| 高玉寶:從一個笑話說開去 |
| 送交者: 高玉寶 2011年05月17日17:42:10 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
|
前幾天,我借用了兩位女網友的名字貼了個笑話。那個笑話我最早是十多年前在一個英文論壇上看到的。大家知道,上世紀90年代,美國國內發生了三件事,特別引起公眾的注意。一是黑人法官克拉斯。湯姆斯,在受到美國最高法院大法官提名後,被他的原同事、黑人女教授愛尼塔。海爾指控在辦公室曾對她性調戲。二就是O.J.被控謀殺前妻及前妻男友的審判。三則是美國在任總統比爾。克林頓被控對聯邦特設檢察官作偽證並妨礙司法而面臨國會彈劾案。媒體對這三件事“全天侯、全方位”追蹤報道的程度,可說完全不亞於對兩伊戰爭的報道。我當然對這樣的“世紀事件”也很關注,光看電視、讀網頁還不過癮,常去幾個英文論壇看“大眾”的評論。我常去光顧的那幾個論壇,也就象萬維的論壇一樣,不用馬甲可以隨便閱讀,用馬甲登錄後則可隨便發主貼和跟貼。每個論壇的讀者大約有好幾千人,但發貼的,也基本上就就幾十到上百人。我一開始只是潛水,後來也就積極地參與了進去。大多時候,大家都是“心平氣和”地發表評論和看法,但偶爾爭論也會白熱化,也會出現“粗言粗語”,比如用到一些四字母字眼。因為這些事件都涉及到女性,發帖的也有好多女性。而且這三件事中,都涉及“桃色新聞”,所以也時不時的有人發“黃段子”。我貼的那個笑話就是在那裡第一次看到的。當時好多女士的反應很有意思。如:A lucky lady! A real gentleman! I'm waiting for the roses! Don't your guys like to give that poor girl a lesson? etc, etc.後來我在一本書中看到了那樣類似的笑話。這是一個英文版本: Two women are in the kitchen preparing vegetables on a Friday night. When one of the women looks out the window, she sees her husband coming up the walkway with a bouguet of flowers. The wife turns to her friend and says, "On, darn! He's bringing flowers. That means another weekend on my back with my legs up in the air." Her friend says, "What's the matter? Don't you have a vase?" 另一個我記得很深的笑話是:Legal fees left Monica facing a mounting bill. 後來我也曾把上面第一個笑話打印出來後,給一個美國同事看。他看了笑得前俯後仰,並說要去講給他老婆聽聽。我們正在談這笑話時,過來一個美國女同事,40多歲,問我們在笑什麼。我當然感到有點尷尬,不知怎麼回答。而我這個美國同事,則從我手中抽出那紙,遞給了她。這女同事看了後,自然也大笑不止,連講幾聲,dumb girl, dumb girl。但最後則加了一句:Well, I wish I would be as lucky as that wife!當然也是以笑話的方式講的,引得我們兩人放聲大笑。 我在美國剛開始工作時,發覺美國同事也是喜歡講些“黃段子”的,而且在很熟的同事之間,男女不避。上面提到的那個美國同事(年齡大我十幾歲),常會去買來《花花公子》雜誌,在男女同事之間傳閱。在可以顯示圖像的瀏覽器(Mosaic,即Netscape的前身)剛問世時,他在單位服務器上放了好多黃色照片。