冰海“瞎蝙蝠”（2）

深山蘭註：本文的結尾部分，小說的筆法太明顯了，落在冰冷海水中掙扎的水兵，還有閒心唱歌？

12時5分，掩護JW-55B護航運輸隊的東進的伯內特巡洋艦隊雷達發現了目標，距離15.5海里，方位75度。1分鐘後，“貝爾法斯特”號向“約克公爵”號拍發了發現敵艦的緊急電報。根據目標的航向和航速，伯內特毫無懷疑對手就是“沙恩霍斯特”號JW-55B護航運輸隊迅速改向東南行駛，伯內特仍向東北航進，插到JW-55B個德艦之間。

貝少將和欣茨艦長沒有發現英國艦隊。他們期待的午間日光貝一場風暴斷送，能見度可憐得很。一連數小時，瞭望哨站在冷風刺骨的平台上，全神貫注。他們都是一些缺少經驗的年輕人，北極海中奇怪的光暈使他們常常產生錯覺。視界中的洋面幽暗模糊，浪費霧涌，就是欣茨，也時常為這種變化莫測的虛幻所捉弄。他一再提醒瞭望，要保持警惕。

“沙恩霍斯特”號轉向到240度，航速減至20節。貝左右為難，雷達壞了，日光又暗。驅逐艦也沒有找到護航運輸隊。他頗感失望，久久地注視着大海，神情沮喪。時間一秒一秒地過去了，12時20分，能見度大約為12000碼。右舷瞭望舉起望遠鏡，目鏡中出現了一團隱約朦朧的暗影。他放下望遠鏡，揉揉眼，再次掃視着那個可疑的方向。“正前方，發現敵艦！”他驚呼道。在這片暗無天日的洋面上，英德雙方艦隻正相向而行，不期而遇了。

“沙恩霍斯特”號的首部測距儀開機工作，兩座前主炮抬起炮口，轉向右舷。槍炮管連聲呼喊：“瞄準目標！瞄準目標！”欣茨背起雙手，大喊道：“開炮！”當“沙恩霍斯特”號從左舷的浪谷中躍起時，279毫米主炮噴出來道道橘紅色的火球。甲板上翻起的團團白色的硝煙，經冷風一刮，四下亂竄。

英艦開炮還擊，巡洋艦的203毫米炮彈落到德艦四周，炸起來無數的水柱。伯內特令驅逐艦勇敢接敵，發射魚雷。大海瘋狂到了極點，驅逐艦拼命掙扎，特無法進入發射陣位。雙方相距約6海里，炮戰激烈進行，持續了整整20分鐘。“謝菲爾德”號受到交叉射擊，負了輕傷。12時33分，“諾福克”號命中一彈，上層建築起火燃燒。

“沙恩霍斯特”號處境不妙。它中了數發203毫米炮彈和若干小口徑炮彈，只好趁勢收兵。貝少將念念不忘自己的打擊目標，摧毀JW-55B護航運輸隊，就可以使盟軍的作戰計劃推遲一個月。可是，眼前的環境太險惡了。雷達受損，約翰尼森的驅逐艦隊不在左右，風暴越來越大，巡邏的U艇在洶湧、黑暗的洋面上，也不能在潛望鏡深度行駛作戰。

“毫無希望了，欣茨！”貝情緒低落，“沒有雷達，我什麼也幹不成。我要中斷作戰，向阿爾塔返航。”

欣茨完全同意。一艘盲目亂撞的德艦，和一個實力不明、目光銳利的對手較量，只能甘拜下風。“沙恩霍斯特”號隨即轉向155度，航速增至28節。回程不到200海里，20時許，它就可以返抵挪威海岸，於夜間進入阿爾塔峽灣。

