設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
冰川期的春天(1,2) by 易銘 余揚
送交者: cajj22 2003年09月04日19:47:46 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

冰川期的春天
易銘 余揚

1

李傑瑞和女朋友黛比最早到了高家。陳潔穎從COSTCO採購回來,見客人已至,
忙將剛買來的什錦壽司放到餐桌上,招呼說:“先隨便吃點,墊墊肚子。我丟
三落四的,剛才想起來忘了買壽司”又看着從樓上匆匆跑下的丈夫高強建,埋
怨道:“你這個人,也不招待招待傑瑞他們。”傑瑞笑着說:“不用啦……”
又吐出一串英文,像是收音機忽然換了台:“我們在看那座山,你們家有這樣
好的風景,黛比妒忌得要命。”傑瑞是個ABC,(American Born Chinese,在
美出生的華裔),勉強能說些國語和廣東話,只要句子略略繁複,就要換成英
文。黛比家在香港,享受了一夏的加州陽光,過兩天就要飛回東方之珠。英文
里沒有真正“羨慕”一詞,有的只是“妒忌”,乍一聽,難免讓人心裡忽悠一
下。陳潔穎來美國已有些年頭,聽了傑瑞的話心裡受用,也望向窗外:那麗山
入眼,確是鬱鬱蔥蔥,自山腳向上,是片頂天立地的道格拉斯冷杉林,半山腰
起,松樹們似乎無力登攀,讓位給了重重疊疊的各色灌木。只是漸至山頂處,
草木稀疏,又因常領受日光過分的熱情,泛着枯黃之色。這垂直的逆向退化,
仿佛所有矽谷公司的管理層生態,越往上,越乏良善之輩,儘是爾虞我詐,滿
腹機心而毫無實才之徒。
  怎麼好端端地又想到那上面去了?陳潔穎收回思緒,看着丈夫一臉憨厚地和
傑瑞寒暄,心裡輕輕一嘆。高強建失業已有整整十個月,近日常自怨自艾說,
十個月,都夠懷成一個孩子了,只不過懷孕是初期痛苦,日趨平淡,最後再一
咬牙,便徹底解脫,換來歡欣和尿布無限;而待業是初期平淡,越往後,越如
坐針氈,已遠非痛苦二字可描摹,除了憂鬱症,別無所獲。
  黛比忽然又問了一句:“這房子這麼好的位置,一定花費不少吧?”這一問
鑽心,反倒將陳潔穎激勵起來,想起為了今天這party,廚房中還有千頭萬緒要
理,忙系上圍裙,開始忙碌。
  李傑瑞早聽說高強建難產有日,沒有似黛比般莽撞地提起這房子。高強建則
因為難產有日,唯恐李傑瑞提起這房子——兩年前買房,花了近百萬,為的是
這裡有個好學區,三個孩子的前程有靠。高強建高中讀的是省重點,大學讀的
是全國重點,明白千里之行,始於“出身”的高低。這荒唐的真理,過去只當
是中國“發展中”教育體制的無奈,在灣區住得久了,方知原來天下大同:學
校如父母,多少能暗示孩子的命運,於是咬了咬牙,買下這倚山而不傍水的中
等華屋。
  只是好景不長,矽谷的“冰川期”毫無徵兆地降臨。
  百萬年前的冰川期,據說是恐龍和猛獁象先死;廿一世紀硅谷的冰川期,卻
是小貓小狗首亡。英特、惠普、SUN這樣的巨無霸尚能不甚巍然地屹立,而高強
建所在的公司太小,又傍的是電信(telecom),昨日還算性感,轉眼已人比黃
花瘦,垂死時連掙扎的氣力都沒有。CEO宣布公司倒閉的決定時,高強建心想:
當年是發了什麼神經,放着惠普的社會主義大鍋飯不吃,跑到這小公司來?