裸體美女的當然不用講了,還有好多男女做愛的,甚至有3P、4P的。不但男同事爭相瀏覽,連女同事也來問怎麼去瀏覽。當時我是我們部門的幾台服務器的主管,所以我不僅得回答她們的問題,還得去幫她們安裝新的瀏覽器。後來出了幾個公司解僱不當使用公司計算機的職員的報道。如Xerox公司就一下子就地解僱了40多員工,原因是他們在上班期間用公司計算機系統互相傳閱了黃色照片。自那報道後,我立即就把那些黃色照片全刪了。好在互聯網剛開始盛行時,單位對計算機和互聯網的使用管理比較松,還沒有出籠什麼規章制度,所以上述作法沒有受到上面注意。不然我的工作就肯定難保了,因為我是計算機主管,我同事放那些照片的空間是我給他開闢的。 自海爾-湯姆斯案後,上面不斷下來文件,對工作人員在單位的舉止行為作了種種規範,這個不可以,那個不適當,讓人覺得來上班就象進了雷場似的。儘管各種規範主要是針對男士的,但使得幾位女同事也都露怨言了。規範中有一條,就是不能不適當地當面品論女同事的外表。呵呵,女同胞對這可不滿了。早晨忙了大半個時辰化妝打扮,本想博得同事的一番讚揚,這下算是白費蠟了。而我則對女士的穿着打扮歷來不怎麼注意的。常常我LP一件衣服穿了有年把了,我會哪天突然對LP說,這衣服很不錯麼,上次在mall買的?LP換了髮型好一陣子,我才會哪天突然覺察,品論一番,讓LP直瞪天花板。所以我對女同事的行頭也從沒有品頭評足的習慣。特別是上面文件下來後,我就更對女同事的外表一字不發了。組裡有個上海少婦,很喜歡打扮。以前常有洋人讚美她,讓她樂滋滋的。這下可苦了,沒人誇她漂亮了。有次和我聊天,就明着抱怨講,女人打扮得漂漂亮亮的,不就是想要人家誇獎誇獎麼。呵呵,可我就從沒覺得她有多漂亮。當然我當時也只得講了幾句不着邊際的話,安慰她一下。女人得不到男人的欣賞,確實也是很傷感的。 近幾年來,LP交了幾個友女,常隔三岔五地來打撲克、碰麻將什麼的。她們一來,我就給LP使喚得象個孫子似的,一會兒泡茶,一會切水果,有時甚至還得洗洗碗筷什麼。但我則毫無怨言。一是我和LP有個不成文的默契,那就是在她的朋友面前,我是個yes man,對她有呼必應,一切聽從領導指揮。這樣就讓她在她的朋友面前很有光彩。而平時,家務事幾乎全是LP一手包的,我很少插手。二是我的表現,常常博得那些女士們的一片讚揚聲,我聽了也是心裡樂滋滋的。她們來玩,有時我也會加入。但大多時候,除了為她們當跑堂外,我則在隔壁書房干我的事。看書,上網,或整理資料。偶爾也看看電視。通過女士們的嘰嘰呱呱,讓我探到了好多女士的“秘密”。有一個“秘密”,就是女士們在一起也會談論“黃段子”。哪個講了個“黃段子”,女士們可是開了鍋了,要鬧半天呢。可在好多情況下,女士們往往不能正確理解“黃段子”的真實含義。比如,有次有一女士講了個這樣的“黃段子”:“有個老頭去看醫生。醫生問他有什麼問題。老頭要醫生降低他的性慾。醫生很是吃驚,問這老頭有多大年齡了。老頭回答90。醫生很不解,問,你已90,還要降低性慾?是的,老頭回答。這欲望全在我頭裡,我要你把它降下去。”女士們聽了哈哈大笑,只是一味譏笑那老不死一腦子淫水,但又舉不起,活難受,只得請醫生搞“腦閹割”來消除他腦中淫水了。呵呵,最後聽得我實在忍不住了,只好又得去給她們作正解了。