13時，約翰尼森的驅逐艦隻仍在向南搜索，與JW-55B護航運輸隊相距10海里，但冰海昏昏，瞭望依然沒有發現，1小時20分鐘後，貝通知他們向基地返航。14時30分，欣茨打開了擴音機，向全體艦員宣布了貝少將的返航命令。炮手們長長地吁了一口氣，他們離開戰位，搖搖晃晃地走進了餐廳，幾個老兵飢腸轆轆，狼吞虎咽地吃起來黑麵包。大部分人暈船了，他們周身發軟，一鑽進住艙就頭重腳輕地撲到在鋪位上。人人都嘗到了北極風暴的苦頭。

貝和欣茨不敢掉以輕心。在“沙恩霍斯特”號轉向南行駛的時候，貝少將發現英艦正尾隨而來。“謝菲爾德”號軸承出了故障，沒有追趕，“貝爾法斯特”號、“諾福克”號以及4艘驅逐艦，卻頑固地用雷達進行盯梢。憑仗“沙恩霍斯特”號的航速快，貝少將命令減速，企圖殺對手一個回馬槍。然後再趁機甩掉尾巴。英艦掀起的蓬蓬浪花隱約可見，不料天公不作美，微弱的目光好像被魔鬼突然盜走似的，使英艦很快就消失在暗夜之中。貝懊喪萬分，英艦不戰不逃，肯定是在通報他的位置，等待援兵。

15時30分，貝再次審視着海圖，望着圖上的那個神秘點，心中隱隱不安。幾個小時前，偵察機在那裡發現了“5個目標”。航海官埃德加1蘭茲標出來未判明艦船的估計航線，航線正好和“沙恩霍斯特”號返航的路線相遇交叉。鄰近水域，除了尾隨英艦在偶爾派發密碼電報外，沒有其他艦船發報。天混混沌沌，漆黑一團，大海風狂浪大，咆哮喧譁。貝讓欣茨通知瞭望哨，要加倍提高警惕。

這時，伯內特海軍中將用雷達死死地盯上了“沙恩霍斯特”號，不斷向“約克公爵”號報告着它的位置。因此，弗雷澤海軍少上將不用打破無線電靜默，就能在海圖上準確無誤地找到德艦。16時，弗雷澤知道自己很快就要截住對手。17時分鐘後，雷達兵果然在20度方位發現了“沙恩霍斯特”號，距離22海里。

“約克公爵”號取80度航向，迅速接敵。“沙恩霍斯特”號的雷達回波輪廓清晰，標位毫不費力。戰列艦的356毫米主炮一起轉向右舷，儘管黑幛漫漫，炮手看不到德艦的影子，但由於有炮瞄雷達，仍可進行瞄準。16時30分，各炮完成射擊準備。雙方距離在縮短——16海里，12海里。16時40分，槍炮長大聲喊道：“目標方位0——1——8度，距離2——0——0——0——0！”

“很好！”弗雷澤大聲下令：“通知‘貝爾法斯特‘號，朝目標靶發射照明彈！”

幾分鐘後，從“沙恩霍斯特”號的尾部升起了一顆亮點。照明彈殼炸成了一團破片，飛飛揚揚。小降落傘浮在一定高度，緩慢下落，迸發的強光將德艦周身照得通亮。

埃里克·貝不知道英艦會從哪個方向下手，他盲目下令艦首兩座主炮瞄準正前方。有片刻功夫，他簡直不知所措。欣茨讓左舷高射炮開火，企圖擊落那顆閃閃爍爍的照明彈。

“我們遇到麻煩了，欣茨！”

“可什麼也沒有看到啊，長官。”

貝極目搜索着洋面，眼睜睜地干瞧着照明彈的可怕光亮照耀着洶湧的波濤。“什麼也看不到！”他自言自語地重複道。幾分鐘後，弗雷澤開火了。貝發現了水平線上的閃光，方位190度。欣茨當即命令主炮右轉35度，然而，不等它們開火，“約克公爵”號的6顆356毫米穿甲彈就飛越洋面，在“沙恩霍斯特”號周圍炸起了高大的水柱。彈片夾雜着海水飛上天空，又散落到甲板上。貝望着飛濺的泡沫，搜索找右舷首部的扇面，望遠鏡內，終於出現了“約克公爵”號的模糊影子。

