也談關於融入主流社會

  最近萬維網上又有人在談論關於華人融入主流社會的話題，我不知道在美，加的情況，但相同的情形在澳洲上發生了多次，而且每次都是眾說紛紜，莫衷一是，到最後也弄不出一個象“真理標準”之類的東西，可能這問題本身就是這樣的吧，你就是費再大的勁，也就是那麼回事了。落基山人的文章極好，至少使我們心裡踏實了許多，更有人搞出了具體標準什麼的，有點好玩。

    有位澳洲作者曾經把我們這些新移民和澳洲本地人的關係，比作水和油的關係，我在另一篇文章中也曾經有過茶和酒的比喻，那都是說着玩的，不必當真。

    我想把我曾經遇到過的一件事情在這裡說一下，看看諸位有些什麼想法。有一次我和我朋友的女兒閒聊，她五歲，上學前班。我指着書上的藍顏色問她：這是什麼顏色呵？她說：our flag.我一楞，心想our flag是我們的旗幟的意思，我們的旗幟怎麼會是藍色的呢？沒辦法，幾十年的習慣，一時反映不過來。好在反映快，澳洲旗不是藍色的嘛！於是趕緊說，對，對，good,good!我不知道等他們長大以後還要不要面對融入主流社會的問題，是不是會比我們現在輕鬆點，應該不會比我們現在這麼惱人吧！