聖經與中國文化 -- 給西岸 |
送交者: 問招 2008年07月29日19:11:41 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
記得西岸講過聖經、基督是西方東東,其實未必。
中國文字最的雛形因該是甲骨文吧,以象形為其主要特點。像魚,田,山,林等等。
有一些字是人們用來表達願望,期盼的,如福,祿,祈禱,等,這些東西遠不是人能控制的,都有相同的偏旁(衣字旁?),其形狀如同一個跪地抱拳的人,有祈求的意思。
再有一些字,如“禁”,二木下面一個示。這其實是個聖經故事。上帝將亞當和安放在伊甸園中,園中有兩棵樹很重要,分別善惡樹和生命樹。神特別吩咐不可吃分別善惡樹上的果子 - 示兩棵樹,不可吃,即“禁”。
貪婪的“婪”,二樹一女。是夏娃貪心受騙,先吃了禁果,婪就是講的這個故事,表示貪心。
“船”,一舟八口,是講諾亞方舟的故事。當年是諾亞一家躲進方舟,有諾亞,諾亞妻子,他們的三個兒子,和其媳婦,一共八口人。放在一起就是船了。
或許還有,我只記得這些,呵呵。
|
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2006: | 相見不如不見(三)(四) | |
2006: | 朝露集(2) | |
2005: | 也是一種文化, I wrote it 4 years ago | |
2005: | 中國翻譯大全:我們有做雞的權利 | |
2004: | 懶貓叫春 老男悲秋 | |
2004: | 周峰:沒有詩情的年代 | |
2003: | 重慶---流金鑠石之美 | |
2003: | 戀曲三重奏( 四之一) | |