“一艘戰列艦！”貝大聲喊道。“欣茨，左舵！”

“沙恩霍斯特”號轉向東行。一會兒，貝又向德軍海軍總司令部發了一份電報：“我艦正和一艘大艦交戰！”

“沙恩霍斯特”號在挪威海岸正以北70海里高速東進，以躲避英艦炮火。它的左側是伯內特。夜空耀如白晝，當頭一顆照明彈的光亮漸漸消退的時候，從北面和西面又同時升起兩顆照明彈，使德艦徹底暴露，無處藏身。貝少將落入英艦包圍，唯一的對策是憑藉速度優勢，儘快甩掉弗雷澤，逃之夭夭。“開足馬力，全速前進！”他喊道。

從敵艦炮口的閃光，航海官繪出了英艦隊的運動坐標。貝發現，伯內特的巡洋艦隊同樣轉向東駛，在北面大約10海里處與“沙恩霍斯特”號

平行前進。艦尾偏東南方向是強大的“約克公爵”號戰列艦、“牙買加”號巡洋艦和4艘驅逐艦。“沙恩霍斯特”號鍋爐沸騰，主軸飛旋，航速增大到了31節。它和英艦拉開了距離，只是尚未逃出“約克公爵”號的主炮射程。伴隨一聲巨響，艦橋前方一道強光，一座主炮中彈起火。幾分鐘後，大火蔓延到了另一座炮塔。炮塔下面的彈藥艙進水，運彈手鑽進冰冷水刺骨的艙內，搶運着乾燥的彈藥。大火被迅速控制住了，可一座主炮壽終正寢，火力大減。

欣茨且戰且退，時而讓戰艦右轉，用首部另一座主炮和尾炮轟擊弗雷澤。每次轉向，左舷的150毫米副炮都一起開火，將45公斤穿甲彈瀉向英艦。“約克公爵”號中了數發279毫米炮彈，主桅被炸斷。弗雷澤沒有停止追擊。一顆356毫米炮彈撕開了“沙恩霍斯特”號尾主炮附近的甲板，爆炸竄起的火焰燒着了上層建築，使德艦成立一個十分醒目的靶標。

“約克公爵”號一路窮追猛打，使“沙恩霍斯特”號連連中彈。“沙恩霍斯特”號前主炮排煙裝置被毀，炮位硝煙瀰漫，炮手無法操炮。幾門150毫米副炮被炸飛，炮手死傷累累。一顆炮彈擊中水管上部，鑽進1號鍋爐艙，炸穿了一根蒸汽管。儘管艙面冰天雪地，鍋爐艙內依舊酷熱難熬。沸騰的蒸汽竄進艙內，將一些光着膀子、渾身大汗淋淋的鍋爐兵燙得鬼哭狼嚎。鍋爐內的壓力下降，“沙恩霍斯特”號減速到25節，10節。機電長奧托·科尼格亡命地衝進熱浪翻滾的艙內，和助手一道堵死了貝彈片撕裂的蒸汽管。艦橋內，速度又開始回升，很快便恢復了航速。“沙恩霍斯特”號和“約克公爵”號重新拉開了距離，18時20分，英艦停止了炮擊。

貝等了片刻，不見英艦發炮。他掃視着海圖，準備駛向北角和阿爾塔峽灣之間的一個隱蔽錨地。“沙恩霍斯特”號已經遍體鱗傷，上層建築被炸得奇形怪狀，甲板上血水斑斑，到處都有死傷狼狽的官兵。住艙內，食品、衣褥、書籍、照片四處散落，一派狼狽情景。不過，由於戰艦水線以下未傷皮毛，它仍然以26節高速行駛。貝看看表，時間是18時30分。“欣茨，按這個航向走半個小時，然後再轉向南駛。”他說。

欣茨像一個吸毒者剛過完癮，精神大作。他興致勃勃地走到擴音器前，向全體艦員訓話：“全艦注意，我是艦長。”他清理清嗓子，開始拿腔拿調的哦說道：“我要向槍炮、輪機和損害管制部門表示祝賀，他們的表現充分體現了海軍的傳統。‘沙恩霍斯特’號永遠向前！”

幾分鐘過去了，冷風中忽然傳來一個瞭望的喊聲：“左舷，敵艦兩艘！”

它們是英國驅逐艦“索馬斯”號和“野人”號，正以30節高速，破浪而來。“沙恩霍斯特”號尾主炮搶先炮擊，左舷副炮也爭先恐後，亂打一氣。艦橋上，人們的目光一齊轉向左舷。就在此時，又一名瞭望驚叫道：“右舷，敵艦兩艘！”

貝少將和欣茨幾步跨到艦橋右側，放眼望去，右前方大約2海里處，英國驅逐艦“蠍子”號和“斯托爾德”號已切斷“沙恩霍斯特”號的前進航線。英國人左右開弓，圍上來了。

“右滿舵！”欣茨吼叫着。“沙恩霍斯特”號緩慢右轉，剛掉頭向南，“蠍子”號和“斯托爾德”號已轉向北進，在2000碼距離上駛過“沙恩霍斯特”號完全暴露的舷側。兩艘驅逐艦分別發射了8條魚雷。欣茨打滿舵，讓戰艦作大旋迴。兩分鐘過去了，“沙恩霍斯特”號成功的第規避了15條魚雷，但艦橋附近還是被一雷命中。艦體水線下閃出一片強光，一根銀白色的水柱沖天而起，飛濺的海水卷上甲板，沖刷着已被破壞的前主炮炮塔。“沙恩霍斯特”號不禁猛烈地顫抖起來。

這時，“索馬斯”和“野人”號也衝到“沙恩霍斯特”號右舷一海里處，冒着猛烈的炮火，一連發射了12條魚雷。有3顆魚雷命中目標，分別擊中了“沙恩霍斯特”號的首部、舯部和尾部。冷冷的海水從德艦裝甲列板的十幾個破口湧進艙內，將來不及逃走的艦員毫不留情地淹死。油漆和燃油起火了，將艦體附近的海水燒得沸騰，絲絲作響。艦內照明中斷，損管隊鑽進濃煙滾滾的通道，黑暗中個個束手無策。主機艙內，海水像瀑布似地直落到格子板上，衝進來底艙，使“沙恩霍斯特”號產生傾斜。機艙內啟動了應急排水泵，地下成噸的海水被抽走。一連20分鐘，才開張住了首部和尾部的進水。科尼格向欣茨報告，應急泵的抽水速度可以扛住破口進水的速度。

“你能給我多大的航速啊？”欣茨問。

“我看能走22節。”

“太好了，科尼格。堅持住！情況會好起來的！”欣茨說。

但是，22節航速太慢了。19時，“約克公爵”號追上了逃跑的德艦，再次用356毫米主炮轟擊。第一次齊射，就擊中了“沙恩霍斯特”號。第二次齊射，又撕開了它鴨尾稍和水上飛機庫。上層建築和下甲板中彈起火，“沙恩霍斯特”號成立一座烈火地獄。甲板上，數百名死屍橫七豎八，連炮管上也盡染血水，掛上了殘缺肢體。火苗從翻卷的鋼板中竄出來，整個戰艦都被濃煙烈火籠罩着。

