| (图文) 这网球打的太火爆了 |
| 送交者: 范学德2 2021年11月20日06:24:03 于 [五 味 斋] 发送悄悄话 |
这网球打的太火爆了星期六晚上,高中网球队第一场选拔赛就要开始了,35名同学报名,在一个网球俱乐部中进行。 一整天,刚上高一的儿子就为这件事激动。中午,我们父子吃午饭时,他又从另外一个角度说了参加学校网球队的重要性。 他说:“爸,你知不知道,在芝加哥北面这些学校中,我们学校是最Redneck的?”
“Redneck?”
“什么意思?”我问。因为从字面上来看,Redneck是一个蔑视的称呼,指的是美国南部的农民,乡巴佬。
儿子说:“爸,你知道,他们农民一天到晚干活,脖子晒得红红的。”
我又问:“你意思是说你们学校的风气最像农民?”
儿子答:“不是。大家真正的意思是,我们学校的学生最有白人气质。”
Redneck,乡巴佬,白人气质,居然联系到一起了,我一下子转不过弯来。
我们学校的许多体育项目,在州里都可厉害了。学校把钱都花在体育活动上了。才有一个图书馆,乐队练习室,也就那么几个。” 早就答应儿子了,星期天我去中国城国语堂时,带他去,好好搓两顿,他很开心。 他说:“我喜欢中餐。”我说:“我早就知道了。” 到了中国城后,我和儿子一起到了一家中餐馆,吃早餐,油条,豆浆,萝卜糕,大米粥,摆满了桌子。 儿子边吃边说:“好吃。”我们住在郊区,平时吃不到刚出锅的油条。 饭后,他和众人一起,听了我讲“人活着,不是单靠食物”的道理,馒头和饺子满足不了人灵魂的需要。 星期天晚上六点,第二场选拔赛准时开始,一群小伙子来到了网球馆,几个人一伙,说话,笑。还没有笑透,就近到网球场地了。我查了一下,今晚一个来了38个高中生。
开始了,打,不断地打,跑,跳,扣,杀,竭力要把对手打败。只有两次发球的机会,赢了,立即跑到对面,打,成了擂台的台主,迎接新的挑战者。输了的,赶紧跑到最后,下一组马上上来,挑战,进攻。发球,接球,扣球,或赢,或输,赢者进,败者退。车轮战,再上,再战。
还是不断地跑,不进,则退。
败一次,再来。
打!打!打!
赢了,一握拳。输了,一晃头。
从六点到八点,两个小时,就这样如车水马龙似地不停地跑动,不停地打,没有一个人退下,没有一人蹲下。喘息一下的机会,就是教练宣布换一种打法那一会儿。 八点多一点,两个教练坐到一起,看样子是研究名单,我们这些在外面观看的家长,都急得站起来了。里面,虽然到了结束时间,但老师没有说停,高中生们还在继续拼!
儿子的一个同学出来了,高兴地对爸爸说:“ I made it 。” 他没有说我被选上了,而是说:“我做到了。” 我问他:“我儿子的情况?” 他说:“没有他名字。”
儿子笑看我:“爸, I made it 。” 儿子还在兴奋之中,我的兴奋点不知道怎么地却转到了白人气质上:Redneck,体育竞赛,白人气质,这一切怎么能够联系到一起呢? 我突然想起导师张岱年先生的概括,他比较了中西文化的不同之后说:“西人尚力,华人尚文;西人尚竞争,华人尚协和;西人尚进取,华人尚保守。” 我真得好好琢磨琢磨。 2021.11.7 修订 |
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天:回复热帖 |
| 2020: | 昨天晚饭桌上 | |
| 2020: | 再看约翰肯尼迪孩子(儿子女儿)的离奇 | |
| 2019: | 香港贸易自由港地位或不保,中共高官急 | |
| 2019: | 校长们都去理工大学领回自己的学生 | |
| 2018: | 桥报谢一狞确实中共特工。中共还派遣了 | |
| 2018: | 屁妈,这个你怎么看? | |
| 2017: | 姨?为啥只能上主贴不能跟贴了呢?还想给 | |
| 2017: | 谈中国人的性情与人情 | |
| 2016: | 冬冬你是不是觉得你比黑人优等啊? | |
| 2016: | 冬冬看看资中筠这篇文章 | |




