按理來講，我也算出生自半個書香世家了。文革前，我家的書很多，中國古典、近現
代文、史學著作，西方和印度經典名著等等，有些還是全集。但這都屬於四舊，加
上我還未到真正懂事的年齡，所以這些書在文革歲月中慢慢流失，幾乎都與我無緣。
我現在印象較深的，是我小叔叔偷看過的古希臘悲劇，一種印得很好的精裝本。大概
五十、六十年代的時候，中間有過幾年文化繁榮。我父母皆愛書，在我五六歲的時
候，家裡已經有兩三千冊左右的藏書了，我還記得大概十三歲我曾偷偷摸摸看過一
本印度的《二十夜問》，也是精裝本，估計這書現在也沒有再版了。

我大概是六歲左右“開悟”的，自覺到很想讀書，於是在大人的書架中開闢出半格
位置，作為個人的藏書區域。但也不知道為什麼，我收藏的都是一些政治書，當然
是很薄的那種，我還記得其中有一本是《反對本本主義》。據說我五歲多的時候，
曾經問過我媽什麼叫“突出政治”？那個時代就是這樣。我父母出身都不好，文革開
始後，更不會讓我去讀家裡的舊書，再加上我從小在某些方面特別老實，比如“聽
話”，以至於我到十六七歲在讀書賞書方面還基本上是個白痴，當然稱之為弱智也
可以。倒是同學、朋友到我家來，常常盯著書架兩眼瞎轉悠，賊亮賊亮的，跟貓見到
老鼠一樣。。。有時候他們也會借走幾本列夫托爾斯泰、陀思托耶夫斯基什麼的，
我一來自己沒興趣，二來願意成人之美，所以總是在別人發自內心的感謝聲中把朋
友送出家門。

文革中好幾年，我最愛的書是《紅旗飄飄》和《星火燎原》，這些書我們家也有，
而且不算禁書，所以我童蒙養正，主要就啃這些。當然比較後期，也讀點保爾、金
光大道什麼的。最近這幾年從網上讀到一些回憶文章，很多人都提到文革中偷讀中
外名著，老實說，我最初看到這些心裡很不平衡，憑什麼就我一個傻乎乎做老實人啊？
不過在多媒體方面，我和大家曾經受過的教育倒也還大致相同，《列寧在十月》、
《列寧在一九一八》、《地道戰》、《地雷戰》、《草原英雄小姐妹》、《半夜雞
叫》，還有後來的八個樣版戲。當然我們的時代畢竟去聖賢已遠，我除了沒象孟子小
時候學吹打之外，他幹過的，我都幹過；他沒幹過的，小時候我也幹過，不過這些
都越說越遠了。

講了前面一大通，其實我是想說，《西西里檸檬》是我讀的第一篇西方文學名作，
雖然我讀的只是我表哥家裡的小人書，比起唯一聽的廣播劇差遠了，而且作為人生
偉大的文學啟蒙，小人書似乎也有點不倫不類。記得當時一起讀的，還有另一本小
人書《七把叉》。事實上這兩本書，都給我留下很深的震憾，但毫無疑問，《西西里
檸檬》給我的震憾最深，那是一種帶有宿命力量的震憾。雖然它只是個短篇，雖然
我後來又讀了很多名著，但《西西里檸檬》始終是留在我心靈最深處的故事，我到
現在，還一直記得它原來的名字 ── 《西西里的檸檬》。

在網上轉了轉，發現《西西里檸檬》曾經打動過很多人，網絡上也有很多的“西西
里檸檬”，以及和《西西里檸檬》命運相似的人們，何其相似啊。人的命運，有時
真的是在冥冥之中有所預示、相互感召、無法迴避而又不可抗拒的。

下面把網上兩篇介紹《西西里檸檬》的文章揉合在一塊兒，留給大家做個記念吧。