西西里和羅馬之間，不過是一個小時飛機的距離。這位身在羅馬的著名導演Salvatore
(Toto)，卻三十年沒有回過故鄉。蔚藍的海水拍打着西西里的岸，雪白的窗幔隨風鼓盪，母親一遍遍的播着電話，尋找居無定所，頻繁更換女人的Toto，是因為一個叫Alfredo的人去世了。然後鏡頭切換，Toto獨自駕車在深夜的羅馬街頭，回到布置豪華的公寓。床上的女人已然熟睡，窗外的風鈴寂寞輕吟。Toto知道了Alfredo的消息，在風聲大作的夜裡，無法成眠。閃電劃破黑暗，映着Toto沉靜的眸光，穿過層層疊疊的歲月......

Cinema Paradiso，意大利影片，Giuseppe Tornatore 編劇並執導，1989年同時奪得奧斯卡和金球最佳外語片大獎。

不過，當我在Block Busters隨意拿起這部片子時，並不知道這些。我只不過是被封面上一老一小那發自內心的笑容所感染，並沒有更多的期望。可是，這部娓娓道來的片子，質樸舒緩得一如片中反覆響起的主題旋律，卻帶給了我很多層次的感動和震撼。

影片是通過Toto的回憶展開的，而主要線索是西西里一個小村莊的電影院--Paradiso。當時，二戰接近尾聲，Toto的父親和眾多其他的意大利男人一樣，在前蘇聯打仗，留下的唯一紀念是那張結婚照片。

遠離戰爭硝煙的村落里，人們生活貧乏卻從容不迫。鐘聲響起的街頭，男人們騎着毛驢或者駕着馬車匆匆而過；在女人們端着桶等待接水，滿懷熱情的挑選來自美國的絲襪；孩子們歡叫奔跑，半裸着站成一排，由一根水管洗車般劈頭蓋臉的沖洗。

填不飽肚子絲毫沒有降低大家對於精神世界的追求，而電影，在當時是唯一的娛樂方式。大家日復一日的湧入破舊的電影院，隨着情節或歡笑滿堂或痛哭流涕，在男女主角擁抱時凝神靜氣的等待久違的親吻鏡頭，--在神父的要求下那些鏡頭卻無一例外的被剪掉了。電影院成為當時生活的縮影：坐在樓下的男人和坐在樓上的女人眉目傳情，並最終坐到了一起；母親露出豐滿的胸部給懷中的孩子餵奶；愛欲初生的少年對着片中的旖旎風光情不自禁；老者面對緊張的情節突然中風而亡；小販兜售美國香煙；叼着煙的妓女公開招攬生意並就地兌現。

人們都熱愛着電影，而Toto則是與生俱來的痴迷。這個漂亮的小男孩長着大大的耳朵和眼睛，黑白分明的眼裡充滿好奇和渴望。母親的打罵仍不能改變Toto對電影的執着，他纏着電影放映員Alfredo教他有關電影的一切。Alfredo最初並不情願，但是終於被Toto的誠摯和聰穎所打動。沒有孩子的Alfredo和失去父親的Toto成了忘年交，既如朋友又似父子。Alfredo將自己電影方面的經驗毫無保留的傳授給了Toto；在Toto深陷情網的時候耐心傾聽，出謀劃策，甚至和Toto同流合污從而成全他向心上人表白；更在Toto面對未來不知何去何從之際，以他的智慧和遠見敦促Toto遠走高飛去追求自己的夢想，並且告誡他永遠不許回頭。

Cinema Paradiso講述的就是這樣一段友情親情和一段青蔥歲月里失落的年少痴情。同時，它展示了生活的很多層面，比如理想，悲劇，變遷，背棄。

一. Toto和Alfredo

Toto和Alfredo的友情親情貫穿始終。Toto在Alfredo的引領下開始接觸和迷戀電影；在Alfredo的鼓勵下離開故鄉去追尋自己對於電影的激情；在得知Alfredo去世的消息後於三十年間第一次返回故鄉。

