助教授在中國相應的職級應該是副教授 |
送交者: suibian2009 2011年11月23日13:33:28 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
因為,中國沒有助教授這一檔。若翻譯成助教授,很容易 被誤解為助教。 李開復,唐駿這些人的實際能耐,已經遠遠超過了一般教 授副教授的層次,方舟子孜孜鑽研這些個名稱,實在是很 書呆,也很沒意思。
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2010: | 來,預測一下:朝韓衝突,中國介入有利 | |
2010: | 改造國民性與轉基因 | |
2009: | 老本:簡單算數:中國礦難頻發的根本原 | |
2009: | 2012年如果有大災難,我們現在怎麼辦? | |
2008: | 有些華人比較讓人厭惡的一點是,利用了 | |
2008: | 秦河:說說咱華人抱團兒的故事 | |
2007: | 懷舊:東升電影院 | |
2007: | 我的餐館打工經歷(二) | |
2006: | 小孩子想忽悠大人,怎麼辦 | |
2006: | 你女兒是O型血吧? | |