設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
再駁樓下小陸之中文四聲
送交者: 職老 2012年12月21日16:17:09 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

其實,任何語言本身的形成,和狗屁的嘶聲毫無關係。語言其實就是大家說話的方式。

 

所以,我現在美國多年,聽英文和中文的感覺基本一樣,無所謂的4聲了。

 

當然,如果一個語言有比較明確的升降調來表明同音字,就說明這個語言產生的最初環境比較封閉,或者說外來摻入的語言比較少,大家說話時很容易糾結在一起。

 

這個與舌頭的任何結構毫無關係,因為任何中國或者外國移民的第一代美國娃英文說的和本地娃完全一樣,范志毅然。

 

其實,中國南北方的地方話比起中文和英文更難懂,不過,如果有字幕,我們居然都可以聽的懂電視裡面的粵語節目,其實就是普通話了,按照另外一個語速語音來說了,個別字不同了。

 

所以,語言本身就是習慣,是一種反應。

 

當然,文學,LITERATURE除外,需要文字之間的一種長期的磨練。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制