设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
首页 新闻 视频 博客 论坛 分类广告 购物
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
身体而行
送交者: 火浣布 2006年05月17日16:20:54 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

有一种媒体意见认为, 二零零五年在巴黎发生的暴乱已经创造历史。依靠互联网和手机短信, 反叛来自郊区, 下边和外面。 它的发展没有一个清楚的方向, 也没有一个可看见的想法。 其实, 不只在法国, 现实里好城市的现代派梦想不过沦为加巨的社群疏远。 我们现在需要的因此不应该仅是好的街道或公共交通工具, 更需要好的DJ, 社会DJ以求融合。

这是一个新的问题, 利兹·科恩提供了她的一份答应。 缺乏预先的汽车知识的她在亚利桑那一家汽车修理厂学习一年。 目标? 她要将一前东德Trabant转形成一部美国的Chevrolet El Camino。 德国功能主义国民车变为美国墨族移民文化的低底盘兜风车。 与此同时, 艺术家也作着社会赋予她的主体“身份”的改造。每天, 她训练她的身体, 准备实现修改象征男权的汽车。

在原废弃工厂旧址建起的新艺术展厅里, 利兹说, 她作为南美移民后代在美国长大, 有如转化车一般的文化认知过程。 Bodywork的展厅本身, 汽车修理厂和体操室于一体, 我们进来不久很快也能同被感染。无疑, 最后的Trabant无论怎样被改造, 当然不会成为真正意义上的El Camino, 因为Trabant的历史总在那里。 “转形需要时间”, 她坦白地说。 然而, 正是这段认知并且再积极创造的过程的历史才朔造了今天的她。 换个角度看, 有丰富经历的改装El Camino恰恰也更是对整体的社会贡献。

经济思想史上瑞典学派领袖人物之一的赫克歇尔(Eli Heckscher)是犹太人, 他的儿子Gunnar Heckscher按犹太律法则不是。 尽管不是, 处于当时的反犹社会环境下Gunnar对自身的犹太血统仍然接受困难。 于外表现在, Gunnar改换父亲的政治颜色, 六十年代直做到瑞典右翼党主席。 然而在一封私信中自陈, 虽然他不算是犹太人, 但仍完全不能从他的犹太背景中解放出来, 因为自身身份的正付定位的矛盾。 有意思的是,到第三代, 左右选择再度转换。 Sten Heckscher乃社会民主党员, 在九十年代社民党政府中出任工业部长。

飘洋过海闯新世界的人们随身带着箱子。 有人说, 那箱子是包袱。 又有人建议, 箱子里装着财富。 从利兹的世界走开, 不免想快些打开我的随身箱看看, 或许在路上发现潜在的机会, 更新自己。













附:WIRED杂志提供的技术细节

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制