貝和欣茨決心進行還擊，讓運彈手將全部的279毫米炮彈運到艦尾，供給尾主炮。5海里外，“約克公爵”號的大炮在閃光。貝意識到自己的末日到了。海水大量湧進艦內，應急泵已經無能為力，航速減到15節。欣茨下令銷毀全部保密文件，貝向德國海軍司令部拍出來最後的一封電報：“我艦將戰至最後一彈！”

德艦最後的路線圖

“沙恩霍斯特”號航速減至10節。19時11分，貝收到鄧尼茨的回電：“潛艇部隊和驅逐艦部隊正火速趕赴戰場。”貝瞧了瞧電文，嘴角露出了一絲苦笑。一股寒風裹着濃煙從裂縫鑽進了艦橋，迷眼嗆人。他隨手扔掉了電文稿。

“約克公爵”號的炮火最終將“沙恩霍斯特”號的主炮打啞，德艦隻剩下兩三門150毫米副炮，幾無還手之力。炮戰不能迅速解決戰鬥，弗雷澤命令各艦拉開距離，讓帶有魚雷的艦隻上前完成致命的一擊。同時，令一聲艘驅逐艦發射照明彈。

弗雷澤支援部隊的“牙買加”號巡洋艦和4艘驅逐艦向前猛衝，急於發射魚雷。欣茨讓150毫米炮對準左舷，並對炮手說道；“現在全看你的啦！”19時30分，“沙恩霍斯特”號向右轉向，洶湧的波濤打上甲板，艦體傾斜，使150毫米炮無法開火。艦橋的風擋玻璃杯震碎，飛濺的玻璃劃傷了欣茨的雙頰。他抹掉臉上的血水，望着向空中翻滾捲起升騰的濃煙，無可奈何地用話筒朝在機艙內堅持抽水的科尼格喊話：“科尼格，快上來吧！”接着，他打開了擴音器，“全體注意，穿救生衣！”片刻，他又補充道：“棄艦！”

“沙恩霍斯特”號以5節的航速徘徊不前，起初向北，接又突然向南。幾百名官兵爬上了傾斜的、冷風刺骨的主甲板，但更多的人被破塊壓死的艙門、大火和海水堵在艦內，無法逃生。

為德艦敲響喪鐘之後，“約克公爵”號轉向北駛，以躲開混亂的鬥獸場。3艘巡洋艦和8艘驅逐艦守在近旁，看着“沙恩霍斯特”號作垂死掙扎。“湊巧”號、“潑婦”號、“步槍手”號和“無比”號衝上前去，用機槍一通狂掃，魚雷管作好了發射準備。“沙恩霍斯特”號左舷欄杆浸水，艦首下埋，以3節航速緩慢扭動，將艦上的殘塊破片，炸壞了的救生筏和一些準備逃生的艦員，統統扔進了大海。火光中，幾百名德國兵在北極海寒徹透骨的冰水中掙扎着，拼命逃離燃燒的、隨波起浮的油跡。英艦射出了魚雷，魚雷輕而易舉地擊中了納粹的戰艦。強烈的爆炸將飄浮在近處的殘骸和水兵，無情地拋向天空。彈藥庫爆炸了，在一陣劇烈的搖晃之後，“沙恩霍斯特”號艦尾上抬，將螺旋槳高高地拱出來水面。19時45分，隨着飛天殘骸和水幕落回海面的響聲，“沙恩霍斯特”號沉入了275米深的大洋深處。沉點坐標為：北緯72度16分，東經28度41分。

幾分鐘後，“貝爾法斯特”號急沖沖地朝着團團煙雲直撲過去，企圖進行最後一擊。但是，波濤中只有殘片和飄浮的屍體。“諾福克”號和幾艘驅逐艦紛紛而來，營救落水的德國的兵。生存者寥寥無幾，“蠍子”號和“無比”號兩艦，總共只救起來36名凍僵了的水兵。他們渾身沾滿油污，死死地抓着救生筏，正用一種毛骨悚然的聲調，哼着一首古老的歌：水兵的墳墓……，上面不會開出鮮花。