| 過年5:吉言 |
| 送交者: 大老鷹 2004年01月22日19:26:26 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
|
過年這天說話要圖個吉利,有些字借用,有些字要避諱。 一道魚,是必須有的,取“年年有餘”的吉意;同理的還有芋頭。用大白菜粉絲拌的涼菜,我們叫“火菜”,取“財”源火暴的偕音。還有些轉意的用法,比方說,鞭炮一般燃放之前都要放到炕頭去烘一烘去潮,這不小心烘過勁就過熱點着了,不叫“失火”而叫“升了”。 最忌諱的是“死”啊“沒”等喪門的話。傳說某某家老爺子正座在炕頭和孫子吃帶殼的花生,孫子剝開一個,一看是空的,就說“怎麼沒仁兒?”,爺爺聽着就不高興;孫子又剝開一個,一看又是空的,就說“怎麼又沒仁兒?”,爺爺一個巴掌就扇了過去。因為“仁”和“人”同音,果然這年老爺子就去世了。 包餃子時都是特意準備得面少菜多,到了最後,沒有面了,媽媽就問:剩什麼了?大家就說:剩“菜”了。 |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |




