前一阵看到有人贴《流浪者》的youtube片断，喜煞。最近发掘出不少，特此娱己娱人。

话说世界上每年制作电影最多的地方，不是好莱坞，而是宝莱坞。

宝莱坞（Bollywood），是指印度电影工业中心孟买（Mumbai）。Bollywood是孟买的旧名Bombay开头字母跟美国好莱坞Hollywood组合而成。孟买城的名字是１９９５年才改的，如果早改４０年，那就得叫猫莱坞（Mollywood）啦。印度电影工业之发达举世皆知，孟买的制片厂每年生产数百部北印度Hindi语电影，主要对象是国内市场。

到目前为止中国人印象最深的印度电影，恐怕还得数改革开放后的第一部、印度电影经典《流浪者》（Awara, Awaara, Aawara 或 Avare, 1951年摄制）。《流浪者》的导演兼男主角，是宝莱坞电影界传奇人物Raj Kapoor（拉兹·卡普尔），他的父亲是印度戏剧和电影工业先驱Prithviraj Kapoor。女主角是当时让中国人为之倾倒的Nargis（纳尔吉斯），记得当时这部片子（另一部是白杨主演的《一江春水向东流》）我每放必看，一共看了不下七、八次。那时，全中国的小男孩都会哼哼“拉兹之歌”：“阿巴拉古……”。阿巴拉古意思是“到处流浪”，原文其实是Awaara Hoon，所以应该是“阿娃拉轰”，那时大家都哼哼得不对！对于年纪小的网民，我给你们摘抄一段《流浪者》的故事大意：

印度上流社会中很有名望的法官拉贡纳特信奉的是这样一种哲学：“好人的儿子一定是好人；贼的儿子一定是贼。”这种以血缘关系来判断一个人德行的谬论害了不少好人。法官拉贡纳特根据其荒谬理论，错判强盗的儿子扎卡有罪，扎卡越狱后被迫成了强盗，决心对法官进行报复，绑架了怀孕的法官夫人，然后故意放回，并宣扬夫人是诱奸成孕。拉贡纳特果然中计，赶走了妻子，致使妻子在大街上生了拉兹。拉兹跟着母亲在贫困中长大，扎卡又威胁引诱拉兹做了贼。拉兹在饱经流浪和偷窃生活后，遇上童年好友丽达，二人真挚相爱，拉兹痛恨自己的偷窃坠落生活，渴望以自己的劳动谋生。但是，扎卡在继续逼迫他，而当他面对亲生父亲时，父亲的荒谬理论更使他前途无望……拉兹杀死扎卡，然后企图刺死法官。结果法官成了原告，他万万没有想到，被告正是他亲生儿子，而丽达成为拉兹的辩护律师……

１。《流浪者》片头：

２。起锚之歌：
Link
起锚了，起锚了，乌云卷着暴风雨袭来了，小心呀，小心呀，起锚了，千万别丢掉你手里的桨，小心呀，小心呀，险恶的激流要来临，小心呀，小心呀，极速的狂风无情，小心呀，小心呀，临别的时候到了，准备动身把，乌云卷着暴风雨袭来了，舵手要紧紧掌握你的舵呀，很多人被刮到断崖上去了，小心呀，小心呀，四面掀起了浪，你的道路很遥远……

３。拉兹（Raj）之歌（流浪者之歌）：

到处流浪，到处流浪，命运唤我奔向远方奔向远方，到处流浪。孤苦伶仃，没有依靠，我看这世界像沙漠，它四处空旷没人烟……我和任何人都没来往都没来往，活在世界举目无亲和任何人都没来往，好比星辰迷芒在黑暗当中，到处流浪……命运虽如此凄惨，但我并没有一点悲伤，我一点也不知道悲伤，我忍受心中痛苦事幸福地来歌唱有谁能阻止我来歌唱。命啊……我的命运啊我的星辰，你回答我，为什么这样残酷捉弄我？到处流浪，到处流浪，命运唤我奔向远方奔向远方，到处流浪。

４。丽达（Rita）之歌（你是我的心）：

你是我的心，你是心灵的歌，快来吧，趁现在黑的夜还没散，你快来吧，我的爱！啊，抬头只见月亮在窗外，不见我心上人儿来，只有我一人独自徘徊。你是我的心，你是心灵的歌，快来吧，趁现在黑的夜还没散，你快来吧，快来吧，我的爱！再过片刻那东方就要发白，心上人啊，你呀为什么还不来？对着这片淡淡月光，我在想念你，心中充满爱。你是我的心，你是心灵的歌，快来吧，趁现在黑的夜还没散，你快来吧，快来吧，我的爱！长久等待你，我的心中多么焦急，从夜晚直到天明，整夜我都在盼望着你！曙光将升起，你呀在哪里？亲爱的，我和你永远也不分离，朦胧中我好象和你在一起。星星落，天发亮，还不见你到来，可听见我一声声叫唤你？

５。月亮之歌：

６。幸福之歌：

７。我站在寂静中：

８。我爱上了一个贼：

有一个贼，他偷走了我的心，我这不幸的人呀，现在该怎么办呀，啊，我为什么爱上了贼，我断送了我自己，谁能告诉我，怎么能不爱这样的贼，我日日夜夜想念着他，我不知道我该怎么办，我的命运捉弄着我，我怎么也忘不了她，我不知道我该怎么办，一个贼，他偷走了我的心，谁能告诉我，怎么么能不爱这样的贼……

９。请别这样伤我心：

１０。儿童猜谜歌：

１１。浪子回头（佛教仙境）：

１２。《流浪者》结尾：