設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
職老:談談民族和語言風格的問題
送交者: 職老 2010年11月19日10:18:58 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

上月初回國天津開過激會議,很逗,被表演了以下:基本是資助大食堂類+勁舞MJ少林類的,具邀請的朋友說,每位900多RMB出席,當然俺作為TALKER,免費的吃看。

雖然經常回國開會的俺這次卻很稀少的看了這麼精采的表演,不得不粗來討論以下風格的問題。

總體感覺是今年的幾次會議的飯菜質量都下降了,與去年比不但毫無風格而且越做越淡。當然,這次表演雖然很熱鬧,但很不論不淚,不過還能忍耐,感覺又回到了20年前,看來奧運和詩波都是過場阿,那個圖章奧運標記也屬正常。嘿嘿,不過看的周圍的歐美教授科學家大多是目瞪口呆的,嘿嘿,估計90%都是第一次體會這種雜耍的風格。

後來去配眼鏡,原因是親戚VIP可以打折,質量湊合。不過取眼鏡的時候,一進門兒,看到兩個非洲兄弟正和店員用天津英語TALK,而且兩邊誰也聽不懂誰的天津英語。

俺只好用紅脖子+養雞的英文幫助她們了。

原來兩位肯尼亞的非洲兄弟要做特殊的眼鏡的急火,內容還挺多,就不細表了,而且關鍵是急:明天早上要貨,天津姐姐妹妹們一聽就據活了,根本不中,麻明天,至少3天,黑嘿,還高高地。

我力勸非洲兄弟們趕快找別得地方,並和他們用美語親切焦炭,安慰他們。

兄弟們走後,我繼續娶燕京,就聽一姐們兒鎖:

平時俺這英文瓜瓜地,殼他們鎖地俺就是一句不懂,嘿嘿,俺梭的,他們估計也不懂。擇叫麻絲麼。。。

一點感謝大樹俺敬佩俺的心情都沒有,嘿嘿,估計把俺當吃西瓜的翻譯胖罐了

俺心裡話,小娘子,你說英文才幾天阿,大樹俺都說了快40年了,到現在才能應付外星人民,嘿嘿。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制