三年之前離開惠普時,沒有人批評他發了神經,因為當時矽谷的九個太陽似乎
永不落,曝曬之下,又有哪個頭腦會不熱?Startup(初創公司),IPO(首次
公開發行股),VC(ventral capital,資本風險),灣里灣外的海水已經沸
騰,老公司還只是鍋溫吞水,還要講論資排輩和官僚主義,他的出走,全然是
“投奔光明”,老友們都為他額手相慶。更何況新公司有35%的加薪和上萬的配
股保證“光源”。如今公司關了門,光源斷了,他只能在黑暗中難產。
  剛開始待業時,他還常常提醒自己,“要保持平常心”,或者,“調整一
下,準備東山再起”。但隨着大兒子邁克的鞋碼一日日遞增,他逐漸明白:當
年,謝東山那樣的人才畢竟寥若晨星,而今日硅谷下崗的軟體工程師比麥當勞
還多。偶爾聽說有公司在招人,他上網將公司的背景讀完,email發出簡歷,卻
立時被退了回來:申請的人太多,那公司的郵箱已爆滿!如此被折磨幾十次,
菩薩也要去看心理醫生。他開始失眠,又怕打擾了陳潔穎,只好悄悄下樓,站
在廳里的後院門口,對着黑黢黢的山發呆。一次女兒辛迪睡到半夜,下樓來偷
果汁喝,黑燈瞎火里撞見老爸,只當見了鬼,驚魂一叫,滿房皆驚。高強建只
好哄孩子們說,Daddy自幼酷愛天文,今晚特地爬起來看星星的。大兒子邁克揉
着迷矇睡眼,指着窗外陰沉沉的天:“天上沒有星星啊?”
  陳潔穎向窗外望了幾眼,也沒看見星星,只好安慰丈夫說:“我的工作不是
還沒有丟嘛,你不要這麼消沉,我就不信這High Tech會再也起不來了。”為了
解憂,她又風情萬種地撩撥他,兩人親熱愛撫一番,春意漸濃,關鍵時刻他卻
不行了,就像電視上戒煙廣告裡那個男人似的,一臉沮喪地起身坐到床邊注1,
嘆氣說:“我還真是怕它再也起不來了。”也不知是在說哪樣。陳潔穎這才意
識到事態嚴重,是到了該認真 take care of(照顧)這一切的時候了。
  兩人是大學同學,在現代婚姻中該算是青梅竹馬。陳潔穎長得高高大大,高
強建卻是個瘦小身材,因此大學裡“高倉健”這個外號純屬貶義。兩人大學畢
業不久便結了婚。按照一個美國友人的說法,兩人在一起,般配!陳潔穎可以
take care of(照顧)高強建,此話一語雙關,一是說陳潔穎象個大姐,會照
顧人,二是說打起架來,高強建會吃虧。
  陳潔穎上班時仍想着老公的情緒,三番五次打電話回家,柔聲蜜語地撫慰
他。正巧同事卡爾因聽到公司要裁人的謠言,未雨綢繆,在看失業心理學的著
作,陳潔穎一番同病相憐的訴說後,借來書翻看。要說世上心理學的書,一半
是害人的,一半是救人的,陳潔穎誠感上天,借到一本救人的書,細細讀了幾
天,便開始籌劃今天這個party。
  原來書上講到,賦閒在家的,一定要多做社交,否則必傷心理。高強建本就
不善社交,待業數月,白日裡見不到一個人,怎不悶煞?開個party,一石多
鳥:宣泄感情,加深友誼,獲取信息,刺激經濟。但開party又不是個簡單的任
務,什麼形式,什麼時間,做哪些菜,請哪些人,都是學問。請哪些人呢?兩
人定居灣區已有七八年,認識的人還不算少。老公現在最多的是苦水,不如請
一幫都在待業的老、中、青年,一起哭訴,就像癌症病人們參加的互助小組
(support group) ,那心理學著作上說,有臨床效果的。而且這樣的待業朋友
在灣區一抓一大把,又都有用不完的時間,絕不會找出一堆比 X-檔案注2還怪
的藉口推搪。
  可她轉念一想,老公可不如自己開朗,和一夥牢騷滿腹的人聚在一起,以慘
痛的經驗互相刺激,會不會越聊越覺得前程無望呢?不如找一群健康活潑,尚
有飯碗的朋友,高強建現在要的就是朝氣和激勵。但她又一轉念,很快否定了
這想法:人最怕往上比,有些朋友還特別愛招搖顯擺,唯恐別人不知自己還在
為資本家賣命。丈夫在這些人面前,會不會更自卑,結果心情更鬱悶呢?
