| 再駁樓下小陸之中文四聲 |
| 送交者: 職老 2012年12月21日16:17:09 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
|
其實,任何語言本身的形成,和狗屁的嘶聲毫無關係。語言其實就是大家說話的方式。
所以,我現在美國多年,聽英文和中文的感覺基本一樣,無所謂的4聲了。
當然,如果一個語言有比較明確的升降調來表明同音字,就說明這個語言產生的最初環境比較封閉,或者說外來摻入的語言比較少,大家說話時很容易糾結在一起。
這個與舌頭的任何結構毫無關係,因為任何中國或者外國移民的第一代美國娃英文說的和本地娃完全一樣,范志毅然。
其實,中國南北方的地方話比起中文和英文更難懂,不過,如果有字幕,我們居然都可以聽的懂電視裡面的粵語節目,其實就是普通話了,按照另外一個語速語音來說了,個別字不同了。
所以,語言本身就是習慣,是一種反應。
當然,文學,LITERATURE除外,需要文字之間的一種長期的磨練。 |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2011: | 俺寧可中國保持現狀 | |
| 2011: | 第三種良心 | |
| 2010: | 慌慌還在嗎? | |
| 2010: | 我覺得分辨男女比分辨馬甲重要太多了。 | |
| 2009: | 最近悟到的,宇宙(時間空間物質能量) | |
| 2009: | 俺一年中心情最沮喪的時候就是給學生批 | |
| 2008: | 無墨: 江南小生的細膩 | |
| 2008: | 至道無難,惟嫌揀擇--話說張愛玲與胡蘭 | |




