設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
首頁 新聞 視頻 博客 論壇 分類廣告 購物
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 帖子
there you go 
送交者: 蟀鴿 2004年07月08日15:50:57 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

there you go 

蟀鴿

"there you go." 這個賣郵票的小姐是個印度人, 正低頭撕郵票。
我盯着她鮮紅的嘴唇往左移了一步, 右後方有很多人排在我的後面。

“there you go.” 她又說了一遍。
這次我心慌了, 向左跨了兩大步。
我和她都探出大半個身子, 伸直手臂交換了郵票和錢。

回到宿舍我坐在客廳里, 悶悶地琢磨這是什麼規矩, 
為什麼一出國到哪兒買東西售貨員老讓我挪過去點兒呢?

Dave是正宗英格蘭人, 向他請教沒錯。
他聽完後哈哈大笑:“that means 'HERE YOU ARE.'"

噢, 原來如此。

0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2003: 早想對你說
2003: 煽情愛情故事的背後
2002: 青蛇:紅塵愛戒
2002: 小河淌水