表現Toto和Alfredo之間關係的情節，給我印象最深的有四個：

(一) Toto用當天的飯錢買了電影票，看了一天的電影，被母親在街頭責打。Alfredo見到了，謊稱在電影院的地上拾到了Toto的錢，交給了母親。母親知道這錢十有八九並不是Toto的，但是出於生活窘迫還是接過了。然後母親拉着Toto離開，Toto轉過頭來，Alfredo沖他擠了擠眼睛，滿臉淚痕的Toto破涕為笑，也擠了下眼睛。老人的善良機智，孩子的聰穎狡黠，一老一少之間的默契，在那一瞬間令人莞爾。

(二) Toto和神父一起走在送殯歸來的路上，在炎熱的天氣里穿着厚厚的長袍。Alfredo騎車路過。Toto假裝摔倒，抱着腳大聲呼痛，神父驚慌失措，Alfredo卻停下車來，好笑的回望着，顯然心知肚明。然後，音樂響起，在輕靈而親切的旋律里，Toto坐在Alfredo的自行車前梁上，戴着Alfredo的大帽子，笑容洋溢，心滿意足。一個迭迭不休的發問，一個毫不厭煩的回答；一個是滿臉的信賴，一個是滿心的疼愛，整個畫面溫馨欲溢。

(三) 膠片過熱點燃，整個電影院眨眼間一片火海。人們爭先恐後的擠出來，四散奔逃；電影院經理心疼得呼天搶地，氣急敗壞的叫嚷着Alfredo的名字。只有Toto想起還在樓上火源中心處的Alfredo，一個人往相反的方向跑，小小的身體在洶湧的人流中跌跌撞撞的掙扎，在被衝倒之後爬起。Toto根本無力抱起昏迷不醒的Alfredo，只好拖着他的腿向樓下拉。熊熊的火勢之中，Toto精疲力盡，俯在Alfredo身上，絕望的高聲呼救。這一段充分體現了兩個人在絕境之中的相依為命和不離不棄，是兩個人關係的高潮。

(四) 在西西里車站，Alfredo和Toto話別。失明的Alfredo戴着墨鏡，一把摟過Toto，不停撫摸他的臉。Alfredo語聲哽咽，但是卻不容質疑的告誡Toto不許想家，不許回頭，而且不論將來選擇做什麼，都要全心熱愛。Toto說，thank you, for everything you have done for me，一句話包含了所有的感激，敬重和愛。可以說，沒有Alfredo，也就沒有Toto後來的成就，這一點，少年Toto已經瞭然於心。

二. Toto和Elena

少女Elena隨父親來到西西里，緩步走出車站，清麗不可方物。少年Toto一見之下，驚為天人。初戀本來就是無需理由的，何況少女真純善良，沒有因家境優越而絲毫驕縱。

Toto初嘗情愛，不能自拔，在最初的表白遭到拒絕之後，決定在Elena的樓下夜夜守望，直到她接受愛意為止。日子一天天過去，少年漸漸憔悴，卻執着不改，風雨無阻。除夕之夜，Elena終於打開了窗子，幸福過度的Toto在那一刻閉上了眼睛，睜開眼後卻發現窗子已經關上。Toto傷心欲絕的回到電影院，把作有標記的日曆一一撕碎。身穿紅衣的Elena卻翩然而至，失而復得的狂喜中，憔悴的少年已不能言語。

就這樣開始了兩小無猜的一段深情，田野間盡情的奔跑追逐，燭火跳動里相看兩不厭的笑臉，雨夜中刻骨銘心的熱吻。

可是，家境的不同註定了二人的最終分離，Elena要去大學深造，Toto看起來卻只能做一輩子電影放映工人。

三十年後，Toto回到故鄉，恍然驚覺心底里對於Elena的愛從未改變，而這三十年的逃避，都是因為害怕內心最柔軟脆弱的地方被觸痛。在偶然瞥見Elena的女兒之後，Toto難抑心中的驚悸。長相酷似Elena的少女讓Toto仿佛回到了深情無限的舊日時光，剎那間熱淚滿盈。然而史君雖無婦，羅敷已有夫。 Elena嫁的人是當初班上最笨，5乘5不知道得幾的男孩。可是那男孩有很好的家室背景，想必這樁婚姻是門當戶對的安排吧。

