| 5香豆:谈点填词的体会 |
| 送交者: 5香豆 2015年07月29日23:18:09 于 [五 味 斋] 发送悄悄话 |
|
[浣溪沙]思念
狮城一诀成永别,余香眷眷化飞蝶。
耶林落日白咖街。
千古星辰随永夜,无垠江海有期绝。
小楼深院月低斜
有同学说唐宋诗词是巅峰,不可超越。这话不无道理,但似乎没有气馁的必要。
学诗词纯粹是消磨时间的闲好,不可谈成就的。
其实填词的辛苦还是在平仄的不能随口而出,需要字字计较。惟有多练习才可以补拙的。
这些天我大致可以凭空写出7,80%以上了,但仍然为了正韵律要花几倍的时间来改写原文。
顶上是我下午喝茶的时候写就的一片怀念故人的文字。
首先,我先对浣溪沙的结构作了分析。其实就是四段,六句。
我是这样安排的:
第一段两句叙述离别;
第二段轻点相聚时节的美好
第三段拉开架势发无名狂,语无伦次为要
第四段重回主题,一片寂寞景象。
就这么简单,初稿粗糙一辉而就,改稿用了两个多小时,最后第二,第三两句,两个字化了我整整一个小时的坐摸。
实在喜欢原文的“星辰千古照永夜,江河代代无绝期”。但最后为了韵律规则改成现在的样子。所谓没有规矩不成方圆,noble的追求需要实在的牺牲。
平仄我是用“滴”“答”来表示的,先把词牌的韵律用滴答反复多念几遍,之后根据记忆痕迹再造句子可以大大提高准确率。
大声诵读有助平仄判断,但一个人自言自语有精神病之嫌,遭孩子老婆笑话。嘿嘿
|
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天:回复热帖 |
| 2014: | 我确实喜欢帅男,当然是我觉得帅的。看 | |
| 2014: | 周老虎惨遭,梦贤侄这孙子还不出来嚎两 | |
| 2013: | 空因游记:突尼斯一瞥(组图) | |
| 2013: | 我要开始我的Corset waist training了 | |
| 2012: | 铁狮子: 风云际会于Burnaby山顶 | |
| 2012: | 感觉时至今日,还在数金牌的中国人,和 | |
| 2011: | 刚看的新闻说,加拿大今天发生了一起客 | |
| 2011: | 中国政府肯定有催眠专家。但是马悲鸣的 | |
| 2010: | EmitEht:性格决定命运(略谈孔明和刘 | |
| 2010: | 三国学入门论文题目: 谁武功最高? | |




