设万维读者为首页 广告服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 帖子
找碴恶攻 - 问题多不是文化人
送交者: 西岸 2007年11月08日11:15:58 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

导读上“问题多:懒婆娘沙拉”就是明证。前几天有关于文化人必须要会做菜的高论,问教授显然不合格。她把她那东西叫做沙拉,但馆子里都叫“Low Carb 三明治”,专为女士们准备的,爷们们一般要加两块西式烤窝头。

搅和在一起的叫salad,排成layer的是sandwich。

不过她那“5。初榨橄榄油若干“的”初榨“二字是翻得极为准确,我当时就想不出用什么中文好,差点用”头锅“。都赖那英文太流氓,显见意大利人民或不论哪个西方人民先用的联想力特丰富。

给你们撮一盘真正的懒人沙拉吧,连水洗都不需要。

1.罐头鸡胸肉(当然是熟的)。
2.罐头碎菠萝(去汁)。
3.葡萄干。
4.蛋黄酱(当然是灌装的)。

一个开罐器,一个勺、一个碗,THAT'S IT.

放一起一搅和,就西式烤窝头或饼干,是典型的待客聊天食品,每次都被吃的精光。美其名曰”TROPICAL SALAD"

突然感到有文化人的感觉。

0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制