Toto和Elena的愛情，並不是影片的最主要內容，篇幅上大概只有三分之一。可是它為片子增添了最亮麗的一抹顏色，也最容易引起共鳴。因為在我們心底，總有一個十幾歲時深愛過的翩翩少年，楚楚少女，和一段失落在歲月中的悵然往事。

三. 理想

Toto對於理想的追求是片中明顯的主題之一。這追求，源自Toto童年時對於電影的無限好奇。有好奇，才可能有熱愛，為了熱愛，才會百折不回的追尋。片中對理想的最直接闡述來自於Alfredo。在碧海藍天，濤聲陣陣的背景里，老人說：

We each of us have a star to follow. Living here day by day, you think it's the center of the world. You believe nothing will ever change. The you leave, a year, two years. When you come back, everthting's changed. The thread is broken. What you come to find isn't here. You have to go away for a long time, many years, before you can come back and find your people, the land where you were born.

我們都曾經以為生養我們的故鄉是世界中心，因為那裡有我們的親人朋友，童年時光，青春歲月。可是，只有離開了之後，我們才猛然驚覺，天地原來如此開闊，而夢想，原來可以有如此多的顏色。於是我們漸行漸遠，衣帶漸寬卻終究無悔。而故鄉，雖然在心中早已不再是世界中心，卻永遠是回望里芳草萋萋的美麗溫馨，是內心最初和最終的勇氣。

四. 悲劇

片中主要有三個悲劇，Alfredo在火災中雙目失明，Toto的父親在戰爭中犧牲，Toto和Elena的愛情最終成空。相比圓滿的結局，悲劇總是給人更多的思考空間。在失去過後，我們總是更加清醒，對所擁有的一切更加珍惜。正如Alfredo所說，我失去了視力，卻看得更加清楚，見到了從前所未見的。在失去雙目之後，Alfredo意識到放映電影不應該是Toto的畢生職業，他告訴一派稚氣的Toto，生命中遠有更重要的事情。

五. 變遷

服完兵役的Toto回到家，發現街頭的建築已經翻新，眼前的面孔個個陌生，只有小狗依然親熱如昔。曾經和Elena一起開過的車全然廢棄，母雞不僅在裡面坐了窩，而且生了蛋。三十年後再次歸來，一度是生活中心的Cinema Paradiso，因為電視的普及而遭到冷遇並最終被關閉炸毀。

變遷固然令人悵惘，卻也標誌着社會的進步：防火膠片誕生，從此大家不用擔心放映時的火災；神父不再要求剪裁接吻鏡頭，人們面對熒屏上久違的熱吻歡聲雷動；西西里的街頭人流熙攘，車水馬龍，毛驢和馬車早已不見。

我們總是不停的告別往日，迎接新的開始。變化總在不知不覺中發生，在失去和擁有之間，生活的車輪已然前進。

六. 背棄

我們和Toto一樣，一直認為是Elena背棄了誓言，當初沒有來赴約。直到最後，真相大白，Elena赴約時Toto剛好有事離開，請求Alfredo轉達消息，可是Alfredo卻對Toto謊稱Elena並沒有來。我想，Alfredo一定認為Toto和Elena之間地位懸殊，在一起不會幸福。而且，那樣的話，Toto恐怕真的要在這個西西里小村放一輩子電影。於是，Alfredo的一段謊言成就了Toto一生的事業，卻也令他痛失所愛。而在Elena心裡，Toto才是那個背棄誓言的人。可是，三十年的光陰足以淹沒一切，兩個人之間，早已錯過，背棄與否已不再重要。片子留給我們這樣一個疑問，Alfredo當初所為是否正確？愛情和理想哪個更重要？這恐怕是Toto和Elena都不能回答的吧。

總之，這部片子所包涵的內容十分豐富，令我回味無窮，以至於連着看了三遍。而印象最深的，是Toto的眸光，童年的天真與好奇，少年的憂鬱與愛戀，中年的深沉與悵然。這眸光連接了幾十年的光陰，讓我們看到了一個人的一生，一個小小村落的歲月變遷。