  這回輪到陳潔穎失眠了。
  總算有心人得償,這一天陳潔穎忽然福至心靈:真是當事者迷,請一半待業
的朋友,再請一半有工作的朋友,不是兩全了麼?即有人傾聽訴苦,又有人安
慰鼓勵,怎麼如此簡單的解決方案竟遲遲沒想到?陳潔穎在甘甜的夢中露出了
微笑。

注1:加州健康服務部門的電視公益廣告,吸煙會導致陽痿。
注2:X-檔案是美國著名科幻連續劇,以怪力亂神的故事為主。

2

  門鈴不斷被撳響,中等華屋裡逐漸充盈起來。
季嵐進屋後,便直入廚房,和陳潔穎並肩作戰,嘴裡依舊罵罵咧咧:“小赤佬
越來越勿象樣子,現在Mountain View的public school(公共學校)真勿
靈。”
  原來季嵐一進門廳,看見高家七歲的女兒辛迪玲瓏剔透,猛然想起自己只有
兩個犟頭倔腦的兒子,日後老來必無人體己,又羨又憾,忍不住尖聲叫道:
“辛迪,你越來越漂亮了!”不料她身後的威廉冷笑說:“ Mom, you are so
phony!(媽,你真假!)直接說她是Britney Spears好了。”威廉是季嵐和胡
成章的大兒子,今年十四歲。十四歲的少年儘是和世界為敵、同自己搏鬥的真
勇士,威廉自也不例外,憤世嫉俗,行止乖張。本來,他今天是死活不跟着父
母出訪的,但季嵐冷笑着提醒他,不出門的後果是要和爺爺、奶奶一起呆在家
里。混跡於一群陌生人之間,還是和爺爺奶奶大眼瞪小眼?他權衡之下,還是
“屈尊”成行。直到坐入車中,他才發現爺爺、奶奶也要同去,真相大白之
時,已被擠在後座上動彈不得。他因此痛不欲生,對老媽兩面三刀的治國手段
咬牙切齒,剛才那一句冷言奚落不過是報復的序曲。
  季嵐把公公、婆婆帶到高家的party來,並不全是為了沾一頓飯,這只是個
順帶的好處,最要緊的是讓二老有個返老還童的機會。
二老出國探親前,胡成章就在電話里囑咐過,接他們來是讓他們“受受洋
罪”。但這話變成了耳旁風,二老完全為受邀的喜悅沖昏了頭腦。也難怪,兒
子遠渡重洋十五年,他們這還是頭一次來美國。最初那幾年,兒子邊讀書邊打
工,日子艱辛;奔了小康以後,做會計的兒媳婦變得更精於會計,忙於減支節
流,二老渾濁的秋水望穿,邀請函還是遲遲不發。
  九一一恐怖事件後,好一陣子沒人敢乘飛機。一日季嵐瀏覽報紙,見廣告
曰:“跳樓跳飛機大跌價,舊金山至上海,往返只需$560。”果然是近年來少
見的好價錢。她想起公公、婆婆每次通電話時都要百般暗示,偈言讖語,說的
都是一個意思:想來美國看兒子望孫子。她此時心一軟,咬咬牙,訂了兩張大
半年後的票。拿到帳單後,她又有些肉痛,和丈夫商量,想讓二老co-pay (共
同支付)注1。胡成章光了火:“儂想得出!賣保險的也沒儂精刮!唔哪能好意
思開口?”胡成章從來不光火,因此偶一爆發,撼山震岳,季嵐果然受了震
撼,有了些內疚。但肉痛輕易難平復,她找陳潔穎傾訴,直到聽說高強建的父
母來時,高家花了更多的錢買機票,甚至還買了醫療保險,耗資甚巨,她才舒
服了許多。
  胡家二老十五年的等待和夢想終成現實,只顧“漫捲詩書喜欲狂”,忽略了
心理準備。一到美國,看什麼都新鮮,走到哪裡都好玩兒,便讓兒子續簽了三
