民歌札記(2) 黑眼睛
吾丁
1.題記
黑眼睛,一個令人怦然心動的詞彙。把它放進歌里或者放進詩里,它都代表一個令人着迷的好姑娘。黑色的,深沉的,聰穎的,俏皮的,略帶憂郁的眼神,來自一雙黑眼睛……
阿娜爾汗,我的黑眼睛!
遼闊的新疆,奔放的新疆,物產豐富的新疆,熱情豪放的新疆。一塊令我充滿神往的神秘的土地。
我沒有去過新疆,但是我非常喜歡維族的民歌。我知道兩個卓越的維族女歌手:巴哈爾古麗和迪里拜爾。迪里拜爾,是蜚聲世界的花腔女高音。是維族人的驕傲,也是中國自己培養出來的為數不多的世界一流的洋嗓子之一。
巴哈爾古麗,意為“春天的花”。新疆軍區文工團歌唱家。當年參加全國歌手大獎賽民歌組比賽,彭麗媛第一名,巴哈爾古麗以0.2分之差榮居第二名。
2.黑眼睛
“你那美麗的黑眼睛,迷住了我的心!
多少人把你迷戀,黑眼睛!
我要為你獻出生命,黑眼睛!
我把愛情的火焰燃燒遍我的心,我的黑眼睛!“
這是巴哈爾古麗用她那嘹亮寬廣激越的歌喉送給我們的《黑眼睛》。
中間那一段高亢的旋律,仿佛把你帶到天山上遼闊的草場,面對一望無垠的草原和山脈,展開歌喉,一連串的高音,一氣呵成,欲止又起,如同遠方逶迤的雪山,連綿不絕;西域風格濃郁的配器,構能一個渾厚的背景和襯托,與人聲互相呼應,一波接一波,令你陶醉其中欲罷不能,令你坐臥不安,你要扯破喉嚨高聲叫喊:我的黑——眼——睛——!
這樣充沛的豪放的誠懇的執著的愛情,在漢族人的歌聲里,很難找到。
漢族人也歌唱愛情,但是他們的歌唱方式是呻吟式的,低訴式的,自語式的,夢囈式的,或者乾脆是變態式的。
歌唱!在天地之間豪爽地歌唱!不但用喉嚨,還要用心靈!
很遺憾,這好象不是漢族人的特長。
3.阿娜爾汗,我的黑眼睛
“我給你摘一顆金黃杏,你一甩辮子扭過身。
是害羞?還是難為情?
怕酸了你的紅嘴唇……
哦,阿娜爾汗,我的黑眼睛!“
這是巴哈爾古麗用她那溫柔清麗充滿表現力的歌喉送給我們的《阿娜爾汗,我的黑眼睛》。維族人說:巴哈爾古麗唱的歌才是我們新疆的歌!
誠然如此。
我偶爾聽到一個漢族女歌手唱這首歌,那真真是嘔啞嘲哳難為聽!
好端端的一首歌,一旦到了漢族女歌手的嘴裡,為什麼味道會變得如此糟糕!
陳汝佳好像也唱過,我沒聽過。陳汝佳的歌聲非常女性化,很溫柔,他來唱阿娜爾汗,或許比漢族女歌手更有味道。但是我可以肯定,他遠遠比不上巴哈爾古麗。
4.迷人的黑眼睛
“我看見你那迷人的黑眼睛,失落的心情,從此不會再憂傷;
相愛的人們不怕那雪山遙遠,盛開的雪蓮,從此不會再凋零;
就在那翠綠無垠的天山上,留下了我今生最難忘的回憶;
今天我帶着無奈和悲傷離去,等到那天山飄雪時一定歸來。
無瑕的天山雪,迷人的黑眼睛
明淨的天池水,迷人的黑眼睛
聖潔的雪蓮花,迷人的黑眼睛
永遠留在我的心裡,永遠留在我的夢裡。“
這是一首漢族男歌手創作的新疆風格的歌,他的名字叫安寶山,這首歌叫《迷人的黑眼睛》。歌詞或許不夠工整,但是自然而親切,很動人。這個歌手的行腔飽含真情,拖腔和聲音的表達,帶有明顯的維族音樂的特點,整體雖然略顯稚嫩,仍是一首好歌。
5.所謂歌聲者
邊疆之民,拜天地之賜,以遼闊的山地高原草場大漠森林,作為生活的舞台,與土地和大自然更加親近,他們的歌聲更加純朴豪放,更加自然流暢。時而是烈火般的熱情奔放,時而是深潭般的清澈柔順。仿佛是將全部的生命和愛情融化進了旋律,融化進了歌詞,融化進了聲帶,而後自然流露出來的迷人的藝術。
漢族人不擅音律。他們也唱歌,但是今天他們唱的歌,明顯地偏離了音樂的真諦,他們離開了土地,離開了真情,離開了自然的感情寄託,而去追求不屬於音樂範疇的“偉大”和“崇高”,去追求空洞的概念和虛假的情緒,用不恰當的夸張來代替真切的感情,用政治化的思維去代替藝術性的含義。
聲音不是音樂,蘊含在聲音里的感情,才是音樂。
誠哉斯言。
6.新疆!
一想到民歌,我就會很自然地想到新疆。
《卡拉瑪依之歌》,《草原之夜》,《邊疆處處賽江南》,《達坂城的姑娘》,《半個月亮爬上來》,《花兒為什麼這樣紅》……,這些漢族人的藝術家們創作的作品,其根源,都在新疆!
呂遠,李雙江,王洛賓,田歌,雷振邦……
他們都是在新疆這塊土地上,汲取靈感,才創作出這些美好的旋律。
沒有新疆,就沒有這些作品的誕生。
新疆!那片充滿生命的土地,我何時才能與你親近……
2008.2.20