很認真，認真地記了下來。

要晚安的時候，大姐希望我教她一句英文，她的枕邊的小冊子上，寫滿了英文的短句，不過每一句是英文字母，全都是漢字標準，看得我都不敢笑出聲來！不過後來還是表示佩服，起碼我今天填個啥表格，還得LG一個圖一個圖的截圖過來讓我抄上半天，嘿，無論如何，比我強多了！

為了加強記憶，我真給大姐糾正了幾個發音，最記得的是“HOW DO YOU DO”，我說你就記“好大油肚”得了！大姐也說這個真是好記啊：“我油肚就好大！”哈哈！

關燈以後半天沒合上眼，一個是還沉溺在自己開畫展的喜悅里沒安靜下來，另一個就在想夢想到底是什麼東西。

現在在說銀河水裡能搖盪小白船想是要被人笑話的，但是在孩子們的眼裡這一切卻是那麼的美好，（還能讓牢頭同學回味到今朝，嘿嘿！）我當年的畫家夢算不算也是這樣的一個笑話？還有紐約這位來自東北的大姐夢想，但是無論如何，你得承認有夢想叫人感覺人活着很有奔頭，很有意思，總會有意無意的去嘗試，慢慢的就會有積累，誰知道這個積累到一定時候會不會發生質變，夢想就真的成了真呢！