| 小故事:騎自行車,學外國話 |
| 送交者: suibian2009 2013年01月22日15:56:43 於 [五 味 齋] 發送悄悄話 |
|
小熟兒學騎自行車。因為歲數小個兒小,騎一輛二六的永久牌女車,但夠不着坐,只能“跨襠”騎。看到大孩子騎在座上,在馬路崖子上用腿一支,把車穩穩停住,非常羨慕。 學車一兩個禮拜後,俺把鏈套的蓋摔掉了好幾次,膝蓋摔得血肉模糊。但俺樂此不疲。到俺能騎上座了,也上中學了。於是騎車上學。那時俺們班就倆人騎車上學。群眾意見比較大。有一段時間俺的自行車天天被人按圖釘。 這個時期學過一些特技。比如大撒把,跳馬路牙子什麼的。俺們班主任說高年級的學生舉行過一次比賽。是比誰騎得慢。俺經過練習,學會了把車把歪過來,把車定住。 俺出國前那幾年,大約是自行車的黃金時代。滿街都是騎車的。但是俺從來沒碰到塞車的情況。後來看到美國的時代周刊有一期封面,就是密密麻麻的中國人民在馬路上騎車的景象。那馬路正好是兩條匯聚在一起,形成一個大大的“人”字。 那時俺在西單上班。每天從西郊騎過去。俺農民孩子倒也不嫌累。後來又有一老外來俺單位講學。俺攛搗他跟俺一起騎車上班。於是他每天在友誼賓館門口等俺一起走。俺利用這個機會,蹬一路車,學一路洋話。那時候學洋文算時髦的。俺訂了一個雜誌,好像叫英語世界。上頭常有些小故事。 有一個冬日,俺們一路談笑風生地騎到了官園附近,老外忽然大罵起來。原是一輛卡車開過我等身旁,那司機往外吐了口痰,因碰上“北風那個吹”的天氣。風一吹,正吹到了他那部馬克思式的大鬍子上。 那天俺學了好幾句髒話。對在俺以後在國外的生活頗有助益。 有一個電視劇也叫“北風那個吹”,也別具“風”味。劇中男一號是一位青年為了參軍,在自己腦袋上打了一棍子。不幸因打得太重打傻了。後又被一根木頭砸了一下,又砸開竅了。 猶太作家艾·辛格的小說“掃煙囪的約什”,也有類似的情節。約什不慎從房頂掉下來,忽然摔聰明了,能夠看到人的心靈。人們發現他說對了,大驚失色。政府從華沙派來了調查團調查此事。這時他又摔了一次,喪失了預言的能力。故事就完了。 如果俺寫這篇小說,會添一段。就說這一跤是他故意摔的。因為他的預言能力,告訴他華沙大員的真正目的是把他當做危險份子消滅。 一九七八年,辛格得了諾貝爾獎。瑞典文學院常務秘書吉蘭斯坦教授在頒獎詞中說“天地把存在過的一切都消滅殆盡,化為塵埃。唯有那些清醒時做夢的夢想家,透過稀疏的網喚回昔日的幻影。” 這話有點意思。用來形容海華上網回憶騎自行車,好像也滿合適。 |
|
![]() |
![]() |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天:回復熱帖 |
| 2012: | 香港也是中國的一部分,香港人也是中國 | |
| 2012: | 孔慶東評中國漁民殺韓國海警:外交部是 | |
| 2011: | 孟什維克: 朗朗與《我的祖國》(較短) | |
| 2011: | 出席胡老闆晚宴:我偶像小馬哥他LP的氣 | |
| 2010: | 無形,“宇宙膨脹減緩時,相對光譜不是 | |
| 2010: | O8經濟刺激方案的失敗再一次證明了共和 | |
| 2009: | 中國之文藝復興(4)--生死之坦誠--與冬 | |
| 2009: | 奧八就職演講體現了根深蒂固的殖民主義 | |
| 2008: | 答獅子 | |
| 2008: | 刀豆 | |