個月。誰知再一個月下來,二老竟然切切實實地感受到了“寂寞”的滋味:兒
子、媳婦白日裡都要上班,有時還要加班,難得陪他們四處旅遊。前一陣兩個
孫子雖在家,但他們打電玩、看電視、聚朋會友,和二老話不投機半句多。胡
成章領着他們認識了鄰里幾個老人,好一起玩麻將。可是眾老打牌一定要壓美
金,胡家二老身邊只有人民幣,眾老只好請他們“靠邊坐”。胡家的美金都捏
在季嵐手裡,二老不好開口,憋了數日,終於拐彎抹角地讓兒子知道了沒有美
金就等於沒有社交的真理。胡成章的零花錢本來就少,只好做賊似地塞了十塊
錢給他們。二老有了錢,抖擻上台。不料這麻將台也是欺生的,二老對台灣麻
將的玩法又生疏,肚裡一碗泡飯尚未消化,十塊錢便輸了精光。
醜事傳千里,二老雖左遮右掩,還是讓季嵐知道了。硅谷的冰川期到來後,苦
難的故事季嵐聽得多了,涵養也好了,強忍住了怒火,只淡淡說:“最近電視
不是蠻好看的,你們每天早上散散步,然後就在家休息休息,娛樂娛樂吧。”
  大孫子威廉知道開學在即,霸着電視機做最後的瘋狂。二老對這孫子從前是
又愛又憐,如今早已恨得牙根生疼。這小子剛生下來,胡成章和季嵐在美國支
邊支內,生活動盪拮据,還是二老在國內將他拉扯到三歲半才送回美國。當年
十八相送,信誓旦旦,小子狂灑熱淚,在候機大廳向廣大旅客宣布,以後一定
會永遠對爺爺、奶奶好,讓人感慨原來大上海也能生產孝子賢孫。誰料十年一
過,滄海桑田,小子比陳世美更翻臉不認人,二老方知:敢情加州的水土比上
海的還要害人!不過也難怪,小子對給他衣食的父母也一樣展示苦大仇深的臉
色,還能指望什麼?
  二老又悶了半個月,平添了皺紋和白髮,季嵐看在眼裡,終有不忍,便帶他
們去了高家。陳潔穎特別有老人緣,大伯、大媽地叫得親切,只恨廚房裡分不
開身,無法和他們聊天。季嵐輕聲說:“讓他們去,他們這兩個月裡老早學會
忍受寂寞了,你看他們一來就丈量你們家的院子,很會找事情做的。”陳潔穎
放了心,輕聲問:“你們公司最近效益好麼?”季嵐在家中等大的公司里做會
計,知道許多不該知道的事兒,恨恨道:“會得好不啦?我們公司的CFO最近都
快瘋掉了……老早我們這些做帳的多少風光,現在呢,也不給我們發紅包了,
只發Zoloft注2 和 Prozac注3…… 聽說SEC要調查我們公司,公司股票都跌到馬
桶里了,我們好多鈔票都套牢了,我愁得睏不着覺。”陳潔穎點頭說:“都是
那個Enron和WorldCom,搞得一塌糊塗。”
  威廉不知何時跑過來插嘴道:“No gain, no pain. (不貪者不愁。) 誰讓
你以前 為了拿 bonus,做假帳?”季嵐知道這是威廉的又一輪打擊報復,勃然
大怒:“小 赤佬哪裡學得來瞎三話四?大人講話儂不要插嘴!”又嘆道:“可
惜‘人販子’還沒到,也就他能和這小赤佬談得攏,一個遊戲機,就可以講半
天。”威廉奇道:“你們為啥叫小任叔叔‘人販子’?”季嵐橫了他一眼,手
上菜刀如飛,一根胡蘿蔔已被碎屍萬段。威廉討了沒趣,只好跑到大門口,等
“人販子”的到來。
  陳潔穎見高強建不在左近,輕聲嘆道:“你們怎麼樣也比我們好,小高找不
