不得不承認，說起非洲的文化，除了個別唱歌的，我是使勁提也提不起什麼興趣。不知道倫敦最近怎麼回事，跟非洲玩命的活動特多。 前些天興高采烈地去參加了一個非洲人的聚會，同去的只有兩個老朋友加上沒問題。到那裡第一次感到做外星人的彆扭。所有的非洲人都是盛裝，眨着明亮的眼睛，東一眼西一眼地打量着我們幾個球鞋牛仔褲。還好，非洲大媽們很友善，都是自己家做的飯，拿盤子使勁給我們盛。看樣子那肯定是她們的拿手好菜，我趕緊往嘴裡撥拉。一口吃下去，我就傻了眼。這麼一大盤兒，不吃光了是不是比較不禮貌？捏着鼻子吃完第一盤，又有大媽過來給盛第二盤兒。我當然是彬彬有禮地把盤子遞過去。她挺高興，用手拿我手裡的盤子，一下居然沒拿走。我再遞給她，還是不行。她挺納悶兒地看着我。我這才注意到，我雙手拽着那盤子，都讓她給拖到會場中間了，可是我那雙不爭氣的手啊，就是死活不撒開。太沒禮貌了！我心裡狠狠地抽了我自己一下。問題是，這手，它......它居然不聽使喚。最後我們灰溜溜地提前退場，決定以後堅決不吃免費聚餐了。 後來又去看了一場非洲現代舞。看到一半，總覺得哪兒不對，可也說不上來。後來終於明白了，這些舞蹈演員肌肉塊兒特大，倒更像是運動員。不管怎麼跳，都覺得是自由體操。最後終於有一個帶故事情節的了，關於津巴布韋的。猜出來情節了吧？就是獨裁者穆加貝怎麼殘酷。這是討英國人歡心的嚼頭。問題是，這個表演無論從動作設計到情節，都很像中國現代革命芭蕾舞中表現舊社會黑暗的那幾段兒。對於我這個來自中國的觀眾來說，就有點沒懸念了。從此，下定決心不輕易看非洲表演了。 沒幾天，一個朋友發郵件來，國家劇場又推出了新話劇，尼日利亞的，看不看？要說老朋友好長時間沒見面，應該去湊湊熱鬧。問題是：他怎麼就不想點好主意呢？結果我們建議去看了另外一個表演。又過幾天，朋友來信說，那個尼日利亞的劇真不錯。沒問題動心了，自作主張給我也訂了票，那天下班還給我一個驚喜。這......這不是誠心堵心我嗎。 劇的名字叫：死亡與酋長的馬夫(Death and the King's Horseman) 一進劇場，嘿嘿，這個舞台設計有點意思，一堆小人兒雕塑站在那裡。劇場裡第一次看到那麼多盛裝的黑人觀眾。離開場還有5分鐘，趕緊抓緊時間看了一下介紹。這還是真事改編的。說的是二戰時期，一個尼日利亞的部落酋長死了，一個月以後，他的馬夫按照規矩得殉葬。當時英國殖民者統治尼日利亞，覺得這個做法太野蠻了，就派人解救馬夫。 劇的一上來就是聽熱鬧的舞蹈表演，彩色的衣服，彩色的道具，倒是挺視覺衝擊的。這個馬夫正在積極地為他的死作準備。臨行前他還挑選了一個漂亮的女子播下了自己的種子。這一段人物動作，舞台設計都挺巧妙。問題是，這馬夫說話的口音太重，我聽得似懂非懂。可是英國觀眾卻沒有問題，還時不時地哈哈樂。所以，我上半場多數時間是在猜悶兒。這樣下去不行啊。忽然想起來我們那個秘書就是尼日利亞的，平時聽她說話就很費勁，但是時間長了，掌握了她說話的節奏和腔調，也能聽懂了。 第二場已開始，我就用秘書的口型去對演員的口型。這一招還真靈，幾乎什麼都能聽懂了。下半場是英國王子到這裡來視察，殖民地長官組織舞會款待，歌舞昇平。但是，這個部落要非法死人，甚至可能是謀殺，長官心裡很不安，決心把這個馬夫救下來。沒想到，救了馬夫，馬夫不但不感激，反而很生氣。最後......我就不多講了，反正還挺有懸念的。 有意思的是，劇裡面所有英國白人都是黑人演的，動作語言都模仿得惟妙惟肖。為了表示他們是白人，把黑人演員的臉塗上白色。這可不是尼日利亞的發明，英國人當年不許黑人進娛樂圈，就把白人演員的臉塗成黑色充當黑人。很多英國人現在一提起這段歷史來，就對自己當年的愚蠢貌似無地自容。現在非洲人以牙還牙，把白人弄得更像猴子了，還讓英國人笑得挺會心。 劇的第二部分是大段的對白，充滿了黑白世界對文明的認識衝突：白人覺得自己挺文明，禁止非洲人的殉葬活動。問題是，非洲人對文明的看法不一樣，他們覺得白人發動世界大戰，把自己人送上戰場送死，比殉葬還野蠻。而且，在當地人看來，死亡並不像西方人說得那麼可怕，而是一件值得執著追求的勝利。相反，該死不死，卻要忍受失敗的恥辱，比死了還難受。 看完這個劇，我的第一想法是，非洲人民真是站起來了！當着英國人的面把英國人從裡到外地奚落一通，台下的英國人還傻樂着掏錢。這麼政治色彩十足的話劇，還有影射時政之嫌，居然到了大英帝國的國家劇院上演。我也納了悶兒了，居然沒有英國人民高呼辱英，也沒有抵抗尼日利亞農產品，來個排尼什麼的，是不是這英國人也太衰點兒了？第二個想法是，想不到尼日利亞人能拍出這麼雄辯的劇來，說實在的，很有莎士比亞話劇的風格。這非洲兄弟的口才真是了得。第三個想法是，非洲來的話劇演員演技雖然不能個個比得上英國一線演員，但是確實令人刮目相看。他們拿起英國貴族的腔調和舉止，當然有點誇張，但是真的很像。 最後的想法是：死亡還是挺可怕的啊，沒有點決心很難啊。 回來查評論，空前的好評。值得一看。去之前最好惡補一下尼日利亞英語。嘿嘿 嘿嘿