設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
我來複述個故事:心火 ------祝大夥感恩節快樂!
送交者: 黑貓白貓 2007年11月21日09:34:47 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

剛看了一部很好看的法國電影:心火(Firelight).

故事發生在1838年。 貧窮的瑞士姑娘Elizabeth為了替父親還債, 答應一份交易:跟一位埋名的英國紳士幽會3天,為他生個孩子。 他倆在偏遠的諾曼底海濱見面, 短短三天, 姑娘忍着屈辱履行了答應的職責。 意外的是, 風度翩翩的英國貴族紳士並沒有引起她反感。 在悠悠爐火旁, 兩人說這麼做都是不得已,為了生命中的他人。 姑娘深情地說:那麼說, 我們做的並不是什麼壞事。 望着熊熊爐火,姑娘又說:爐火是神奇的, 當它燃燒時,一切都停止了,時間會凝聚, 你可以忘情的做想做的事。當爐火息滅,一切就好像從沒發生過。 年輕的紳士迷惑地問她:你昨晚覺得我們的心靠得很近麼?!

9個月後, 姑娘痛苦分娩,生下一女嬰。 當時嬰兒就被抱走, 姑娘得到了替父親的還債的錢。 交易完畢, 條件是姑娘從此不去找女兒。

從此後,每年女兒生日, Elizabeth 都在一本精美的畫冊上,記下女兒的生日和她濃濃的思念。 畫冊取名:獻給我的英國女兒(For My English Daughter).

七年後,Elizabeth終於難忍思念女兒的痛苦, 來到了英國某莊園作家庭教師。 善良的女主人歡迎她的到來,說調皮的路易莎正需要良好的教管。 好奇多嘴的女僕也告誡Elizabeth 小女孩極不好管,把從前的家教都氣跑了, 是因為小女孩是撿來的,可能是吉普賽人的遺生子。 Elizabeth 迫不及待的見到了女孩, 但是是隔着後院的湖,據說小女孩經常把自己關在湖那面的小屋裡發呆。

晚上, 女孩的爸爸Charles回來了。 Charles 和他的美國朋友在農場忙了一天,興致勃勃地回來見家人。 當聽到女主人說又來了位新家教,他欣喜若狂。 可是當年輕美麗的Elizabeth 站到他面前時,他驚呆了。 不知所措的Charles 把Elizabeth 帶到書房, 氣憤的譴責她為什麼毀約,不是答應不再來找女兒的麼?無助的姑娘說:我太想念女兒了,這麼些年一直在想她會怎樣了。而且父親也去世了,我沒有別處可去,也沒有別的親人了! Charles 還是不答應, 說必須馬上離開。

不知內情的女主人康妮說不能無緣無故就解僱姑娘啊,起碼的試用或是給30天讓姑娘再找人家。 Charles 勉強同意了。 旁觀的熱情的美國青年Taylor問:如果姑娘從這離開不作家教了,她的出路是什麼呢?康妮回答:還是得再找人家作家教。主人家就是家教的家。

Elizabeth 如願留了下來。 可是頑皮的路易莎從不聽她的話。 罵她是僕人,下人。 Elizabeth 憐愛地看着親生女兒, 堅定地要求她認字, 學習尊敬他人。因為, 作為女人, 長大了就是囚犯, 沒有錢更是寸步難行, 只能嫁人被禁錮起來。 但是如果讀書認字,你可以思考, 那樣就不會被束縛。 7歲的路易莎似懂非懂。

Charles強忍悲痛, 把Elizabeth 帶到太太的房間。 Elizabeth看到病床上躺着一個死人般的憔悴女人。 這是我太太Amy,康妮的姐姐. Charles 說。10年前一次車禍Amy受重傷,從此癱瘓在床不省人事。 雖然大難不死,但是她只能這樣。 看着毫無生息的瘦骨嶙峋的Amy, Elizabeth驚呆了。Charles 長嘆道:我只是想要一個後代,這有什麼錯麼!!!面對Charles 的悲劇, Elizabeth痛苦地答應永不揭穿路易莎和她的真失身份。

從此Elizabeth堅定執著的教授路易莎, 路易莎雖常常反抗,但也對學習慢慢感興趣,對Elizabeth漸漸尊敬,但還是心存戒心。她告訴Elizabeth, 她有媽媽,不是那個生病的Amy. 她和媽媽常在湖對面的小屋裡見面。。。

歷盡辛酸的Charles 和Elizabeth 天天見面,兩人都強烈的感覺到7年前的緊密感情越來越濃。 面對熊熊爐火, Charles 又一次問Elizabeth, 還記得你從前的話麼?Elizabeth淚光閃閃地回答:字字句句, 爐火是神奇的。爐火燃燒時你可以忘情盡情,時間會停止; 當爐火熄滅,一切又回到從前,好像沒有發生。 兩人再也抑制不住激情久久相擁。

敏感的路易莎覺察到了爸爸和女教師的微妙關係。 一天晚上,她看見了女教師在爸爸臥室, 憤怒地跑出門向湖對岸小屋跑去。Elizabeth聽到追出來, 看着女兒在薄冰上挪步, 心驚膽顫,哭喊着叫她停下。。。茫然的路易莎回過頭來,突然間腳下一划落入冰窟。 Elizabeth奮不顧身的跳進冰湖,終於把女兒救了上來。

Charles再也不願屈對Elizabeth,作出痛苦決定。深夜,他來到Amy房間, 做了禱告, 然後對Amy說:這就是實情。希望你原諒! 隨後他揭開Amy身上厚厚的毯子,打開了窗戶,讓冷風飄進來。。。第二天清晨,老醫生來到家裡,Amy已經救不過來了。 Charles 面對冷冷漆黑的壁爐,呆坐在客廳。 善良的康妮來安慰他。並深情地說:Charles, 這在Amy生前是不可能的。 但是, 我願意。。。Charles 感激地回答:康妮,謝謝你這麼多年的照顧。 在葬禮上, 康妮悲痛愈加,突然發現了Charles和Elizabeth 對視的目光,她一切都明白了。 走過Elizabeth身邊時,她輕聲說:替我好好愛他。

滿心疑問的路易莎悄悄來到Elizabeth房間。 看到了桌上那本厚厚的畫冊:獻給我的英國女兒。 一頁頁翻開,滿是Elizabeth 細膩感傷的圖畫。。。路易莎走出房間, 看着Elizabeth, 一字一句清晰地問道:你為什麼把我送人?

Elizabeth驚呆了,淚水在眼裡打轉,強裝平靜得說:我沒有,我是把你賣了。

賣了多少錢? 路易莎疑惑地問。

500英鎊。

那是很多錢麼?

Elizabeth再也忍不住眼淚:那對我來說是一筆巨大財富。。。
路易莎高興得跑過來擁抱Elizabeth: 那太好了,媽媽! 小小的臉蛋上也留下了幸福的眼淚。

這部電影我看了兩遍,每到這時都痛哭流涕。現在也是。

我喜歡她的簡單情節。很多英國電影口音太重,但是這部電影是法國拍的,卻說英文,稍有英音。非常好懂。 還有結尾是喜劇:雖然最後莊園落魄了, 但是Charles,Elizabeth和女兒終於一起開始了團圓的新生活。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制