這位經理女士喜歡趕潮流,家裡的東西大多是新產品。如3D電視等。手機則總是新版iPhone。她對iPhone則真是玩得滾瓜爛熟。你隨便問她一個問題,她可以給你示範半天。有次我和她出去吃中飯,整整吃了三個小時。她剛換了款最新版的iPhone。一上車就給我顯擺她的手機,先是GPS功能。她選的飯店,我還沒有去過,一路上全由這iPhone的GPS指揮,不差毫釐。吃飯期間,她更是滔滔不絕地給我表演她手機的功能,電子閱讀,語言識別,即時翻譯,照相視頻(飯後我回到辦公室,電子信箱裡已有一堆她發來的吃飯照片和錄像),購物賬目,條碼掃描,電子遊戲,等等,等等,真是應有盡有。可把我搞得頭昏腦漲,不分東南西北,等到回來時快到單位了,才意識到付飯單是刷了我的卡。 這女經理喜歡穿牛仔褲,手機則習慣放在右前褲袋裡。有次女士們來打牌,女經理剛進門,我要她的手機,說要看看她手機的某個功能。她當然就毫不在意地把她手機給了我。我則假裝在查那功能時,把她手機設在靜音震動。等到女士們即將各就各位時,我把手機還給了這女經理,她自然就把手機往右褲袋裡一插。等她們打了一兩局後,在新一局抓牌時,我就在隔壁暗中撥打女經理的手機,同時則躲在門邊暗中觀察女經理的舉止。開始時,鈴響了一到兩下就掛掉。只見女經理要抓牌時,手伸到半途就有個停頓,並有要往回縮的趨勢,然後則繼續抓牌。這樣的動作重複了幾次。而她下手的那位女士呢,手則也得被迫在半途停頓一下,且幾次差點搶牌,就開始責問女經理在搞什麼把戲。女經理則敷衍了事,說沒有什麼。抓牌快結束時,我就讓鈴響着。只見女經理身子往左一歪,右手急忙插入褲袋,有點費勁地挖出了她的iPhone,好象是從褲襠里掏出來的一樣。只見那iPhone在眾目癸癸之下,在女經理手中,滋滋滋地振顫個不停。女士們先是都一楞,緊接着則是哄堂大笑。然後嘴巴就象洪水缺堤似的全沖女經理來了。怪不得把這iPhone當個什麼寶貝似呢。看來這個功能應該是最重要吧!是不是時間定錯了,提前振了啊?而女經理則瞪着手機,呆在那裡,一臉疑惑。等到回過神來,準備接聽時,振顫停了。女經理趕忙一查,自然認得是我撥過去的電話,有所恍悟,側過頭來一看,只見我在房門後已忍不住要笑聲大作了。立馬衝過來給了我好一通亂拳。呵呵,這頓亂拳也沒有被白打。因我這一“奇招”,為包括我LP在內的那些長年受女經理“打壓”的女士們出了一口怨氣,當晚得了LP的一個特大獎勵。 有一次我就把我貼的那個笑話,用了兩女士的名字,打印了出來給她們看。女士們看了狂笑不已。那個女主人角色的女士笑後說,我竟有那樣的福氣啊?又引來一陣笑聲。而那個訪客角色的女士,則怒瞪着杏眼,把我追得滿屋子亂竄。最後讓我飽受了一頓粉拳了事。而從那後,鮮花、花瓶則成了個女士們的“文攻武器”了。要是哪位女士顯得太“神氣活現”(如抓了一手好牌了),就有可能被人問,這麼得意的樣子,是不是今天老公買了鮮花了。一女士如老是被人這麼問,不耐煩了,就會反譏對方是否要出借花瓶。如哪一女士出了張臭牌,就有可能有女士(搭檔)會大嚷,誰要你的花瓶啊。而我LP則慘了,常被女士們開涮。我LP喜歡買鮮花,一般個把月就要在Costco買束鮮花回來。從那以後,牌友們來了如看到鮮花,就會加重語調講,啊。。。,今天LG買了鮮花啦!弄得我LP有時想把花藏起來。可這樣也不頂事。女士們幾次不見花,又會講,嘿,怎麼LG不買花啦。有次不知何故,LP受到圍攻,被逼急了,原本要講“我去叫你們LG一個個給你們買花”,但卻講成了“我去叫LG一個個給你們買花”。我在隔壁聽了,立馬高喊“遵命”。女士們先是一愣,接着沒等我LP糾正過來,就一個個前仰後翻地捧腹大笑起來。
|
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2010: | 給稀飯趕時髦的巴子巫婆思科普一下那塊 | |
| 2010: | 中國年輕人只有農村人沒有英文名字 | |
| 2009: | 假說:如果你得H1N1是早晚的事,先得比 | |
| 2009: | 電話錄音-豬流感和美帝國主義 | |
| 2008: | 把生的希望留給學生 中國教師感天動地 | |
| 2008: | 尾大不掉-汶川地震傳達的信息 | |
| 2007: | 由一位北京女子的故事談起 | |
| 2007: | 關于于丹--回獅子 | |
| 2006: | 一塊臭豆腐-評《全球化的臭豆腐》的第 | |
| 2006: | 方言 | |




