設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
致二瞞君
送交者: NW 2003年12月08日20:25:40 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

二瞞原詩附簡短評點:

殘雪壓青松 (陳毅大雪壓青松一詩用“壓”為反襯“挺”,二瞞此處用“壓”似無必要。)
孤陽當碧空 (此處孤陽、殘雪相對不如朝陽、殘雪反襯之意境。)
世外無隱者
人間有真龍 (真龍不如飛龍,以表期望我中華巨龍騰飛之願)
藏身鬧市里
舉目紅塵中 (“舉目”自然向上為妥。)
胸寬容六欲 (“六欲”置此感覺不妥。)
心高上九重 (此處“心”不如“志”也。)


整體上看來比較工整,稍改即可成律詩(五律)。
例如:


殘雪覆青松,        仄仄仄平平(韻)
朝陽映碧空。        平平仄仄平(韻)
人間無隱者,        平平平仄仄
世上有飛龍。        仄仄仄平平(韻)
舉目紅塵外,        仄仄平平仄 
藏身鬧市中。        平平仄仄平(韻)
胸寬容四海,        平平平仄仄
志遠上九重。        仄仄仄平平(韻)

此為五律仄起平收(即首句仄起入韻式)。

所謂“仄起平收”是指首句而言。因首句首字平仄不限,故又以第二字的平仄為準。
“雪”字屬仄聲,末字“松”屬平聲,是為“仄起平收”。一、二、四、六、八句
押韻、三四句、五六句要求對仗。

儘可能按原作本意,但未必如二瞞之願,僅供參考而已。
二瞞初次出山,即現九重之志,前景不可量也,可喜可賀!

老夫冒昧了。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2002: 女權主義看婚外戀
2002: 是否瀟灑走一回——回京相親記(1)