毋庸諱言，我的英語超爛，以前我是學俄文的，我所有的英文歷史，是六十堂政府資助90%的英文培訓課，六十課之後，我拿到的分數剛好夠用，使我可以一關關的通過那家賭場苛刻的面試，做了十個月的荷官。

　　最近比較空閒，於是報名繼續學英語，政府津貼的那種。

　　我的運氣很好，遇到一位有水平的女老師，她是給兼職教師發資格證書的校長，發音很標準，也教得很好。

　　每次上課，她總是衣着考究，我猜她可能有六十歲了，可是優雅的舉止卻讓她很有女人味，她的身材保持得相當好，如果不看皮膚會以為是一個年輕人。

　　同學大多數是新加坡人，我奇怪她們的程度那麼好，為什麼和我一起讀中級班，老師講的什麼她們大多聽得懂，而且拿過來課文就會讀。我則是一頭霧水，課文讀不出來，一篇課文里生字一多，我就不懂說的是什麼了，人家都懂了，只有自己不懂的滋味很不好受。

　　老師還會留作業，頭兩次同學都交了，我一向懶散，所以沒做。可是交作業的時候我很窘，恨不得藏起來沒人看到我。兩次過後我也開始做功課，什麼都不會要怎麼寫作文?先拿下載的漢英字典翻譯，再拿百度寫上華文整篇翻譯一下。出來的東西當然很古怪，於是就去問兒子。

　　兒子總是很忙，游泳健身跑步會朋友，開學的時候忙着自己的功課，放假的時候忙着自己的遊戲，對他，我很有失落感。我很懷念他兩三歲的時候抱着我的大腿，哭着要求媽媽別上班。稍大一點他就很獨立，我覺得我在孩子身上花的時間太少，導致他跟我們不親。我決定不讓他去讀什麼常春藤，就算我拿得出那筆費用也不要。原因是，他是一個非常酷的男孩，在他服兵役期間，除了第一天，長官要求新兵們打給父母，之後他就沒有給我打過電話。你能想象一個男孩服兵役兩年都沒給家裡主動打過電話嗎?其他孩子都會抱怨辛苦，累，不公平，林林總總。我兒子卻一次都沒抱怨過，總是說很好玩，不累，長官很不錯。

　　這樣的情形下，如果我送他去了美國或者英國，如果他不打電話給我，如果假期里再有什麼其他原因不回家，我們就會越來越疏遠，最後可能我白養了一個兒子。

　　現在他就在本地讀書，不管怎樣他得回家，就算是他不跟我講話關在房間裡玩遊戲，我至少知道他是在家裡。

　　我們每天的對話很少，譬如，寶貝你想吃什麼?什麼都可以。你怎麼還不睡?不用管我了。

　　他太沉迷於遊戲了，沒空和我們講話，我們也只好隨他，無疑我的教育是失敗的，對於這一點，我是很心痛的，如果不是那時候我太累，回家不想和兒子講話，我們也不會習慣於這種沉默與疏遠。這世界什麼都不重要，我喜歡的事都可以不做，譬如上網，譬如養花，譬如健身，唯有跟兒子經常溝通這件事，是最重要的，卻不是我一個人能改變現狀的。

　　說回到我做功課這件事。作文我做完了，當然是老和尚的百衲衣，漏洞百出，我就去問兒子，他在玩遊戲，果不其然，他說五分鐘後他才看。

　　我已經不指望了，孩子小時候他求助於你，你會很耐心的幫他，當他長大之後就不要指望太多，他有自己的事要做。

　　五分鐘後，他過來了，告訴我哪句話要怎樣講比較恰當，你最好如何如何，是有恐嚇意味的，好像一個媽媽對她的兒子說，你最好十二點以前回來。他又教我要學會拼寫，他讀出這個詞，要求我只聽這個音把它拼出來，我說我已經從字典查到了，抄上去交給老師就可以了，他說你這樣學不到東西，你一定要自己拼拼看。

　　昨晚，他深夜一點半跟朋友一起看足球回來，堅持要看看我的作業，他早上六點多就要出門，因此我拒絕。可是他堅持要看過，並做了修改，還解釋了為什麼這麼說比那麼說更好，他很耐心，我也感覺，我的兒子其實挺懂事的。

　　今天上課的時候，幾個同學一起講起孩子們，他們的孩子有些在讀書，有些已經做工，很多孩子不肯幫助媽媽學英語，讓媽媽自己學。

　　學英文這件事，原本只是為了消遣，現在，意外地收穫到親情，這是花紅遠超於薪水的驚喜。