到工作這麼久,人總是無精打采的。再這樣下去,我們都要向你討Zoloft吃
了。”季嵐說:“你們高強建前兩年跳槽,可是掙了大錢。”陳潔穎“嚇”了
一聲:“當年再跳也是幫人家打工,還不就是那點工資?這房子一買,又是一
屁股子債。”
  季嵐想起當年高強建跳槽時,她看着眼紅,攛掇一樣在惠普吃大鍋飯的老公
胡成章也跟着跳。胡成章心思活絡了幾天,此槽彼槽地審視一番,掐滅了這危
險的念頭。季嵐催促時,他慢條斯理地說:“跳啥槽?換了新槽,裡面除了草
料新鮮一點,多幾顆黃豆,沒啥特殊好處。吃到那幾顆黃豆,不過多出幾個
屁,多長點蛋白質,但要被人家多騎多跨,多拉車,一樣是要消耗掉。”這話
再次證實季嵐多年來對老公的評價:胡成章這匹馬,絕非千里良駒。
  為這跳槽的事,季、胡二人沒少爭執,結論總是胡成章太保守無能。季嵐哪
里會忘了這些舊事,輕聲說:“當年我們胡成章也拼命想跳槽,還是我懸崖勒
馬……”
  陳潔穎皺了眉頭,心道:“是說我沒能攔住高強建,讓這匹跳槽馬跳崖了
麼?這話說的。”季嵐話一出口就知道沒說好,忙補救說:“現在惠普也不行
了,和康柏一合併,先說裁一萬五千人,現在又加裁了三千。那個女老闆倒蠻
厲害的,胡成章他們一幫中國人都叫她惠普的女戈爾巴喬夫。”

  “我們那個女老闆,魄力倒蠻大,得罪人也不少,我們都叫她女戈爾巴喬
夫。”那邊書房裡,胡成章正在向高強建抱怨。高強建說:“你們即便裁掉一
萬八,也不過是小意思。瘦死駱駝比馬大,你又是做核心產品,位子總是牢
的。”胡成章搖頭說:“難講,我們這個核心產品康柏也有類似的,一個中央
容不得兩個核心,總歸有人要下野。”
  李傑瑞支着耳朵努力聽,仍是一知半解,尤其對“戈爾巴喬夫”的典故全然
不知所云。胡成章問他:“你們公司還好吧?”李傑瑞把掌心向下,左右擺
動,示意“一般般”,又說:“有聽講了好久,要lay off(裁員)的啦。”高
強建忙問 :“ ‘人販子’的位子有衝突嗎?”
  李傑瑞是 MBA 出身,年紀輕輕就做到了客戶支持的主管,養成了天下最惡
劣 的一種職業習慣:知道什麼該說,什麼不該說,如何糊弄搪塞。於是本能地
笑着回答:“He is special. He is always special. (他總是與眾不同)。”
高、胡二人想到“人 販子”的前生後世,禁不住就想笑。胡成章說:“沒錯,
他是夠 special(特殊) 的。他最 近找到女朋友了嗎?”
  李傑瑞索性胡說:“他和我在競爭一個女同事。哇,我們打得頭破血流。”
  “別以為我沒聽見!她是誰?”黛比用廣東話遠遠叫了一聲。她正和陳潔穎
在教會裡結識的兩位年輕姑娘談天。
“我也沒女朋友,你們怎麼不關心關心我?”一個動聽的男中音響起。

注1:保險用語,指客戶方在每次使用保險服務時同意支付的部分金額。
注2:Zoloft,Pfizer製藥公司的抗精神抑鬱藥。
注3:Prozac,Eli Lilly製藥公司的抗精神抑鬱藥。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2002: 回鍋肉
2002: 珍愛你的眼睛: 軟件工程師與失明擦身